Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл мақалада Солтүстік Македониядағы либерализмге шолу жасалған. Солтүстік Македония 1991 жылға дейін тәуелсіз мемлекет болған жоқ, сондықтан бұл жылға дейін Сербия мен Югославия партиялары белсенді болды. Мақала, негізінен парламентте өкілдік алғандығымен көрсетілген, маңызды қолдауға ие либералды партиялармен шектеледі. ⇒ таңбасы осы схемадағы басқа партияны көрсетеді. Партиялардың либералды партия деп аталуы осы схемаға енуі үшін міндетті емес.
This article gives an overview of liberalism in North Macedonia. North Macedonia was not an independent country before 1991, so the parties from Serbia and Yugoslavia were active before that year. It is limited to liberal parties with substantial support, mainly proved by having had a representation in parliament. The sign ⇒ denotes another party in that scheme. For inclusion in this scheme it is not necessary for parties to label themselves as a liberal party.
Тарих
Тәуелсіздік алған жылдары либерализм маңызды күшке айналды, бірақ 2000 жылдан бері басты саяси топ либералды демократтар мен басты фракцияларға жарылды. Бүгінде либералдар солшыл орталық үкіметтік коалицияның бір бөлігі болып табылатын Либералдық Демократиялық партияға (Liberalna Demokraticka Partija, LI мүшесі) және оңшыл орталық оппозициялық коалицияның бір бөлігі болып табылатын Македонияның Либералдық партиясына (Liberalna Partija na Makedonija, ELDR мүшесі) бөлінген.
In the years immediately following independence, liberalism became a major force but, since 2000, the major political grouping has split into the liberal democrats and mainline factions. Nowadays, the liberals are divided into the Liberal Democratic Party (Liberalna Demokraticka Partija, member LI), part of the left of center government coalition, and the Liberal Party of Macedonia (Liberalna Partija na Makedonija, member ELDR), part of the right of center opposition coalition.
Македониядағы реформашыл күштер одағынан Македонияның либералды партиясына
1990: Анте Марковичтің македониялық жақтастары Стоян Андов басқаратын Македониядағы Реформалық Күштер Одағын (Sojuz na Reformiskite Sili na Makedonija) құрды. 1991: Жас Демократиялық Прогрессивтік Партия партияға қосылғаннан кейін партия Македонияның Реформалық Күштерінің Либералдық Партиясы (Sojuz na Reformiskite Sili na Makedonija Liberalna Partija) деп атауын өзгертті. 1994: Партия Македонияның Либералдық Партиясы (Liberalna Partija na Makedonija) болып қайта аталды. 1997: Партия Демократиялық Партиямен бірігіп, Либералдық-Демократиялық Партияға (Liberalno Demokratska Partija) айналды. 2000: ЛДП бөлініп, Андов басшылығымен Македонияның Либералдық Партиясы (Liberalna Partija na Makedonija) қайта құрылды.
1990: The Macedonian followers of Ante Marković established the Union of Reformist Forces in Macedonia (Sojuz na Reformiskite Sili na Makedonija), led by Stojan Andov. 1991: The party was renamed Reformist Forces of Macedonia Liberal Party (Sojuz na Reformiskite Sili na Makedonija Liberalna Partija) after the Young Democratic Progressive Party joined the party. 1994: The party was renamed Liberal Party of Macedonia (Liberalna Partija na Makedonija). 1997: The party merged with the Democratic Party into the Liberal Democratic Party (Liberalno Demokratska Partija). 2000: The LDP split and the Liberal Party of Macedonia (Liberalna Partija na Makedonija) was reconstituted with Andov as leader.