Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық сыра
сыра бренді
Canadian beer
the beer brand
Carling Black Label – Carling Brewing Company компаниясы тарататын лагер сырасы.
Carling Black Label is a lager distributed by Carling Brewing Company.
Тарих
Алғашқыда эль пісірумен айналысқанмен, Карлинг 1870 жылдан бері лагер стиліндегі сыраны да қайната бастады. 1927 жылы, жаңа президент Дж. Иннес Карлинг басшылығымен корпоративтік имиджін жаңартқанда, компания өзінің Black & White Lager сырасын Black Label деп атады. Үш жыл өткен соң, Карлингті Торонто қаласының іскер магнаты Э. П. Тейлор сатып алды және оны өзінің Canadian Breweries Limited (CBL) компаниясына біріктірді. Бұл компания әлемдегі ең ірі сыра өндіруші мекемеге айналды. Тейлор басшылығымен Black Label, CBL-дің негізгі бренді ретінде танылып, халықаралық масштабта жаппай өндірілген алғашқы сыра болды. Carling Black Label Вьетнамдағы әскерлерге де қол жетімді болды, бірақ ол әлі де темір банкаларда сатылды. Кейде әскерлерге жеткенде банкалар тот басқан болып келсе, сыра да жылы болды. Карлинг Black Label өндірісін тоқтатып, пайдалырақ лагер сырасына көшкенде, сатылымы күрт төмендеді. Карлинг Black Label сырасын Jeanne Goodspeed сомдаған, Mabel есімді әдемі шаштанушымен қайта таныстырды, ал жарнамасының ұраны "Эй, Мейбл, Black Label!" болды. Жиырма жылдық маркетингтік кампания осы атауды Америка мәдениетінде бекітті. 1979 жылы, Miller және Anheuser Busch компанияларының қысымынан кейін, Карлинг Висконсин штатының Ла-Кросс қаласындағы Heileman Brewing Co. компаниясымен сатып алынды. Карлинг және Black Label бренді қазіргі таңда Molson Coors Brewing Company компаниясына тиесілі. АҚШ-та кеңінен таралмаса да, Black Label әлі де таңдалған нарықтарда (әсіресе, Детройт метрополитен аймағында) қолжетімді және Beer Frisbee ойынының ресми сырасы болып саналады. 1970-ші және 80-ші жылдары Карлинг Black Label сырасының сатылымы өсті, бұл жарнамалық қолдаудың күшеюіне, әсіресе классикалық "Мен тікелей байқадым" сериялы жарнамаларға және Карлинг Black Label сырасының банкада шығарылуына байланысты болды. Банкалар Карлингтің табысына үлкен үлес қосты, өйткені олар "үйге алып жүру" нарығын кеңейтуге көмектесті. Бұл жарнама 2000 жылы Channel 4 телеарнасының "100 ең ұлы телереклама" тізімінде 17-орынды иеленді. Campaign Live журналы оны 2008 жылы "Барлық уақыттағы ең қызықты 10 телереклама" тізімінде 5-орынға қойды. Карлинг 1985 жылдан бері Ұлыбританияда ең көп сатылатын сыра болып табылады. 1997 жылдан бері Black Label атауы мен логотипі Ұлыбританияда қолданылмайды.
Although its original focus was on ale, Carling has brewed lager style beers since the 1870s. In 1927, as part of a corporate re branding under new president J. Innes Carling, the company renamed its Black & White Lager to Black Label. Three years later, Carling was purchased by Toronto business tycoon E. P. Taylor, who merged it into his Canadian Breweries Limited (CBL), which grew to be the world's largest brewing company. Under Taylor, Black Label was promoted as CBL's flagship brand and went on to become the first beer to be brewed on a mass international scale, Carling Black Label was available to GIs in Vietnam, but still in steel cans, which were sometimes rusted when the troops got it there, and served warm. When Carling stopped producing Black Label to focus on a more profitable lager, they found their sales plummeting. Carling re introduced Black Label with a beautiful blonde named Mabel, portrayed by Jeanne Goodspeed, with the slogan "Hey Mabel, Black Label!". The twenty year marketing campaign cemented the name in the popular culture of America. In 1979, after several years of intense pressure from Miller and Anheuser Busch, Carling was bought out by the Heileman Brewing Co. of La Crosse, Wisconsin. Carling and the Black Label brand are currently owned by the Molson Coors Brewing Company. Though no longer widely distributed in the U. S., Black Label is still available in select markets (notably, metro Detroit), and remains the official beer of Beer Frisbee. In the 1970s and 80s, Carling Black Label sales were driven to great heights, due partly to increased advertising support, in particular the classic "I bet he drinks" series of advertisements, and partly with the launch of Carling Black Label in cans. Cans were important to Carling's success as they helped open up the "take home" market. and at number 17 on Channel 4's list of the "100 Greatest TV Ads" in 2000. Campaign Live also ranked it at number 5 in their list of the "Top 10 Funniest TV Ads of All Time" in 2008. Carling has remained Britain's best selling beer since 1985. Black Label has been dropped from the brand name and logo in Britain since 1997.