Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Қала, штат астанасы Брисбеннің солтүстік-батысында және аймақтық орталық Бандабергтің батысында, Wide Bay–Burnett аймағында, Burnett тас жолында орналасқан. Мундуббера-Дуронг жолы оңтүстікке қарай шығады. Мундуббера Бернет өзенінің жағасында салынған. Мундуббера ауданы шығысында Бинжур платосымен, ал оңтүстігі мен батысында Бернет өзенімен шектеледі. Ауданнан девон, карбон, триас және триас кезеңінен кейінгі шөгінділер табылды. Девон және карбон шөгінділері Яроль алабына әсер ететін кеш пермдік немесе пермнен кейінгі бүктелулерге енгізілген. Ірі синклиналь, көбінесе Мундуббера синклиналі деп аталады, ашық жатыр. Триас кезеңінің бүктеліген қабаттары ауданның батыс бөлігіндегі жарық блогында кездеседі. Горизонтальды құмтастарда үшінші немесе триас кезеңінен кейінгі шөгінділердің іздері бар. 1920 жылдары Риверли маңында әктастағы қазба коралдар табылды. Бұл коралдарды Квинсленд университетінің профессоры Дороти Хилл зерттеді.
The town is in the Wide Bay–Burnett region on the Burnett Highway, north west of the state capital, Brisbane and west of the regional centre, Bundaberg. The Mundubbera Durong Road exits to the south. Mundubbera is built on the bank on the Burnett River. The Mundubbera district is bounded on the east by the Binjour Plateau and on the south and west by the Burnett River. Devonian, Carboniferous, Triassic, and post Triassic sediments have all been found in the district. Devonian and Carboniferous sediments are incorporated into the late or post Permian folds which affect the Yarrol Basin. A large syncline is exposed, commonly called the Mundubbera Syncline. Folded Triassic strata are found in the western part of the district in a fault block. There is evidence of Tertiary or post Triassic sediments in horizontal sandstone. Near Riverleigh, fossil corals were found in limestone during the 1920s. These were studied by Dorothy Hill of the University of Queensland.
Тарих
Гуренг Гуренг (Gooreng Gooreng, Goreng Goreng, Goeng, Gurang, Goorang Goorang, Korenggoreng) – австралиялық аборигендер тілі, Гуренг Гуренг халқы қолданады. Гуренг Гуренг тілдік аймағына Бандаберг, Джин Джин және Мириам Вейл қалалары кіреді, олар оңтүстікке қарай Чайлдерс, Монто және Маунт Перриге дейін созылады. Уакка Уакка (Waka Waka, Wocca Wocca, Wakawaka) – Австралияның аборигендер тілі. Уакка Уакка тілдік аймағы Солтүстік және Оңтүстік Бернетт аймақтық кеңесінің жергілікті басқару шегіндегі ландшафтты қамтиды, әсіресе Мундуббера, Шербург, Мургон, Кинггарой, Гейнда және Эйдсвольд қалаларын. Қаланың аты 1848 жылы Х. П. Бувери құрған мал фермасының атынан шыққан. Бұл атау абориген тілінен, мүмкін Кэби тілінен алынған, «ұштық тізбектері» немесе «ағаштағы қадамдар» деген мағынаны білдіреді. Еуропалықтардың қоныстануы 1840 жылдардың соңында басталды. 1861 жылдың 26 қарашасында қалалық резерват құрылды. Мундуббера мемлекеттік мектебі 1913 жылдың 7 қарашасында ашылды. Мунгар-Монто теміржол желісі 1914 жылдан бастап қалаға қызмет көрсетті. 1933 жылдың желтоқсанында Мундубберадағы Өнер мектебінде кітапхана ашылды. Бірінші дүниежүзілік соғыста қызмет еткендердің құрметіне арналған Мундуббера соғыс ескерткіші 1928 жылдың 27 мамырында Квинсленд заң шығару жиналысының депутаты және Құрылыс министрі Мик Кирванның қатысуымен ашылды. Генри Зипф 1933 жылы алғашқы цитрус бақтарын отырғызып, Мундуббераны экспорттық цитрус өндіруші маңызды орталыққа айналдырды. Жақындағы (2006) құрғақшылық және 2004 жылғы Эмеральдтағы цитрус шанкерінің салдары аймақтағы цитрус өнеркәсібіне кері әсер етті. Мундуббера Вьетнам соғысы ардагерлерінің ескерткіші Вьетнам соғысында қызмет еткендерді еске алады. Ол RSL ескерткіш залының жанында орналасқан. 1995 жылдың 11 қарашасында RSL мүшелері Галлиполиге дейін жететін тұқымдық ағаштан алынған Lone Pine соғыс ескерткіш ағашын отырғызды. 1990 жылы қалада 1053 адам тұрды. 2004 жылы Мундубберада 1261 адам тұрды.
Gureng Gureng (also known as Gooreng Gooreng, Goreng Goreng, Goeng, Gurang, Goorang Goorang, Korenggoreng) is an Australian Aboriginal language spoken by the Gureng Gureng people. The Gooreng Gooreng language region includes the towns of Bundaberg, Gin Gin and Miriam Vale extending south towards Childers, inland to Monto and Mt Perry. Wakka Wakka (Waka Waka, Wocca Wocca, Wakawaka) is an Australian Aboriginal language spoken in the Burnett River catchment. The Wakka Wakka language region includes the landscape within the local government boundaries of the North and South Burnett Regional Council, particularly the towns of Mundubbera, Cherbourg, Murgon, Kingaroy, Gayndah, and Eidsvold. The name of the town comes from the name of a pastoral property established in 1848 by H. P. Bouverie. It is believed to be an Aboriginal word, possibly from the Kabi language, meaning sharp ridges or climbing steps cut in a tree. European settlement took place in the late 1840s. A town reserve was established on 26 November 1861. Mundubbera State School opened on 7 November 1913. The Mungar Junction to Monto railway line serviced the town from 1914. A library was established in Mundubbera in December 1933 in the School of Arts. The Mundubbera War Memorial commemorating those from the district who served in World War I was unveiled by the Member of the Queensland Legislative Assembly for Brisbane and Minister for Works, Mick Kirwan, on 27 May 1928. Henry Zipf planted the first citrus orchards in 1933 and established Mundubbera as a major producer of export citrus. The recent (2006) drought and the aftereffects of the 2004 Citrus canker outbreak in Emerald has had a dampening effect of the citrus industry in the area. The Mundubbera Vietnam Veterans Memorial commemorates those who served in the Vietnam War. It is located beside the RSL Memorial Hall. On 11 November 1995, members of the RSL planted a Lone Pine war memorial tree from a seedling whose lineage links back to Gallipoli. At the , the town had a population of 1,053. In the , Mundubbera had a population of 1,261 people.
Көлік
Қала Бёрнет тас жолы мен Мундуббера-Дюронг жолының қиылысынан оңтүстікке қарай орналасқан. Бёрнет тас жолы Мундуббераны шығыста Гейнда және Гомеримен, солтүстікте Эйдсвольд, Монто және Билоеламен байланыстырады. Мундуббера-Дюронг жолы Мундуббераны Дарлинг Даунс айманындағы Далби мен Тууомбаға байланыстырады. Бұл жолдың кейбір бөліктері бір қатарлы битуммен жабылған. Қоғамдық көлік қызметі шектеулі. 2005 жылы Мундуббераға қызмет көрсететін жалғыз қоғамдық көлік – аптасына бір рет бейсенбі күні Бундабергке, сәрсенбі және жұма күндері Мэрибороға қатынайтын автобус болды. 2022 жылға қарай Бундабергке автобус аптасына үш рет, ал Мэрибороға аптасына бір рет жүреді. 2012 жылы Квинсленд үкіметі, Кэмпбелл Ньюман басшылығымен, теміржол желісіне енді күтім жасалмайтынын мәлімдеді.
The town is about south of the intersection of the Burnett Highway and the Mundubbera–Durong Road. The Burnett Highway links Mundubbera with Gayndah and Goomeri to the east; and Eidsvold, Monto and Biloela to the north. The Mundubbera Durong links Mundubbera to Dalby and Toowoomba in the Darling Downs. This road is single lane bitumen in places. Public transport is limited. In 2005 the only public transport servicing Mundubbera was a bus service operating once a week on Thursdays to Bundaberg and on Wednesdays and Fridays to Maryborough. By 2022, the bus service to Bundaberg was thrice weekly and to Maryborough was once weekly. In 2012 the Queensland Government under the Premiership of Campbell Newman announced that the railway line would no longer be looked after.
Білім
Мундубберада бастауыш және орта білім беретін мекемелердің шектеулі саны бар. Аймақтағы бастауыш мектептерге Бойнвуд ММ (1915 жылы ашылған), Бинжур Плато ММ (1913 жылы ашылған) ауылдық мектептерінің шағын кластері кіреді. Мундуббера мемлекеттік мектебі – Бунс көшесіндегі 57-ші үй мекенжайында орналасқан, ұлдар мен қыздарға арналған мемлекеттік бастауыш және орта (ерте балалық шақтан 10-шы сыныпқа дейін) мектеп. 2017 жылы мектепте 242 оқушы, 24 мұғалім (22 толық жұмыс күні) және 24 оқытушы емес қызметкер (14 толық жұмыс күні) болды. Сондай-ақ, арнайы білім беру бағдарламасы бар.
Mundubbera is host to a limited range of primary and secondary school facilities. Primary schools in the area include the small school cluster of the rural schools of Boynewood SS (opened 1915), Binjour Plateau SS (1913),
Mundubbera State School is a government primary and secondary (Early Childhood to Year 10) school for boys and girls at 57 Bunce Street In 2017, the school had an enrolment of 242 students with 24 teachers (22 full time equivalent) and 24 non teaching staff (14 full time equivalent). It includes a special education program.
Ыңғайлылықтар
Солтүстік Бернетт аймақтық кеңесі Мундубберадағы 30 Лайонс көшесіндегі қоғамдық кітапхананы және Бауэр көшесіндегі қоғамдық бассейнді басқарады. Квинсленд ауылдық әйелдер қауымдастығының Мундуббера бөлімшесі 79 Лайонс көшесінде жиналады. Ехоба Цидкену Веслиандық методистік шіркеуі 1 Диана көшесінде орналасқан. Ол Австралияның Веслиандық методистік шіркеуінің құрамына кіреді. Джонс Уэйрден Куонамбула жолы бойында орналасқан Апекс шаңғы аймағы танымал демалыс орны болып табылады. Бөгенде қайықпен жүзу, балық аулау және су шаңғысымен айналысу мүмкіндігі бар. Мұнда қайық түсіру жолы, жағажай, барбекю аймағы және қоғамдық дәретханалар бар. Кемпингке рұқсат жоқ. Бұл құстарды қарау және балық аулау үшін көркейтілген орын. Джонс Уэйрді Mundubbera Anglers Fish Stocking Association Inc. балықпен қамтамасыз етеді. Платипус пен Цератодус (өкпе балығы) кездесуі мүмкін. Джонс Уэйр Sunwater компаниясына тиесілі және олар басқарады. Солтүстік Бернетт аймақтық кеңесі ағысқа қарай орналасқан қайық түсіру жолына, жайлы орындарға және демалыс аймақтарына ие және оларды басқарады. Қоғамдық кіруге рұқсат тек белгіленген аймақтарда ғана беріледі.
The North Burnett Regional Council operates a public library at 30 Lyons Street and a public swimming pool at Bauer Street in Mundubbera. The Mundubbera branch of the Queensland Country Women's Association meets at 79 Lyons Street. Jehovah Tsidkenu Wesleyan Methodist Church is at 1 Diana Street It is part of the Wesleyan Methodist Church of Australia. The Apex Ski area, from Jones Weir along Coonambula Road, is a popular recreation facility. Boating, fishing and water skiing all take place on the weir. Facilities include boat ramp, jetty, barbecue area and public toilets. Camping is not allowed. It is a scenic site for bird watching and fishing. Jones Weir is stocked by the Mundubbera Anglers Fish Stocking Association Inc. Platypus and Ceratodus (Lungfish) may be spotted. Jones Weir is owned and managed by Sunwater. North Burnett Regional Council own and manage the boat ramp, facilities and recreation areas located approx. upstream. Public access is permitted in designated areas only.
Оқиғалар
Мундубберада жыл сайын ақпан айында жеті адамнан құралған танымал крикет турнирі өтеді. Мундуббера балық шаруашылығы қауымдастығы (Mundubbera Fish stocking association) балық аулаудан үлкен жарыс ұйымдастырады. Еллендейл Ашық турнирі, кәсіби гольф жарысы жыл сайын, патшайымның туған күні демалысында Mundubbera Golf Club-та өткізіледі. Қаланың жыл сайынғы ауыл шаруашылығы көрмесі әр жылдың мамыр айының екінші жұма және сенбі күндері қалалық көрме алаңында өтеді. Онда родео, мал бағалау, тауық бағалау, өнер және тағамдарды бағалау, жылқы айдау және ойын-сауық алаңдары сияқты шаралар ұйымдастырылады. Жақында ғана Мундуббера және Гейнда регби лига командалары "Оранж штаты" ойынында күш сынасып, бұл Жаңа Оңтүстік Уэльс пен Квинсленд арасындағы State of Origin сериясының еске салғышы болды, сондай-ақ екі қала арасындағы достық бәсекелестіктің белгісі ретінде танылды. Бұл матч қайта жандандырылды және маусым айында патшайымның туған күніне орайластырылып өткізіледі. Мундуббера Буларама комитеті қыркүйек айында жыл сайын родео өткізеді, ол Квинслендтің түкпір-түкпірінен бұқаға мінушілерді қызықтырады. Әдетте қалалық көрме алаңында өткізіледі, бірақ 2007 жылы бұл шара Скамперс алаңында ұйымдастырылды, онда қалалық мотокросс трассасы және жеті адамнан құралған крикет турнирінің көп бөлігін қабылдайтын 6 крикет алаңы орналасқан. Мундубберада Квинслендтегі ең жақсы табиғи трасса деп саналатын мотокросс трассасы бар, ол Thundercross сериясы сияқты серияларда жыл сайын бірнеше жарыс өткізеді. Мундуббера өз мерейтойының 100 жылдығын 24 және 25 наурыз күндері тойлады.
Mundubbera hosts a popular seven a side cricket tournament in February each year. The Mundubbera Fish stocking association hosts a popular fishing competition. The Ellendale Open, a pro am golf tournament is held each year, on the Queens Birthday weekend, at the Mundubbera Golf Club. The towns annual agricultural show occurs on the second Friday and Saturday of May each year, at the towns Show Grounds, amongst other events, it features a rodeo, cattle judging, chicken judging, and art and food judging, campdraft events, as well as a side show alley. Until recently the Rugby league teams of Mundubbera and Gayndah would play off in the State of Oranges, a pun on the State of Origin series between New South Wales and Queensland that recognised the strong but friendly rivalry between the two towns. This match has been reinstated and will be played on the Queen's Birthday Weekend in June. The Mundubbera Bullarama committee runs an annual Rodeo in September, which attracts bull riders from around Queensland. Usually held at the towns show grounds, but in 2007 the event was held at the Scampers Grounds, an area also containing the towns Motocross Track, and 6 cricket ovals that hold a large portion of the seven a side cricket tournament. Mundubbera has a motocross track regarded by some as the best natural terrain track in Queensland, it holds several meets each year, in series such as the Thundercross Series. Mundubbera celebrated their centenary on the weekend of the 24 and 25 March.