Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстегі Сноудондағы көл – Уэльстің солтүстік-батысындағы Гвинедд аймағындағы Сноудония ұлттық паркінде орналасқан көл.
A lake in Snowdon, Wales
the lake
is a lake in the Snowdonia National Park in Gwynedd, north west Wales.
География
Бұл Сноудонның шығыс беткейінде, шараға орналасқан. Оның пішіні жуандатылған эллипс тәрізді, шамамен шығыс-батысқа қарай және солтүстік-оңтүстікке қарай созылған, ал Кеншілер жолы солтүстік жағалауымен өтеді. Көлдің ең терең жері 39 метр (127 фут) және көлемі шамамен 4 миллион куб метр суды құрайды. Гласлин – Гвинедтің ірі өзені Афон Гласлиннің бастауы, ол шығысқа қарай Ллин Ллидау су қоймасына дейін ағып, содан кейін оңтүстік-батысқа бұрылып Портмадог теңізіне құяды. 2020 жылы көлде жаңбырмен келген микропластик ластануының ұсақ бөлшектері табылды, бұл Ұлыбритания көлдері мен тауларындағы экологиялық зиянның масштабын анықтау үшін қосымша зерттеулерге түрткіс болды.
It is found at approximately above sea level in a cwm on the eastern flanks of Snowdon. It is a rough ellipse in shape, about east–west and about north–south, and the Miners' Track runs along the northern shore. It has a maximum depth of 39 m (127 feet), and contains about of water. Glaslyn is the source of the Afon Glaslyn, the major river of Gwynedd, which runs east to the reservoir of Llyn Llydaw before turning south west to reach the sea at Porthmadog. In 2020, small particles of microplastic pollution – deposited by rain – were found in the lake, triggering a further investigation of the extent of environmental damage in UK lakes and mountains.
Фольклорлық
Уэльс фольклорында Артур Бедиверге Экскалибур деген қылышын Глазлинге лақтыруды бұйырды, кейін Артурдың денесі қайыққа салынып, Афалонға апарылды. Артурдың жауынгерлері Y Lliwedd тауларының беткейіндегі үңгірге тығылып, қажеттілік туғанша ұйықтап жатыр дегенді айтады. Мерлиннің сакстар шапқанда Ұлыбританияның алтын тағын Криб-и-Ддисглидің солтүстігіндегі жартастардың арасына жасырғаны делінеді. Гласлин Конви өзенінің бойындағы халықты мазалаған афанк (валлилік құндызды да білдіретін сөз) деп аталатын су монстрының соңғы қарыны болды. Олар монстрді жас қызбен судан алдап шығарып, тізбектермен байлап, Глазлинге сүйреп әкетті. Клогвин Дур Арддудың төменінде орналасқан Маен Дур Ардду деген үлкен тасқа сиқырлы күш берілген деп есептеледі. Уэльстегі басқа да көптеген орындар сияқты, егер екі адам онда бір түн өткізсе, біреуі ұлы ақынға айналса, екіншісі ақылдан адасады деседі. Cwm Clogwyn-дегі Llyn Coch көлі Tylwyth Teg (перілер) -пен байланысты, соның ішінде перілер күйеуі туралы аңыздың бір нұсқасы бар.
In Welsh folklore, Arthur had Bedivere throw his sword Excalibur into Glaslyn, where Arthur's body was later placed in a boat to be carried away to Afallon. Arthur's men then retreated to a cave on the slopes of Y Lliwedd, where they are said to sleep until such time as they are needed. Merlin is supposed to have hidden the golden throne of Britain among the cliffs north of Crib y Ddysgl when the Saxons invaded. Glaslyn was also the final resting place of a water monster, known as an afanc (also the Welsh word for beaver), which had plagued the people of the Conwy valley. They tempted the monster out of the water with a young girl, before securing it with chains and dragging it to Glaslyn. A large stone known as Maen Du'r Arddu, below Clogwyn Du'r Arddu, is supposed to have magical powers. Like several other sites in Wales, it is said that if two people spend the night there, one will become a great poet while the other will become insane. Llyn Coch in Cwm Clogwyn has been associated with the Tylwyth Teg (fairies), including a version of the fairy bride legend.