Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рим провинциясы, Иберия түбегінің солтүстік-батысында орналасқан, ерте ортағасырлық Галлекия патшалығы. Галлекия, сондай-ақ Испания Галлекиясы деп те аталады, Испанияның солтүстік-батысындағы Рим провинциясының атауы болды. Ол шамамен қазіргі Галисия, Солтүстік Португалия, Астурия және Леон аймақтарын, сондай-ақ кейінірек Галлекия Корольдігін қамтыды. Рим қалаларына Кале порты (Порто), Бракара Августа (Брага), Лукус Августи (Люго) және Астурика Августа (Асторга) басқару орталықтары, ал олардың әкімшілік аймақтарына Conventus bracarensis, Conventus lucensis және Conventus asturicensis кірді.
Roman province in the northwest Iberian Peninsula
the early medieval kingdom known as Gallaecia
Gallaecia, also known as Hispania Gallaecia, was the name of a Roman province in the north west of Hispania, approximately present day Galicia, northern Portugal, Asturias and Leon and the later Kingdom of Gallaecia. The Roman cities included the port Cale (Porto), the governing centers Bracara Augusta (Braga), Lucus Augusti (Lugo) and Asturica Augusta (Astorga) and their administrative areas Conventus bracarensis, Conventus lucensis and Conventus asturicensis.
Кейінгі Галекия
406 жылы 31 желтоқсан түні бірнеше германдық тайпалар – вандалдар, аландар және суэбтер Рейн өзеніндегі Рим шекарасын басып өтті. Олар оңтүстікке қарай жылжып, Галлияны тонап, Пиреней тауларын кесіп өтті. Олар Римнің Карфаген, Тарракон, Галлекия және Бетика провинцияларын бөлісуге кірісті. Суэбтер Галлекияның бір бөлігін басып алып, кейіннен онда өздерінің патшалығын құрды. Вандалдар мен аландар Солтүстік Африкаға кеткен соң, суэбтер Иберия түбегінің көп бөлігін бақылауға алды. Бірақ вестготтар осы аумақтың көп бөлігін қайтарып алды. Вестготтар келесі соғыстарда жеңіске жетіп, ақырында Галлекияны қосып алды. Визиготтар жеңілгеннен кейін және морилер Испанияның көп бөлігін басып алғаннан кейін, визигот мемлекеттерінің бір тобы солтүстік тауларда, соның ішінде Галлекияда сақталды. Беат Лиебанскийдің (798 ж. өмірден өткен) еңбектерінде Галлекия Иберия түбегінің христиан бөлігін білдірсе, Испания – мұсылман бөлігін білдірді. Әмірлер жаулап алынған жерді консолидациялауға баса назар бергендіктен, бұл жақсы қорғалған тауларға ешқашан кеңеймеді, римдіктерге де оларды қосып алуға ұрпақтар кеткен еді. Карл I тұсында Галлекияның епископтары 794 жылы Франкфурт кеңесіне қатысты. Франк жылнамаларында айтылғандай, ол Ахенде тұрғанда Галлекияның Альфонс II-сінен елшілік қабылдады. 1029 жылы Наварраның Санчо III, Бермудо III Леонды Галлекиядағы Imperator domus Vermudus деп атады.
On the night of 31 December 406 AD, several Germanic barbarian tribes, the Vandals, Alans, and Suebi, swept over the Roman frontier on the Rhine. They advanced south, pillaging Gaul, and crossed the Pyrenees. They set about dividing up the Roman provinces of Carthaginiensis, Tarraconensis, Gallaecia, and Baetica. The Suebi took part of Gallaecia, where they later established a kingdom. After the Vandals and Alans left for North Africa, the Suebi took control of much of the Iberian Peninsula. However, Visigothic campaigns took much of this territory back. The Visigoths emerged victorious in the wars that followed, and eventually annexed Gallaecia. After the Visigothic defeat and the annexation of much of Hispania by the Moors, a group of Visigothic states survived in the northern mountains, including Gallaecia. In Beatus of Liébana (d. 798), Gallaecia became used to refer to the Christian part of the Iberian peninsula, whereas Hispania was used for the Muslim one. The emirs, preferring to focus on the task of consolidation of conquered territory, ultimately never expanded into these highly defended mountains, which the romans before them also had taken generations to incorporate. In Charlemagne's time, bishops of Gallaecia attended the Council of Frankfurt in 794. During his residence in Aachen, he received embassies from Alfonso II of Gallaecia, according to the Frankish chronicles. Sancho III of Navarre in 1029 refers to Bermudo III of León as Imperator domus Vermudus in Gallaecia.