Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вандалдар патшасы Хунерик, Хунерик немесе Хонерик (қайтыс болды 23 желтоқсан, 484) – (Солтүстік Африкалық) Вандалдар патшалығының патшасы (477–484) және Гайзериктің үлкен ұлы. Ол әкесінің императорлық саясатын тастап, көбінесе ішкі істерге назар аударды. Ол Батыс Рим императоры Валентиний III (419–455) және Лициния Евдоксияның қызы Евдокияға үйленді. Олардың Хилдерик есімді бір ұлы болды. Хунерик – вандалдар мен аландардың патшасы деген атақты алғаш рет қолданған вандал патшасы. Осы атаны қабылдағанына және вандалдардың теңіз күшін сақтап, Батыс Жерорта теңізіндегі аралдарды бақылауда ұстағанына қарамастан, Хунерик әкесі Гайзериктей басқа мемлекеттерде құрметке ие болмады.
King of the Vandals
Huneric, Hunneric or Honeric (died December 23, 484) was King of the (North African) Vandal Kingdom (477–484) and the oldest son of Gaiseric. He abandoned the imperial politics of his father and concentrated mainly on internal affairs. He was married to Eudocia, daughter of western Roman Emperor Valentinian III (419–455) and Licinia Eudoxia. The couple had one child, a son named Hilderic. Huneric was the first Vandal king who used the title King of the Vandals and Alans. Despite adopting this style, and that of the Vandals of maintaining their sea power and their hold on the islands of the western Mediterranean, Huneric did not have the prestige that his father Gaiseric had enjoyed with other states.
Ерте өмір
Гуньер патша Гейзериктің ұлы болды және 435 жылы әкесі Батыс императоры Валентиан III-мен шарт жасасқанда Италияға кепіл ретінде жіберілді. Гуньер 477 жылдың 25 қаңтарында әкесі қайтыс болған соң вандалдардың патшасы болды. Гейзерик сияқты ол да ариан дінін ұстанды, ал оның билігі көбінесе өзінің билеген жеріндегі католик христиандарын қуғындауымен есте қалады. Гуньердің әйелі – Валентиан III-нің қызы Евдокия.
Huneric was a son of King Gaiseric, and was sent to Italy as a hostage in 435, when his father made a treaty with the Western emperor Valentinian III. Huneric became king of the Vandals on his father's death on 25 January 477. Like Gaiseric he was an Arian, and his reign is chiefly memorable for his persecution of Catholic Christians in his dominions. Eudocia, daughter of Valentinian III, was Huneric's wife.
Оның билігі
Гунник ариандыққа берілген жақтас болды. Дегенмен, оның билігі жергілікті рим халқына бірқатар жағымды ұсыныстар жасаумен басталды. Александр басқарған Шығыс Рим империясының дипломатиялық миссиясы келгеннен кейін, Хунерк әкесінен Карфаген саудагерлерінен тартып алған мүлікті қайтарды. Ол сондай-ақ жергілікті католиктерді (Никейлік христиандарды) қуғынға салу саясатын тоқтатты, оларға 24 жылдан кейін бос қалған Карфагеннің жаңа католик епископын, Евгенийді сайлау үшін синод өткізуге рұқсат берді. Алайда, Евгений тағайындалғаннан кейін көп ұзамай Хунерк қайтадан католиктерді қуғынға салуды бастады. Одан әрі, ол католиктердің мүлігін мемлекеттік меншікке көшіруге тырысты, бірақ бұл Шығыс Рим императорының наразылығын тудырған соң, көптеген католиктерді алысқа жер аударуға шешім қабылдады. 484 жылдың 1 ақпанында ол католик және ариан епископтарының кездесуін ұйымдастырды, бірақ 484 жылдың 24 ақпанында католик епископтарын лауазымдарынан күштеп алып тастады және кейбіреулерін Корсикаға жер аударды. Бұрынғы проконсул Викториан, Фрументиус және басқа да бай саудагерлер ариан болудан бас тартқандықтан Хадруметте өлімге кесілді. Арийлік ілімге қарсы теологиялық трактат жазған Тапс епископы Вигилий де жер аударылғандардың қатарында болды. Сонымен қатар, Хунерк Хасдинги әулетінің көптеген мүшелерін өлтірді және манихейлерді қуғынға салды. Оның билігінің соңында Аурес тауларында (қазіргі Алжир) моорлар вандалдардың үстемдігіне қарсы сәтті көтеріліс жасады. Ол қайтыс болғаннан кейін Хунерктің жүйесі Гунтемундқа көшті, ол 496 жылға дейін билік етті. Хунерктің шірудан және "құрттардың көптігінен" өлгені туралы қорқынышты айғақ Виктор Витаның "Historia persecutionis Africanae Provinciae, temporibus Genserici et Hunirici regum Wandalorum" (Вандалдар патшалары Генсерих және Хунерк заманында Африка провинциясының қуғын-сүргін тарихы) атты еңбегінде келтірілген, бірақ бұл бөлім кейінірек қосылған болуы мүмкін.
Huneric was a fervent adherent to Arianism. Yet his reign opened with making a number of positive overtures towards the local Roman population. Following the visit of a diplomatic mission from the Eastern Roman Empire led by Alexander, Huneric restored properties seized by his father from the merchants of Carthage. He also lifted the policy of persecuting the local Catholics (Nicene Christians), allowing them to hold a synod wherein they elected a new Catholic bishop of Carthage, Eugenius, after a vacancy of 24 years. However, not long after the ordination of Eugenius, Huneric reversed himself and began to once again persecute Catholics. Furthermore, he tried to make Catholic property fall to the state, but when this caused too much protest from the Eastern Roman Emperor, he chose to banish a number of Catholics to a faraway province instead. On February 1, 484 he organized a meeting of Catholic bishops with Arian bishops, but on February 24, 484 he forcibly removed the Catholic bishops from their offices and banished some to Corsica. A few were executed, including the former proconsul Victorian along with Frumentius and other wealthy merchants, who were killed at Hadrumetum after refusing to become Arians. Among those exiled was Vigilius, bishop of Thapsus, who published a theological treatise against Arianism. Additionally, Huneric murdered many members of the Hasdingi dynasty and also persecuted Manichaeans. Towards the end of his reign, the Moors in the Aurès Mountains (in modern day Algeria) successfully rebelled from Vandal rule. Upon his death Huneric was succeeded by his nephew Gunthamund, who reigned until 496. A lurid account of Huneric's death by putrefaction and "an abundance of worms" is included in the Historia persecutionis Africanae Provinciae, temporibus Genserici et Hunirici regum Wandalorum (History of the African Province Persecution, in the Times of Genseric and Huneric, the Kings of the Vandals), written by his contemporary, Victor of Vita, although it is probable that this particular section was added at a later date.