Ирландияның Корк графтығындағы Батыс Корк аймағы: тарихи ескерткіштер, әдемі жағалаулар, Beara, Sheep's Head, Mizen Head түбектері мен аралдар. Туризмге тамаша орын!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Корк округіне қарасты аймақ. Батыс Корк (Iarthar Chorcaí) – Ирландияның Корк округіне қарасты туристік аймақ және муниципалдық аудан. Муниципалдық аудан ретінде Батыс Корк Корк округі кеңесінің әкімшілік аймағына кіреді және Бантри, Кастлтонбер, Клонакилти, Данманвей, Шулл және Скибберин қалаларын, сондай-ақ Балтимор, Баллидехоб, Кортмакшерри, Дримолейг, Дуррус, Гленгарриф, Лип, Росскарбери, Тимолейг және Юнион Холлдың "маңызды ауылдарын" қамтиды. Аймақтың батыс бөлігі үш негізгі түбектерден тұрады: Беара, Шепсхед және Мизенхед. Батыс Корк жағалауындағы аралдарға Бере аралы, Шеркин аралы және Кейп Клир кіреді.
Region of County Cork, Ireland
West Cork (Iarthar Chorcaí) is a tourist region and municipal district in County Cork, Ireland. As a municipal district, West Cork falls within the administrative area of Cork County Council, and includes the towns of Bantry, Castletownbere, Clonakilty, Dunmanway, Schull and Skibbereen, and the 'key villages' of Baltimore, Ballydehob, Courtmacsherry, Drimoleague, Durrus, Glengarriff, Leap, Rosscarbery, Timoleague and Union Hall. The westernmost part of the region consists of three main peninsulas: Beara, Sheep's Head and Mizen Head. Islands which lie off West Cork include Bere Island, Sherkin Island and Cape Clear.
Тарих және әкімшілік
Бұл аймақтың тарихқа дейінгі дәуірі көптеген темір ғасырындағы жерлеу ескерткіштерінде, оның ішінде көптеген мегалиттік қабірлерде, дольмендерде, тік тастарда және тас шеңберлерде көрінеді. Батыс Корк кем дегенде ежелгі Даир патшалығының Corcu Loígde мемлекетінен бастап ерекшелене бастады, ол бір кезде аймақтың көп бөлігін қамтыған. Карбери, Ирландиядағы ең үлкен барондық, 19 ғасырға дейін, Бантри және Беара түбегіндегі Бере (немесе Беа) барондықтары орта ғасырлардан бері сақталған. Карбери Батыс және Карбери Шығыс барондықтарының жағалауындағы жағалау аралдары Карберидің жүз аралдары деп белгілі. 1601-1602 жылдар аралығында болған Кинсейл шайқасы «әлем тарихындағы шешуші шайқастардың бірі» деп сипатталған. Егер ирландтар сол шайқаста жеңіске жеткен болса, Англияның күші құлап кетер еді. 17 ғасырдың басында Лемкон (Шулл қаласының жанындағы) пираттардың бекінісі болды, ал пираттар Балтимор және Уидди аралында оңай сауда жасады. 19 ғасырдың ортасында Батыс Корктың бір бөлігі Ұлы ашаршылықтан ауыр зардап шекті. Ирландиядағы католик шіркеуі мен Ирландия шіркеуі (Англикан) дәстүрлерінде Баллидехобтан Тимолейгке дейінгі жағалау аймағы бұрын Росс епархиясының құрамына кірген. Бұл епархиялар енді жеке бөліктер ретінде жоқ, қазір үлкен Рим-католик епархиясы Корк және Росс, ал Ирландия шіркеуінің епархиясы Корк, Клойн және Росс құрамына кіреді. 21 ғасырдан бастап Батыс Корк Корк округі кеңесінің әкімшілік аймағындағы муниципалдық округ болып табылады.
The area's pre history is evident in the many Iron Age burial monuments, including a large number of megalithic tombs, dolmens, standing stones and stone circles. West Cork has had a distinct identity from at least the ancient Dáirine kingdom of Corcu Loígde which once covered much of the area. The historic baronies of Carbery, the largest barony in Ireland down to the nineteenth century, Bantry, and Bear, or Bere, on Beara Peninsula, existed down from the Middle Ages. A series of coastal islands, on the coast of the baronies of Carbery West and Carbery East, are known as Carbery's Hundred Isles. The Battle of Kinsale, fought between 1601 and 1602, has been described as "one of the decisive battles of the world's history. If the Irish had won that battle—and they could have won it— England's power was shattered". In the early 17th century, the townland of Leamcon (near Schull was a pirate stronghold, and pirates traded easily in Baltimore and Whiddy Island. During the mid 19th century, parts of West Cork were severely impacted by the Great Famine. Within the Catholic Church in Ireland and the Church of Ireland (Anglican) traditions, the coastal area from Ballydehob to Timoleague was formerly contained within the Dioceses of Ross. These dioceses no longer exist separately, and now form part of the larger Roman Catholic Diocese of Cork and Ross and the Church of Ireland Diocese of Cork, Cloyne and Ross respectively. As of the 21st century, West Cork is a municipal district within the administrative area of Cork County Council.
География
Облыстың батыс жер бедері 360-374 миллион жыл бұрын Макгилликудди Рикс және Каха тауларының көтерілуімен бірге қалыптасты. Бұл Девон кезеңінде Ирландия үлкен құрлықтың бір бөлігі болып, экватордың оңтүстігінде орналасқан кезде болды. Аймақтың бұл бөлігінде үш маңызды мүйіс бар: Беара, Қойбас және Мизенбас. Батыс Корк округіндегі қалалар: Бантри, Данманвей, Скибберин, Бэллидехоб, Кастлтонбер, Шуль және Росскарбери.
The region's western terrain was formed between 360 and 374 million years ago, as part of the rising of the MacGillycuddy's Reeks and Caha Mountains mountains ranges. This occurred during the Devonian period when Ireland was part of a larger continental landmass and located south of the equator. There are three main peninsulas on this side of the region: Beara, Sheep's Head and Mizen Head. Towns in West Cork include Bantry, Dunmanway, Skibbereen, Ballydehob, Castletownbere, Schull and Rosscarbery.
Көлік
1849 жылы бұл аймақ Корк, Бандон және Оңтүстік жағалау темір жолы арқылы байланысты, кейде Батыс Корк темір жолы деп те аталады. Бұл темір жол желісі Корк қаласынан басталып, округ арқылы өтіп, Клонакилтиге (Гаггинде торабы) және Скибберинге (Дримолегте торабы) тармақталды, содан кейін Бентриде аяқталды. Ол 1961 жылы жабылды. 1886 жылы тар жол темір жолы ашылып, 1947 жылы жабылды. Аймақтың негізгі инфрақұрылымдық тірегі N71 және R586 бағыттарымен қамтамасыз етілген.
The area was linked in 1849 by the Cork, Bandon and South Coast Railway, sometimes known as the West Cork Railway. This railway line began in Cork City, travelled across the county and had branches to Clonakilty (junction at Gaggin) and Skibbereen (junction at Drimoleague), before terminating at Bantry. It closed in 1961. The narrow gauge Schull and Skibbereen Railway opened in 1886 and closed in 1947. The main infrastructural backbone is provided by the N71 and R586 routes.
Туризм
Дәстүрлі түрде туристерді тартатын Батыс Корк аймағы, алыс түбектерімен (мысалы, Беара түбегі, Қойбас және Мизенбас түбектері), Инчидони, Оуэнахинча және Барликоув сияқты жағажайларымен, сондай-ақ Скибберин, Клонакилти, Кинсаль және Росскарбери сияқты қалалар мен ауылдарымен туристерге ұсынылады. Туризм мақсатында Батыс Корк аймағы нақты анықталмаған, бірақ ең кең анықтамасы бойынша ол Ли өзенінің оңтүстігінде және батысында орналасқан Корк округінің барлық бөліктерін қамтиды, бірақ Корк қаласы мен оның маңындағы аудандарды қоспағанда. Корк қаласының төңірегінде және басқа жерлерде "Батысқа" немесе "Батыс Коркқа" бағыттайтын жол белгілерін кездестіруге болады. Wild Atlantic Way туристік маршруты Батыс Корк жағалауының көп бөлігін, соның ішінде Кинсальдың Ескі Басы, Дурси аралы және Мизенбасты қамтиды.
Traditionally a tourist destination, the West Cork area is marketed to tourists for its remote peninsulas (such as the Beara Peninsula, Sheep's Head and Mizen Head peninsulas), beaches such as Inchydoney, Owenahincha and Barleycove, and towns and villages such as Skibbereen, Clonakilty, Kinsale and Rosscarbery. For tourism purposes, the area of West Cork is not strictly defined, but at its broadest definition it includes all parts of County Cork south and west of the River Lee with the exception of Cork city and suburbs. Road signs may be found around Cork city and elsewhere directing traffic for "The West" or "West Cork". The Wild Atlantic Way tourist route spans much of the West Cork coast, including the Old Head of Kinsale, Dursey Island and Mizen Head.