Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жирл Далтон Уокер (1945 жылы Флорида штатының Пенсакола қаласында туған) – өзінің 1975 жылы жарық көрген «Физиканың ұшқыш циркі» атты кітабымен танымал физик. Кітаптың екінші басылымы 2006 жылдың маусымында жарық көрді. Ол Кливленд мемлекеттік университетінде физика пәнінен сабақ береді. Уокер сонымен қатар Дэвид Холлидей мен Роберт Резникпен бірлесе «Физика негіздері» оқулығын қайта жаңартып, редакциялады. Уокер физиканы насихаттаушы ретінде белгілі және Джонни Карсонның «The Tonight Show» бағдарламасында қонақ болған. Уокер физиканың әртүрлі принциптерін көрсету үшін қолын балқыған қорғасынға салу, ыстық көмірдің үстінен жалаң аяқ жүру, шеге төсегінде жату және мұздай сұйық азотты аузына құю сияқты физикалық тәжірибелерімен танымал. Мұндай тәжірибелер оның Кливленд (Огайо штаты) қаласындағы WVIZ арнасымен бірлесе жасаған «Кинетикалық карнивал» атты PBS телесериалына енген. Уокер Флорида штатының Пенсакола қаласында дүниеге келді және Техас штатының Форт-Уорт қаласында өсті. 1967 жылы Массачусетс технология институтын физика мамандығы бойынша бітірді. 1973 жылы Мэриленд университетінде физика-математика ғылымдарының кандидаты ғылымын қорғады. Уокер 1978 жылдан 1988 жылға дейін «Scientific American» журналында «Әуесқой ғалым» рубрикасының авторы болды. Осы кезеңнің соңында ол Кливленд мемлекеттік университетінің физика кафедрасын басқарды. Ол осы шамада CBC радиосының ұзақ жылдар бойы сүретін «Quirks and Quarks» ғылыми бағдарламасында жиі пайда болды. 1981 жылдан 1982 жылға дейін ол АҚШ-та PBS телеарналарында көрсетілген «The Kinetic Karnival of Jearl Walker» атты алты бөлімдік телесериалды жүргізді. Әр 30 минуттық бағдарламада ол көрермендер алдында әзіл-қалжыңмен көрінетін тәжірибелер көрсетті. Бұл шоу мектептерге оқу құралы ретінде таратылды. 2005 жылы Кливленд мемлекеттік университетінің Ғылым колледжінен «Үздік оқытушы» сыйлығын алған алғашқы адам болды. Колледждің Оқу ісі жөніндегі комитеті Уокерді соңғы 30 жылда ғылым біліміне қосқан үлесі үшін осы сыйлыққа лайық деп таныды. Кейіннен сыйлық оның құрметіне «Жарл Уокердің үздік оқытушысы» деп атала бастады.
Jearl Dalton Walker (born 1945 in Pensacola, Florida) is a physicist noted for his book The Flying Circus of Physics, first published in 1975; the second edition was published in June 2006. He teaches physics at Cleveland State University. Walker has also revised and edited the textbook Fundamentals of Physics with David Halliday and Robert Resnick. Walker is a well known popularizer of physics, and appeared on The Tonight Show Starring Johnny Carson. Walker is known for his physics demonstrations, which have included sticking his hand in molten lead, walking barefoot over hot coals, lying on a bed of nails, and pouring freezing cold liquid nitrogen in his mouth to demonstrate various principles of physics. Such demonstrations are included in his PBS series, Kinetic Karnival, produced by WVIZ in Cleveland, Ohio. Walker was born in Pensacola, Florida, and grew up in Fort Worth, Texas. He graduated with a degree in physics from the Massachusetts Institute of Technology in 1967. He received his Ph. D. from the University of Maryland in 1973. Walker authored The Amateur Scientist column in Scientific American magazine from 1978 to 1988. During the latter part of this period, he had been the Chairman of the Physics Department at Cleveland State University. He appeared regularly around this time on the long running CBC radio science program Quirks and Quarks. From 1981 to 1982 he hosted The Kinetic Karnival of Jearl Walker, a six episode series for PBS syndication in the US. In each 30 minute program he performed humorous demonstrations before a live audience. The show was distributed to schools as a teaching aide. He is the first recipient, in 2005, of the Outstanding Teaching Award from Cleveland State University's College of Science. The College's Faculty Affairs Committee selected Walker as the first honoree based on his contributions to science education over the last 30 years. The award was thereafter named "The Jearl Walker Outstanding Teaching Award" in his honor.