Кіріспе
Panama Hattie – 1940 жылы түсірілген американдық мюзикл. Музыкасы мен өлеңдерін Коул Портер жазса, пьесасын Герберт Филдс және Б. Г. ДеСилва жазған. Мюзикл Панама каналы аймағында тұратын Хэтти Малони атты түнгі клуб иесінің, романтикалық және әскери сырларға қатысты оқиғаларын баяндайды. Атауы – сөзжұмбақ, ол танымал Панама шляпасына сілтеме жасайды. Бұл мюзикл 1942 жылы Metro Goldwyn Mayer компаниясымен музыкалық фильм ретінде, ал 1954 жылы CBS телеарнасының "The Best of Broadway" телесериалының бір бөлігі ретінде бейімделді.
the 1942 film adaptation
Panama Hattie is a 1940 American musical with music and lyrics by Cole Porter and book by Herbert Fields and B. G. DeSylva. The musical is about a nightclub owner, Hattie Maloney, who lives in the Panama Canal Zone and ends up dealing with both romantic and military intrigue. The title is a play on words, referring to the popular Panama hat. The musical was adapted as the 1942 Metro Goldwyn Mayer musical film Panama Hattie, and again in 1954 as an episode of the CBS TV series The Best of Broadway.
Өндірістер
Бродвей алдындағы сынақтар 1940 жылы 3 қазанда Нью-Хейвендегі Шуберт театрында, содан кейін 1940 жылы 8 қазанда Бостондағы Шуберт театрында басталды. Музыкалық қойылымның премьерасы Бродвейдегі 46-көше театрында 1940 жылы 30 қазанда өтті және 501 қойылымнан кейін 1942 жылы 3 қаңтарда жабылды. Оны Эдгар МакГрегор режиссерлік етті, хореографиясы Роберт Альтон, сахналық дизайны мен костюмдері Рауль Пен Дю Буа жасады. Орындаушылар Этель Мерманды Хэтти, Артур Трейчерді Вивиан, Бетти Хаттонды Флори, Джеймс Даннды Ник, Филис Бруксті Лейла, Джоан Кэрроллді Джеральдин, Рагс Рагландты Вузи және Пэт Харрингтонды Скет рөлінде сомдады. Дорис Даулинг пен Констанс Даулинг, Бетси Блэр, Люсиль Бремер және Вера Эллен де қатысты. Оны Уильям Моллисон шығарды, бүкіл өндірісті Ли Эфраим бақылады, ал билерді Венди Тойе қойды. Орындаушылар құрамында Хэтти рөлінде Бейби Дэниелс, Эдди рөлінде Макс Уолл, Вивиан рөлінде Клод Хулберт, Флори рөлінде Франсис Марсден, Ник рөлінде Иван Брандт, Лейла рөлінде Джорджия Маккиннон, Лупи рөлінде Ричард Хирн және Элизабет рөлінде Бетти Блэклер болды. Музыкалық 1996 жылы Лондондағы Barbican Cinema 1-де "Жоғалған мюзиклдер" сериясының бөлігі ретінде бірнеше рет сахналанған концерт түрінде қайта жаңғыртылды. Луиза Голд Хэтти, ал Джон Гловер Винди рөлінде ойнады. "Бүгінгі мюзиклдер!" сериясы 2010 жылдың қазан айында Нью-Йорктегі мюзиклдің сахналық концертін ұсынды.