Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алғашқы кездерінде бұл аймақ бірнеше есіммен аталып келді, олардың ішінде Фермес, Шығыс Фермес, Мойын, Аждаһа және Кламтаун есімдері болды. Герман Хотчкисс инвестициялары мен дамыту жұмыстарының арқасында қаланың негізін қалаушы деп есептеледі. Фейр-Хейвенді жақын орналасқан Фейр-Хейвен-Хайтс ауданымен шатастырмау керек.
In its early days, the area was called by a succession of names including Farmes, East Farmes, The Neck, Dragon, and Clamtown. Herman Hotchkiss is credited as founder due to his investments and development. Fair Haven is not to be confused with the adjacent Fair Haven Heights neighborhood.
17 ғасыр
Еуропалық қоныс салушылар құрғанға дейін Фейр-Хейвенді Куиннипиак тайпасының Момагуин тобы шаруашылыққа пайдаланған. 1639 жылы капитан Ричард Расселл бұл портының көрінісін алғаш көргенде, "кеменің капитаны портынан қатты ләззаттанды, сондықтан оны Фейр-Хейвен деп атады" делінеді. 1640 жылы қазіргі Фейр-Хейвен деп аталатын аймақ "Neck" деп аталған. Фейр-Хейвен бастапқыда 1679 жылы өнеркәсіп жұмысшыларын орналастыру үшін құрылған ауыл болды, себебі бұл аймақ устрицалар мен өзендер мен жақын орналасқан порттың өнімдеріне бай болған. Шыңында, маусым кезінде күніне шамамен 5000 галлон устрица өндірілген. Устрица өңдеу орындарынан басқа, өндіріс орналары мен сыра зауыты да салынды. Бастапқыда Фейр-Хейвенге тек қайықпен, жаяу немесе атпен баруға болады. Бірте-бірте, атпен жүретін көліктер үшін топырақ жолдар салынды.
Prior to its founding by European settlers, Fair Haven was used by the Momauguin group of Quinnipiack Native Americans for farming. It is said that in 1639, when Captain Richard Russell first viewed the harbor, "The sight of the harbor did so please the Captain of the ship, that they called it a Fayre Haven." In 1640, the area currently called Fair Haven was named 'The Neck'. Fair Haven was originally a village formed in 1679 to house industrial workers, as the area was a source of oysters and other products of the rivers and nearby harbor. It is said to have produced almost 5,000 gallons of oysters per day in season when at its peak. Besides oyster houses, manufacturing plants and a brewery were established. In the beginning, Fair Haven could only be reached by boat, on foot, or on horseback. In time, dirt roads were laid, for use by horse drawn vehicles.
18 ғасыр
1784 жылы Фэр-Хейвен Нью-Хейвен қаласының құрамына кірді. Парди әулеті 1785 жылы Шығыс Хейвеннен Квиннипиак өзені арқылы паромдық қызмет көрсетуді бастады. 1791 жылы Аждаһа көпірі салынғаннан кейін бұл қызмет тоқтатылды.
In 1784 Fair Haven became a part of the city of New Haven. The Pardee Family of East Haven began a ferry service across the Quinnipiac in 1785. The service was discontinued in 1791 with the construction of the Dragon Bridge.
19 ғасыр
1806 жылы Fair Haven Union зираттарына жер берілді. 1808 жылы Фэр-Хейвенде 50 үй болды. 1820 жылы көп тұрғын үйлерге арналған алғашқы пәтер ғимараты салынды. 1824 жылы тұрғындар өздерінің елді мекенінің атын "Драконнан" "Фэр-Хейвен" деп өзгертті. 1830 жылы острицалардың өсірілетін орындары құрғап қалды. 1835 жылы устрицаларды импорттау басталды, ал 1900 жылға қарай олардың қоры толықты. 1837 жылы Фэр-Хейвен Нью-Хейвеннің билігінен шықты. Фэр-Хейвендегі бірнеше үйлер Жер асты жолы арқылы құлдарды жасыруға пайдаланылды. Азамат соғысы кезінде кейбір көшелерге тас төселді. Соғыстан кейін көптеген иммигранттар келді, олардың ішінде ирландтар, немістер, поляктар, итальяндықтар және орыстар ең көп болды. Ирландтар көп тұратын бір аймаққа "Шағын Дублин" деген ат қойылды. 1860 жылы жергілікті кәсіпкерлер Фэр-Хейвен мен Вествилл арасында бір немесе екі рельсті ат арбасы жүйтін желі құру және пайдалану туралы жарғы жасады. 1866 жылы Сэмюэл Л. Блатчли Блатчли даңғылын салуды бастап, жергілікті жұмысшылар үшін қолжетімді бағадағы үйлер салды. 1867 жылы Франциск шіркеуі алғашқы қызметін өткізді. 1870 жылы Фэр-Хейвен қайтадан Нью-Хейвенге қосылды. 1881 жылы Ферри-стрит мектебі ашылды. 1885 жылы Натаниел Гранис Бірінші Квиннипиак мектебін салу үшін жер сыйлады. 1888 жылы Ланкрафт Файф және Драм Корпсы құрылып, Эд Ланкрафттың устрица үйінде жаттығулар жасады.
In 1806, land was donated for Fair Haven Union Cemetery. By 1808, Fair Haven had 50 houses. In 1820, the first apartment building for multiple residences was built. In 1824, residents changed the name of their home from 'Dragon' to 'Fair Haven'. By 1830, the oyster beds were dried up. In 1835, importation of oysters began, with the supply being replenished by 1900. In 1837 Fair Haven withdrew from the jurisdiction of New Haven. A number of homes in Fair Haven were used to hide slaves in the Underground Railroad. By the time of the Civil War, some streets had been paved. There was an influx of immigrants after the war, notably Irish, German, Polish, Italian and Russian. One area with a large number of Irish was nicknamed 'little Dublin'. In 1860, a group of local businessmen drew up a charter to build and operate a horsecar line of one or two tracks between Fair Haven and Westville. In 1866, Samuel L. Blatchley developed Blatchley Ave., building moderately priced homes for local workers. St. Francis Church held its first service in 1867. In 1870 Fair Haven rejoined New Haven. In 1881 Ferry Street School was opened. In 1885, Nathaniel Graniss donated land for the construction of the First Quinnipiac School. In 1888, Lancraft Fife and Drum Corps organized, practiced in Ed Lancraft's Oyster house.
20 ғасыр
1930 жылдары Фэр-Хейвенде туған жерлестерден гөрі иммигранттар көп болды. 1960 жылдары көптеген афроамерикалық және Пуэрто-Рико отбасылары Фэр-Хейвенге көшіп келді. Квиннипиак өзені бойында жаңару жұмыстары жүргізілді. Қала әкімі Ричард С. Лидің қалалық жаңарту бағдарламасы аясында 1960 жылдары 107 Фэр-Хейвен отбасы қоныс аударды. 1978 жылы жергілікті тарихи аудан құрылды. 1980 жылдардың басында Гранд-авенюдегі көптеген ғимараттар жөнделді.
By the 1930s, Fair Haven was home to more immigrants than 'natives'. Many black and Puerto Rican families migrated into Fair Haven by the 1960s. Redevelopment occurred along the Quinnipiac River. As part of Mayor Richard C. Lee's urban renewal program, 107 Fair Haven households were displaced in the 1960s. In 1978, a local historic district was created. In the early 1980s, many buildings on Grand Avenue were renovated.
21 ғасыр
Су жағалауындағы аймақ (Фронт-стрит және оған іргелес көшелер) соңғы он жылда қайта жаңғыртылды, оның ішінде сәнді кондоминиумдардың салынуы, Фэр-Хейвен маринасының жаңартылуы, Квиннипиак Террасасының қоғамдық тұрғын үй кешенінің бұзылып, субсидияланған және нарықтық бағадағы тұрғын үйлермен бірге Кейп-Код стиліндегі ауылға айналдырылуы, сондай-ақ көптеген ескі острица үйлерінің жөнделуі кірді. Фэр-Хейвеннің бұл бөлігі мәдени тұрғыдан алуан түрлі жас мамандарды, студенттерді, суретшілерді және балалары бар отбасыларды қызықтырды. Фэр-Хейвеннің басқа аудандары әлі де қылмыс және баспанасыздық сияқты кедейлікпен байланысты мәселелермен күресіп жатыр. 2010 жылы Нью-Хейвеннің көп бөлігінен көрінетін Крискуоло паркіне жақын жерде 100 кВт қуаттылықтағы жел турбинасы орнатылды.
The waterfront area (Front Street and adjacent streets) have been redeveloped in the last decade, including construction of luxury condominiums, renovation of the Fair Haven marina, demolition of the Quinnipiac Terrace public housing project and replacement with a Cape Cod style village with both subsidized and market rate units, and the renovation of many of the old oyster houses. This part of Fair Haven has attracted a culturally diverse mix of young professionals, students, artists, and families with children. Other parts of Fair Haven continue to struggle with poverty related problems such as crime and homelessness. In 2010, a 100 kW windmill was erected near Criscuolo Park, which can be seen from much of New Haven.
Флора мен фауна
Фэр-Хейвенде үйсіз мысықтар мен итттерден басқа, тышқандар, қалалық бақалар, опоссумдар, егершелер және батпақ тышқандары сияқты басқа да кішкентай жануарлар кездеседі. Көпте кездесетін құстарға көк жарғақ, жабайы көгершін, қызылкөз және майлы торғайлар жатады. Довер жағалауында шағын шабақтар мен құрттар табылады. Өсімдіктердің ішінде күзгі зәйтүн, жағажай гүлі, Spartina alterniflora, Virginia гүлі және жылаушы ива бар.
Aside from stray cats and dogs, other small animals that can be found in Fair Haven include mice, urban frogs, opossums, raccoons, and squirrels. Common birds include blue jays, feral pigeons, robins, and starlings. Along Dover Beach, there are scuds and caddisflies. Plants include the autumn olive, the beach rose, Spartina alterniflora, Rosa virginiana, and the weeping willow.