Беркс Фолс, Онтарио – Торонто мен Норт Бэй арасындағы, Магнетаван өзені бойындағы әдемі ауыл. Суарнасымен және табиғатымен танымал. Жазғы демалысқа тамаша орын!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бёркс-Фоллс – Канаданың Онтарио провинциясының Парри-Саунд аймағындағы Алмагуин жоталары аймағында орналасқан еншілес ауыл. Ол Торонтоның солтүстігінде және Онтарионың Солтүстік Бэй қаласының оңтүстігінде жатыр. Ауылға, сондай-ақ осы жердегі сарқырамаға Ошава қаласынан келген Дэвид Фрэнсис Бёрк өз атымен атау берді, ол сарқыраманы қоршаған жерді тегін жер беру туралы заң бойынша таңдаған болатын. Бёркс-Фоллс – Магнетаван өзені су жолының бір бөлігі.
Burk's Falls is an incorporated village in the Almaguin Highlands region of Parry Sound District, Ontario, Canada, located north of Toronto and south of North Bay, Ontario. The village, and the waterfall on the site, were named (for himself) by David Francis Burk of Oshawa, after he selected the land surrounding the waterfall in the Free Land Grant Act. Burk's Falls is part of the Magnetawan River waterway.
География
Алгонкин провинциялық паркінің шамамен батысында, көркем коттедждер аймағында орналасқан Бёркс-Фолс, Онтарионың 11-ші тас жолы мен Магнетаван өзенінің қиылысында жатыр. Бұл Армор қалашығының ішіндегі анклав. Аймақ Солтүстік Онтарионы әйгілі ететін тұщы су қоймаларының арасында орналасқан; олардың ішіндегі ең ірілері – солтүстік-батыстағы Хорн көлі, солтүстік-шығыстағы Пикерл көлі, оңтүстік-шығыстағы Үш миль көлі және оңтүстік-батыстағы Доу және Кішкентай Доу көлдері.
Located about west of Algonquin Provincial Park in picturesque cottage country, Burk's Falls is at the intersection of Ontario Highway 11 and the Magnetawan River. It is an enclave within Armour Township. The area is set amid the fresh water bodies that make Northern Ontario famous; the largest of which are Horn Lake to the Northwest, Pickerel Lake to the Northeast, Three Mile Lake to the Southeast, and the joined Doe and Little Doe Lakes to the Southwest.
Тарих
Бёркс-Фолс айналасындағы аймақты алғаш 1860 жылдары орманшылар қоныстандырған. Ол кезде аймаққа Грузин шығанағынан Магнетаван өзені арқылы немесе Брейсбридждің солтүстігіндегі зерттелмеген округтердің орманды жерлері арқылы ғана баруға болар еді. 1875 жылдан кейін Россо-Ниписсинг отарлау жолы Маскокадан оңтүстікке қарай қол жеткізуге мүмкіндік берді. 1879 жылы Магнетаванның тарихи ауылынан құламаның етегіне дейін бу кемелері жүріп тұра бастады.
The area around Burk's Falls was first settled by loggers during the 1860s. At that time, the only access to the region was via the Magnetawan River from Georgian Bay, or through the forests of the unsurveyed townships, north of Bracebridge. After 1875 the Rosseau Nipissing Colonization Road allowed access from Muskoka, to the south. In 1879 steamboat service was established to the foot of the falls, from the historic village of Magnetawan.
Көлік
Ауыл 11 және 520 провинциялық тас жолдарымен қамтамасыз етілген. Онтарио Нортленд Торонто–Барри–Парри-Саунд–Садбери маршрутының жергілікті сағаттары бойынша Бёркс-Фоллзға қалааралық автобус қызметін ұсынады; экспресс бағдарламалары оны өткізіп кетеді, бірақ күніне екі рет солтүстік және оңтүстік бағыттарында қызмет көрсетіледі.
The village is served by provincial highways 11 and 520. Intercity motor coach service to Burk's Falls is provided by Ontario Northland along its Toronto–Barrie–Parry Sound–Sudbury route's local schedule; it is bypassed by express schedules, but still receives twice daily service northbound and southbound.