Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1950 жылы туған)
American politician (born 1950)
Джо Энн Эмерсон (туған есімі Герман; 1950 жылдың 16 қыркүйегінде туған) – 1996 жылдан 2013 жылға дейін АҚШ Конгресінің өкілі болған американдық саясаткер. Оның сайлау округі Оңтүстік-Шығыс және Оңтүстік-Орталық Миссуриден тұрады, сондай-ақ Бутхель, Қорғасын белдеуі және Озарк аймақтарын қамтиды. Эмерсон Республикалық партияның мүшесі. 2013 жылдың 22 қаңтарында Эмерсон Конгресстегі мандатын тастап, Ұлттық ауылдық электр кооперативтері қауымдастығының президенті және бас атқарушы директоры болды. Ол 2015 жылдың тамызына дейін бас директор болып қызмет етті. Конгрессмен Айк Скелтонның жеңіліске ұшырауымен Эмерсон 2011 жылы Миссури штатының конгресс делегациясының ең тәжірибелі мүшесі атанды.
Jo Ann Emerson (née Hermann; born September 16, 1950) is an American politician who was the U. S. representative for from 1996 to 2013. The district consists of Southeast and South Central Missouri and includes the Bootheel, the Lead Belt and the Ozarks. Emerson is a member of the Republican Party. On January 22, 2013, Emerson resigned her seat in Congress to become the president and chief executive officer of the National Rural Electric Cooperative Association. She served as CEO until August 2015. With the defeat of Congressman Ike Skelton, Emerson became the dean of Missouri's congressional delegation in 2011.
Ерте өмір, білім және мансап
Ол Мэриленд штатының Бетезда қаласында Джо Энн Герман ретінде дүниеге келді. Ол 1923-1924 жылдары "Бостон Брейвз" бейсбол командасында ойнаған және Республикалық Ұлттық Комитеттің атқарушы директоры болған Аль Германның қызы еді. Ол Огайо Веслиан университетін бітірді.
She was born Jo Ann Hermann in Bethesda, Maryland. She was a daughter of Al Hermann, who played for the Boston Braves baseball team from 1923 to 1924 and was executive director of the Republican National Committee. She graduated from Ohio Wesleyan University.
Саяси науқандар
1996 жылы күйеуі Билл қайтыс болғаннан кейін Джо Энн оның бос қалған орнына үміткер болады деп мәлімдеді. Алайда, Миссури штатының заңы оған жалпы сайлауға республикалық партиясының алғашқы сайлауына қатысуына тыйым салды. Сондықтан оның партия мүшелігі тоқтатылды. Қараша айында Джо Энн Эмерсон бір күні екі сайлауда бақ сынады. Ол марқұм күйеуінің сегізінші мерзімінің қалған екі айын аяқтау үшін арнайы сайлауда демократ Эмили Файрбоғаға қарсы республикашыл ретінде, ал жалпы сайлауда демократ Файрбоға мен республикашыл Ричард Клайнға қарсы тәуелсіз үміткер ретінде қатысты. Ол екі сайлаудың екеуінде де оңай жеңіске жетті, содан кейін жеті рет қайта сайланды, ешқандай қиындыққа тап болмады. Ол Миссури штатынан АҚШ Конгресіне сайланған алғашқы республикашыл әйел. Ол күйеуінің мерзімінің соңғы екі айында республикашыл болып қызмет етті, содан кейін 1997 жылы жаңа Конгресс басталғанда ресми түрде қайтадан республикашыл болмай тұрып, республикашылдармен бірігіп жұмыс істеді. Ол 122 жылдың ішінде Миссуриде федералдық кеңсеге сайланған алғашқы тәуелсіз өкіл болды және Конгресте тәуелсіз немесе үшінші партия мүшесі ретінде сайланған және қызмет еткен бірінші және қазірге дейін жалғыз әйел.
When her husband Bill died in 1996, Jo Ann announced she would run for his vacant seat. However, Missouri state law prohibited her from filing in the Republican primary for the general election. She thus had her party membership suspended. In November, Jo Ann Emerson competed in two elections on the same day. She ran as a Republican against Democrat Emily Firebaugh in the special election to finish the last two months of her late husband's eighth term, and as an independent against Democrat Firebaugh and Republican Richard Kline in the general election for a full two year term. She won both elections easily, and was then reelected seven times without serious difficulty. She is the first Republican woman elected to the U. S. Congress from Missouri. She served the last two months of her husband's term as a Republican, then as an independent caucusing with the Republicans before officially becoming a Republican again at the onset of the new Congress in 1997. She was briefly the first independent elected to federal office in Missouri in 122 years and is the first, and so far only, woman to be elected and serve in Congress as an independent or third party member.
Саяси мансаптан кейінгі өмір
2015 жылдың тамызында Эмерсон денсаулығына байланысты NRECA-дан демалысқа шықты, ал қараша айында оның бұрынғы конгресс штабының бастығы және бас операциялық директоры Джеффри Коннор уақытша түрде оның орнына тағайындалды, ол тиімді түрде лауазымынан бас тартты. 2016 жылдың маусымында АҚШ Өкілдер палатасының бұрынғы әріптесі Джим Мэтисон Эмерсоннан кейін бас директор болып тағайындалды және шілде айында оның қызметін жалғастырды. 2017 жылдың наурызында Эмерсон Американың электр кооперативтері жеке тұлғаға берген ең жоғары наградасы – Клайд Т. Эллис сыйлығымен марапатталды. Оның атынан күйеуі Рон Гладни сыйлықты қабылдады.
In August 2015, Emerson took a leave of absence from the NRECA for medical reasons and was succeeded by her former congressional chief of staff and chief operating officer, Jeffrey Connor, in an interim capacity in November, effectively stepping down. In June 2016, fellow former U. S. House colleague Jim Matheson was named to succeed Emerson as CEO and took over her post in July. In March 2017, Emerson received the Clyde T. Ellis Award, the highest honor bestowed on an individual by America's electric cooperatives. On her behalf, her husband, Ron Gladney, accepted the award.
Жеке өмір
1975 жылы 22 маусымда Херман Кейп-Жирардо қаласынан шыққан республикашыл Билл Эмерсонға үйленді. Олардың екі қызы болды; Джо Энннің бес өгей қызы және бір өгей ұлы бар. Билл 1980 жылы Миссури штатының 10-шы округінен АҚШ Конгресіне сайланды, ал округтер қайта бөлінгеннен кейін 1982 жылы 8-ші округтен қайта сайланды. Ол 1996 жылы 22 маусымда, сегізінші мерзімінің аяқталуына бірнеше ай қалғанда, қатерлі ісік ауруынан қайтыс болды. Миссисипи өзені арқылы Миссури мен Иллинойс штаттарын байланыстыратын Билл Эмерсон ескерткіш көпірі, оның құрылысы үшін федералдық қаржыландыру алуға жасаған тыранына арналды. Биллдің қайтысынан кейін Джо Энн 2000 жылы Рон Гладниге тұрмысқа шықты. Осы некеден екі өгей қызы және бір өгей ұлы болды. 2015 жылы Эмерсон инсульт алды, осының салдарынан мойнынан төменгі жағы парализге ұшырады.
Hermann married future U. S. Representative Bill Emerson, a Republican from Cape Girardeau, on June 22, 1975. They had two daughters; Jo Ann also has five stepdaughters and a stepson. Bill was elected to the U. S. Congress in 1980 from Missouri's 10th Congressional District and, subsequent to redistricting, was reelected in 1982 from the 8th District. He died from cancer on June 22, 1996, a few months before the end of his eighth term. The Bill Emerson Memorial Bridge, which links Missouri to Illinois across the Mississippi River, was dedicated to commemorate his efforts to obtain federal funding for its construction. Following Bill's death, Jo Ann married Ron Gladney in 2000. From this marriage she gained two stepdaughters and a stepson. In 2015, Emerson had a stroke, leaving her paralyzed from the neck down.