Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Техас әуе ұлттық гвардиясы (TX ANG) – Америка Құрама Штаттарының Техас штатының әуе милициясы. Ол Техас армиясының ұлттық гвардиясымен бірге Техас ұлттық гвардиясының құрамына кіреді. Техас әуе ұлттық гвардиясының ешбір бөлімі АҚШ Әуе күштерінің бағынысында болмайды. Олар АҚШ Президентінің бұйрығымен федералдыққа өтпесе, Техас губернаторы арқылы Техас бас адъютанты кеңсесінің қарауында болады. Техас әуе ұлттық гвардиясының бас штабы Остин қаласындағы Мейбри лагерінде орналасқан, оның штаб бастығы – бригадир генерал Мэтью Баркер. «Жалпы күш» концепциясы бойынша Техас әуе ұлттық гвардиясы бөлімшелері АҚШ Әуе күштерінің Әуе резервтік құрамы (ARC) саналады. Техас ANG бөлімшелері Әуе күштерімен оқытылады және жабдықталады, ал федералдыққа өткен жағдайда ӘҚК-ның Бас қолбасшылығына операциялық тұрғыдан бағынады. Бұған қоса, Техас әуе ұлттық гвардиясы күштері Әуе экспедициялық күштеріне бекітілген және белсенді қызметтегі және Әуе күштерінің резерві әріптестерімен бірге тағайындалған циклдық орналасу кезеңіндегі міндеттерді орындауға жатады. Федералдық резервтік міндеттемелерімен қатар, штаттық милиция бөлімдері ретінде Техас ANG құрамындағы бөлімдер өмір мен мүлікті қорғау, бейбітшілік, тәртіп және қоғамдық қауіпсіздікті сақтау үшін губернатордың бұйрығымен жұмылдырылуы мүмкін. Штаттық міндеттерге жер сілкінісі, дауыл, су тасқыны және орман өрттері сияқты апат жағдайларында көмек көрсету, іздеу-құтқару операциялары, маңызды мемлекеттік қызметтерді қорғау және азаматтық қорғанысқа қолдау көрсету кіреді.
The Texas Air National Guard (TX ANG) is the aerial militia of the State of Texas, United States of America. It is, along with the Texas Army National Guard, an element of the Texas National Guard. No element of the Texas Air National Guard is under United States Air Force command. They are under the jurisdiction of the Governor of Texas through the office of the Texas Adjutant General unless they are federalized by order of the President of the United States. The Texas Air National Guard is headquartered at Camp Mabry, Austin, and its chief of staff is Brigadier General Matthew Barker. Under the "Total Force" concept, Texas Air National Guard units are considered to be Air Reserve Components (ARC) of the United States Air Force (USAF). Texas ANG units are trained and equipped by the Air Force and are operationally gained by a Major Command of the USAF if federalized. In addition, the Texas Air National Guard forces are assigned to Air Expeditionary Forces and are subject to deployment tasking orders along with their active duty and Air Force Reserve counterparts in their assigned cycle deployment window. Along with their federal reserve obligations, as state militia units the elements of the Texas ANG are subject to being activated by order of the Governor to provide protection of life and property, and preserve peace, order and public safety. State missions include disaster relief in times of earthquakes, hurricanes, floods and forest fires, search and rescue, protection of vital public services, and support to civil defense.
Тарих
Техас әуе ұлттық гвардиясының бастауы 1917 жылдың 14 тамызында Бірінші дүниежүзілік соғыста АҚШ армиясының әуе күштерінің құрамында 111-ші аэроэскадрилья құрылғанмен байланысты. 111-ші эскадрилья Сан-Антониодағы Келли-филдте қызмет етті, содан кейін 1918 жылғы Германиямен жасалған келісімнен кейін 1919 жылы демобилизацияланды. 1903 жылғы милиция заңы қазіргі Ұлттық гвардия жүйесін орнатып, штаттармен құрылған, бірақ федералды үкімет қаржыландырған, мемлекеттік қызметке дереу шақырылатын бөлімшелерді құрды. Егер президенттік бұйрықпен федералдыққа алынса, олар әскери басшылық тізбегіне бағынады. 1920 жылдың 1 маусымында Милиция бюросы Ұлттық гвардияның әуе бөлімшелерін ұйымдастыру жөніндегі №1 айналымдық хатты шығарды. 1920 жылы тұрақты әуе қызметі құрылғаннан кейін бөлімше қайта ұйымдастырылды, бұл Хьюстон қаласындағы бұрынғы Light Guard әскери гарнизонында болды. 111-ші бақылау эскадрильясы 1923 жылдың 29 маусымында Техас әуе ұлттық гвардиясының 36-шы дивизиясының құрамында федералдық тануды алды. Бұл Экінші дүниежүзілік соғысқа дейін құрылған АҚШ Ұлттық гвардиясының 29 бақылау эскадрильясының бірі. 111-ші бақылау эскадрильясы 1940 жылдың 25 қарашасында АҚШ-тың Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысуына дейін Әскери әуе корпусының күшін арттыру мақсатында белсенді қызметке шақырылды. 1946 жылдың 24 мамырында АҚШ Әскери әуе күштері президент Гарри С. Трумэнның соғыстан кейінгі әскери бюджетті қысқартуына жауап ретінде Ұлттық гвардия бюросына Әуе күштері ұлттық гвардиясын құру үшін қолданыстан шығарылған бөлімшелерді берді. Бұл бөлімше атаулары түрлі штаттық Ұлттық гвардия бюроларына беріліп, оларды әуе ұлттық гвардиясы бөлімшелері ретінде қайта құру үшін қамтамасыз етілді. Қазіргі Техас ӘУГ 1947 жылдың 27 қаңтарында Даллас қаласындағы Лав Филд әуежайында 136-шы истребитель авиациялық тобы ретінде федералдық тануды алды. Оның 181-ші истребитель эскадрильясы F-51D Mustang ұшақтарымен жабдықталған және оның міндеті штаттың әуе қорғанысын қамтамасыз ету болды. 1947 жылы 136-шы топқа қосымша 111-ші истребитель эскадрильясы (Хьюстон, Эллингтон әуежайы) және 182-ші истребитель эскадрильясы (Сан-Антонио, Келли әуежайы) тағайындалды. Олар да F-51D Mustang ұшақтарымен жабдықталған. Алайда, Техас әуе ұлттық гвардиясының ресми құрылған күні 1947 жылдың 18 қыркүйегі, ол Ұлттық қауіпсіздік заңына сәйкес АҚШ Әскери әуе күштерінің жеке әскери түр ретінде құрылған күнімен бірдей саналады.
The Texas Air National Guard origins date to 14 August 1917 with the establishment of the 111th Aero Squadron as part of the World War I United States Army Air Service. The 111th served at Kelly Field, San Antonio, then after the 1918 Armistice with Germany was demobilized in 1919. The Militia Act of 1903 established the present National Guard system, units raised by the states but paid for by the Federal Government, liable for immediate state service. If federalized by presidential order, they fall under the regular military chain of command. On 1 June 1920, the Militia Bureau issued Circular No.1 on organization of National Guard air units. The unit was reorganized with the establishment of a permanent air service in 1920, forming in the old Houston Light Guard Armory. The 111th Observation Squadron received Federal Recognition on 29 June 1923, as part of the 36th Division, Texas Air National Guard. It is one of the 29 original National Guard Observation Squadrons of the United States Army National Guard formed before World War II. The 111th Observation Squadron was ordered into active service on 25 November 1940 as part of the buildup of the Army Air Corps prior to the United States entry into World War II. On 24 May 1946, the United States Army Air Forces, in response to dramatic postwar military budget cuts imposed by President Harry S. Truman, allocated inactive unit designations to the National Guard Bureau for the formation of an Air Force National Guard. These unit designations were allotted and transferred to various State National Guard bureaus to provide them unit designations to re establish them as Air National Guard units. The modern Texas ANG received federal recognition on 27 January 1947 as the 136th Fighter Group at Love Field Airport, Dallas. It's 181st Fighter Squadron was equipped with F 51D Mustangs and its mission was the air defense of the state. Other units assigned to the 136th in 1947 were the 111th Fighter Squadron at Ellington Field, Houston, and the 182d Fighter Squadron at Kelly Field, San Antonio. They were also equipped with F 51D Mustangs. 18 September 1947, however, is considered the Texas Air National Guard's official birth concurrent with the establishment of the United States Air Force as a separate branch of the United States military under the National Security Act.