Канада саяхатшысы Джим Рондо: Манитоба саясатындағы жолы
Jim Rondeau
Джим Рондо – канадалық саяхатшы, Манитоба провинциясының бұрынғы депутаты (1999-2016). НДП мүшесі, бірнеше министрлік қызметтер атқарды. Жастар бағдарламасын құрды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер
Canadian politician
Джим Рондо (6 сәуірде 1959 жылы туған) – Канаданың Манитоба провинциясының бұрынғы саясаткері. Ол 1999 жылдан 2016 жылға дейін Манитоба заңнамалық ассамблеясының депутаты болды және 2003 жылдан 2013 жылға дейін Гари Доер мен Грег Селинджердің провинциялық үкіметтерінде министр қызметін атқарды. Рондо Жаңа демократиялық партияның мүшесі. Рондо 2016 жылғы Манитоба сайлауында қайта сайлануға түспеді.
Jim Rondeau (born April 6, 1959) is a former politician in Manitoba, Canada. He served as a member of the Legislative Assembly of Manitoba from 1999 to 2016, and served as cabinet minister in the provincial governments of Gary Doer and Greg Selinger from 2003 to 2013. Rondeau is a member of the New Democratic Party. Rondeau did not seek re election in the 2016 Manitoba election.
Ерте өмір және мансап
Гастон Джозеф Рондо мен Дороти Джин Финчтің ұлы, Манитобаның солтүстігінен келген жастар үшін мектептен жұмысқа өту бағдарламасын құрды. Ол сонымен қатар Виннипег Eagles волейбол клубының жаттықтырушысы болды және бірнеше Солтүстік Америка аборигендерінің ойындарында Манитоба волейбол командасының жаттықтырушысы және менеджері қызметін атқарды.
The son of Gaston Joseph Rondeau and Dorothy Jean Finch, and founded a school to work transition program for young people from northern Manitoba. He also coached the Winnipeg Eagles Volleyball Club, and was coach and manager of the Manitoba Volleyball team in several North American Aboriginal Games.
Үкіметтің арткы мүшесі
Рондо алғаш рет 1999 жылғы провинциялық сайлауда Манитоба заң шығарушы құрамына сайланды, бұрын Прогрессивті консервативтік партия үшін сенімді деп есептелген Ассинибоя округінде, Виннипегтің батыс жағындағы маңызды жеңіске қол жеткізді. Сайлау күнінің соңындағы дауыс санауының нәтижесінде, прогрессивті консерватор Линда МакИнтош екі дауыс айырмасымен қайта сайланды. Бірақ, институционалдық бюллетеньдер саналғаннан кейін Рондо алты дауыспен сайланған деп жарияланды. Кейіннен қайта санау оның басымдығын төрт дауысқа дейін азайтты, ал соңғы сот шешімі үш дауысқа дейін төмендетті. Рондо Гари Доер үкіметін қолдаушы ретінде заң шығарушы құрамға енді және көп ұзамай сайлау округінің белсенді жұмыскері ретінде танылды. Ол білім беру мәселелеріне үлкен қызығушылық танытты және Сент-Джеймс Ассинибоя мектебі кеңесінің отырыстарына жиі қатысты. Рондо Манитобаның 2001 жылғы «Студентті жұмысқа орналастыру күні» шарасында провинциялық үкіметтің өкілі болды және 2003 жылы Манитобадағы «Жас жетістіктері» кеңесіне, Үкімет, Білім беру және Еңбек қатынастары салаларына жауапты ретінде тағайындалды. Рондо провинциялық Канада Қарулы күштерінің қызметкерлері туралы заңның қабылдануын қамтамасыз етуде де маңызды рөл атқарды. Ол Доер үкіметін бірінші мерзімінде гомосексуалды және лесбиянкалар жұптары үшін толық құқықтық теңдікті енгізуге шақырды және 2002 жылғы заңнаманы, барлық ресми емес некелерге толық теңдік беруді қатты қолдады. Кейін ол 2005 жылы Канадада заңдастырылған, бір жынысты некелерді жақтады. Рондо өзінің сексуалдық бағдары сайлау округінде ешқашан дау тудырмағанын айтты, бірде журналиске: «Адамдарға ешқандай айырмашылық жоқ. Мен таңғаламын, жағымды жаймен, адамдар бұл мәселені көтермейді» деді. Рондо 2003 жылы Федералды Жаңа демократиялық партия төрағалығына Джек Лейтонды қолдады.
Rondeau was first elected to the Manitoba Legislature in the 1999 provincial election with a dramatic victory in the west end Winnipeg riding of Assiniboia, previously regarded as safe for the Progressive Conservative Party. On election night, the final vote totals showed Progressive Conservative incumbent Linda McIntosh winning re election by two votes. After the institutional ballots were counted, however, Rondeau was declared elected by six votes. A recount later reduced his majority to four, and a subsequent judicial ruling struck it down to three. Rondeau entered the legislature as a backbench supporter of Gary Doer's government, and soon became known as a strong constituency worker. He kept a strong interest in educational issues, and was a frequent participant in debates at the St. James Assiniboia School Board. He represented the provincial government at Manitoba's 2001 Hire a Student Day event, and was appointed to the board of Junior Achievement of Manitoba in 2003 with responsibility for Government, Education and Labor Relations. Rondeau also played an important role in assuring passage of the provincial Canadian Forces Personnel Act. He encouraged the Doer government to introduce full legal equality for gay and lesbian couples during its first term, and strongly supported 2002 legislation that ensured full equality for all common law relationships. He later became a vocal supporter of same sex marriage, which was legalized in Canada in 2005. Rondeau has said that his sexual orientation has never been controversial in his constituency, once telling a journalist, "People don't care one way or the other. I'm surprised, pleasantly surprised, that people don't make it an issue." Rondeau supported Jack Layton for the leadership of the federal New Democratic Party in 2003.
Денсаулық сақтау министрі
1999 жылы Рондоның шағын жеңісі оның мандатын 2003 жылғы сайлауда прогрессивті консерваторлардың басты нысанына айналдырды, бірақ ол дауыстардың 63 пайызымен қайта сайланды және барлық сауалнамалардың біреуін қоспағанда, жеңіске жетті. 2003 жылдың қараша айында ол Денсаулық сақтау министрлігіндегі «Салауатты өмір» министрі болып тағайындалды, қарттар және Манитобаның салауатты балаларына қатысты арнайы жауапкершілікпен. Ол халықтың денсаулығын сақтау және профилактикалық медицинаны ынталандырушы болды, сондай-ақ Доер үкіметі тамақтануға қосымшалар мен баламалы тағамдардан провинциялық салықты алып тастауды қарастыратынын мәлімдеді. 2003 жылдың желтоқсан айында Рондо Манитобада бір жыл ішінде барлық жабық қоғамдық орындар мен жұмыс орындарында темекі шегуге тыйым салатынын жариялады. Бұл бастама Канададағы ең амбициозды темекіге қарсы стратегия ретінде сипатталды, ал 2004 жылдың ақпан айындағы сауалнама көрсеткендей, көптеген темекі шегушілер тыйымға байланысты темекіні тастауды қарастырып жатыр. Рондо 2004 жылдың наурыз айында темекіге қарсы заң жобасын ұсынды, ал тыйым қазан айының басында күшіне енді. Заң жобасында темекі дүкендері, сондай-ақ аборигендердің резервациялары мен казинолары босатылды, себебі үкімет бұл орындар провинциялық құзыретіне кірмейді деп мәлімдеді. 2004 жылдың наурыз айында Рондо Доер үкіметі CancerCare Manitoba-да простата орталығын құру үшін 2,5 миллион долларлық келісімшартқа қол қойғанын хабарлады. Кейіннен ол Манитоба үкіметі Виннипегтегі аборт клиникасын қаржыландыру мәселесі бойынша келіссөздер жүргізді. Бастапқы қарсылықтарға қарамастан, ол 2004 жылдың шілдесінде үкімет Генри Моргенталерге тиесілі болған Джейн клиникасында аборт жасауды толық қаржыландыратынын мәлімдеді. 2004 жылдың сәуір айының соңында ол провинциялық үкімет балаларға қызылша, менингит және пневмококкқа қарсы вакцина салуға төлейтінін хабарлады. 2004 жылдың мамыр айында Рондо және Форт-Гарри өкілі Керри Ирвин Росс Манитобаның жеке өмірге қатысты заңдары бойынша қоғамдық тыңдауларға төрағалық етті. Жыл соңында ол үкімет заң шығарушы органның «Дені сау балалар, дені сау болашақ» комитетін құратынын мәлімдеді.
Rondeau's narrow victory in 1999 made his seat a key Progressive Conservative target in the 2003 election, but he was re elected with 63% of the vote, winning every poll but one. In November 2003, he was appointed as Minister of Healthy Living within the Department of Health, with special responsibility for Seniors and Healthy Child Manitoba. He became a strong advocate for public awareness and preventative medicine, and indicated that the Doer government would consider removing the provincial sales tax from nutritional supplements and alternative foods. In December 2003, Rondeau announced that Manitoba would ban all smoking from indoor public places and workplaces within a year. The initiative was described as the most ambitious anti smoking strategy in Canada, and a February 2004 poll showed that many smokers were considering quitting in light of the ban. Rondeau introduced the anti smoking bill in March 2004, and the ban came into effect at the beginning of October. The bill exempted tobacco shops as well as native reserves and casinos, which the government argued were outside provincial jurisdiction. In March 2004, Rondeau announced that the Doer government had signed a $2.5 million contract to create a Prostate Centre at CancerCare Manitoba. He later handled negotiations concerning whether or not the Manitoba government would provide funding for an abortion clinic in Winnipeg. Despite some initial reluctance, he announced in July 2004 that the government would fully fund abortions at Jane's Clinic, once owned by Henry Morgentaler. In late April 2004, he announced that the provincial government would pay for child vaccinations against chicken pox, meningitis and pneumococcus. Rondeau and Fort Garry representative Kerri Irvin Ross co chaired public hearings on Manitoba's privacy laws in May 2004. Later in the year, he announced that the government would establish a "Healthy Kids, Healthy Futures" committee of the legislature.
Өнеркәсіп, экономикалық даму және тау-кен министрі
Рондо 2004 жылғы 12 қазанда өнеркәсіп, экономикалық даму және тау-кен министрі ретінде толық кабинеттік портфолиоға ие болды. Ол Манитобаның тау-кен секторындағы экономикалық өсуге зор мүмкіндік бар екенін, әсіресе Үндістан мен Қытай сияқты елдерде шикізатқа қажеттілік артып келе жатқандықтан атап өтті. Сондай-ақ, ол осы саладағы мемлекеттік бюрократияны азайтуға және тау-кен жобаларын іске асыруды жеңілдетуге тырысатынын мәлімдеді. 2005 жылы тау-кен секторы айтарлықтай өсімді көрсетті, бұл Inco компаниясының жаңа инвестициясы және Биссеттегі жаңа алтын кен орны жобасымен назар аудартылды. 2005 жылғы ақпанда Рондо фермерлік иммиграция бағдарламасын іске қосты, бұл жас фермерлерге Манитобаға көшуді жеңілдетті. Ол сонымен қатар провинциядағы мұнайды барлау жұмыстарын кеңейтіп, бұрғылау және барлау жабдықтарына салынатын салықты жойды. Манитобаның мұнай секторы 2006 жылы рекордтық деңгейде өсті, 478 жаңа ұңғыма ашылды. 2004–2005 жылдары Рондо федералды үкіметті және федералды денсаулық сақтау министрі Уджал Досанджды Манитобаның онлайн фармацевтикалық өнеркәсібін әлсіретуде деп айыптады, ол сол кезде Америка Құрама Штаттарына үлкен көлемде дәрі-дәрмек жіберіп тұрды. Егер үкімет осы секторды жабуды шешсе, жұмыстан айырылғандарға өтемақы төлеуі керек екенін ол мәлімдеді. Рондо кейін Америкаға жаппай экспортты тоқтатуды қолдайтынын білдірді, бірақ үкіметтің араласуының қажеті жоқ сияқты екенін қосты. Индустрия министрі ретінде Рондо қиындыққа тап болған Crocus Investment Fund-ты бақылауға жауапты болды және 2005 жылдың басында қорды басқаруға қатысты көптеген сұрақтарға жауап беруге мәжбүр болды. Ол провинцияның Crocus қорын реттеуге жауапты екенін мойындады, бірақ қордың күнделікті жұмысына қатысы болмағанын мәлімдеді.
Rondeau was promoted to a full cabinet portfolio on October 12, 2004, as Minister of Industry, Economic Development and Mines. He indicated that Manitoba had the potential for strong economic growth in the mining sector, particularly in light of the need for raw materials in countries such as India and China. He also announced that he would work to reduce government bureaucracy in the sector, and make it easier for mining projects to get underway. The mining sector reported dramatic growth in 2005, highlighted by a new investment from Inco and a new gold mine project in Bissett. Rondeau launched a farm immigration program in February 2005, making it easier for young farmers to move to Manitoba. He also expanded oil exploration in the province, removing the sales tax for drilling and exploration equipment. Manitoba's oil sector grew at a record level in 2006, with 478 new wells started. In 2004–05, Rondeau accused the federal government and federal Health Minister Ujjal Dosanjh of undermining Manitoba's online pharmaceutical industry, which was then shipping large quantities of medication to the United States of America. He argued that the government should compensate Manitoba for lost jobs if it chose to shut down the sector. Rondeau later indicated that he would support a ban on bulk exports to America, but added that government intervention appeared to be unnecessary in any event. As Industry minister, Rondeau was responsible for overseeing the troubled Crocus Investment Fund and faced difficult questions relating to the fund's management in early 2005. He acknowledged that the province was responsible for regulating Crocus, but argued that it had no involvement in the fund's day to day operations.
Ғылым, технология, энергетика және тау-кен министрі
2006 жылдың 21 қыркүйегінде кабинет алмасудан кейін Рондо ғылым, технология, энергетика және кендер министрі болып қайта тағайындалды. Тағайындалғаннан кейін көп ұзамай ол Doer үкіметі провинцияның тасталған кендерін тазалауға 70 миллион доллар жұмсайтынын мәлімдеді. Рондо 2006 жылдың соңында премьер-министр Стивен Харпердің консервативтік үкіметінің экологиялық стратегиясын сынап, Харпердің бұрынғы Пол Мартин үкіметімен салыстырғанда аз шара қолданып жатқанын айтты. Осы сынға қарамастан, ол 2007 жылдың басында Манитобаның 1,5 миллиард долларлық федералдық Эко Траст және Таза ауа қорынан кем дегенде 50 миллион доллар, ал ең көп дегенде 100 миллион доллар бөлінетінін көрсетті. Ол бұл қаржы автобустар үшін сутегі технологиясын дамытуға және төмен кірісті Манитоба тұрғындарына энергия үнемдеу бағдарламаларын ұсынуға жұмсалатынын мәлімдеді. Рондо Канаданың шығыстан батысқа қарай қуат желісін құруды қолдайды. 2007 жылдың ақпан айында ол Манитобада 2006 жылдың 15 қарашасы мен 2008 жылдың 15 қарашасы аралығында энергияны тиімді пайдаланатын гибридтік көлікті тіркегендерге провинциялық үкіметтен 2000 доллар көлемінде сыйақы берілетінін жариялады. Рондо 2007 жылғы провинциялық сайлауда қайта сайланды, нәтижесінде Жаңа демократиялық партия үшінші рет қатарынан көпшілік дауысқа ие болды. Ол ғылым, технология, энергетика және кендер министрі лауазымын сақтап қалды және 2008 жылдың ақпанына дейін Бәсекеге қабілеттілік, оқыту және сауда министрінің міндетін уақытша атқарды. Рондо Манитобада электр энергиясының бағасын көтермейтінін және табиғатты қорғау мақсатымен көміртегі салығын енгізбейтінін айтты, себебі бұл мақсатқа басқа жолдармен де қол жеткізуге болады. Ол келесі айда Нортлендс Дене халықтарының денсаулық және қоршаған ортаға қатысты алаңдаушылықтарын ескере отырып, уранды іздеуге рұқсат беруді тоқтатты. Сондай-ақ, провинциялық және федералдық үкіметтер Манитоба Гидроның Шығыс Селкирк зауытындағы биодизельді сынау зертханасын кеңейтуге жарты миллион доллардан астам қаржы жұмсайтынын және осы саланың одан әрі дамуын ынталандыру үшін заң қабылдайтынын хабарлады. 2007 жылдың соңында ол Манитобада сатылатын бензиннің жалпы көлемінің 8,5 пайызы этанолдан жасалуын талап ететін үкіметтік саясатты қолдап, мақала жазды. Бұл талап 2008 жылдан бастап күшіне енеді. 2008 жылдың қаңтар айында Рондо шағын және орта бизнестің дамуына инвестиция жасағандарға салық жеңілдігі жариялады.
After a cabinet shuffle on September 21, 2006, Rondeau was reassigned as Minister of Science, Technology, Energy and Mines. Soon after his appointment, he announced that the Doer government would spend $70M to clean up the province's abandoned mines. Rondeau criticized the environmental strategy of Prime Minister Stephen Harper's Conservative government in late 2006, saying that Harper was not moving as assertively as had the previous government of Paul Martin. Notwithstanding this criticism, he indicated in early 2007 that Manitoba's share of a $1.5 billion federal Eco Trust and Clean Air Fund will be at least $50 million, and could reach $100 million. He has said that the money will go to developing hydrogen technology for buses and providing energy efficiency programs for low income Manitobans. Rondeau supports a proposed east west Canadian power grid, In February 2007, he announced that anyone who registers an energy efficient hybrid vehicle in Manitoba between 15 November 2006 and 15 November 2008 will receive a $2,000 rebate from the provincial government. Rondeau was re elected in the 2007 provincial election, as the New Democratic Party won a third consecutive majority government. He retained his position as Minister of Science, Technology, Energy and Mines, and was also appointed as interim Minister of Competitiveness, Training and Trade, a position he held until February 2008. Rondeau has said that Manitoba would neither raise Hydro rates nor implement a carbon tax to promote conservation, arguing that the goal could be achieved by other means. He announced a "pause" on further uranium exploration permits the following month, after health and environmental concerns were raised by the Northlands Dene First Nation. He has also indicated that the provincial and federal governments will spend over half a million dollars to expand a biodiesel testing laboratory in Manitoba Hydro's East Selkirk plant, and has announced legislation to encourage further growth within the sector. In late 2007, he wrote an editorial piece in support of a government policy requiring that 8.5% of the total volume of gasoline sold in Manitoba is to be ethanol. The mandate will take effect in 2008. In January 2008, Rondeau announced a tax credit for investments in small and medium sized businesses.
Сайлау рекорды
Манитобаның барлық сайлау округтері 1999 жылғы сайлаудан бұрын қайта бөлінді. Барлық сайлау ақпараты Manitoba Elections-тан алынған. Шығындар тіркелген жазбалар жеке кандидаттардың шығындарына жатады.
All Manitoba divisions were redistributed before the 1999 election. All electoral information is taken from Elections Manitoba. Expenditure entries refer to individual candidate expenses.