Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиддик уль Ислам (Siddikul Islam), көбінесе Бангла Бхай (বাংলা ভাই "Бенгал бауыры") деп танылған (1970 – 30 наурыз 2007), сондай-ақ Джавад уддин аттари Азизур Рохман, Бангладеш террорисі және Аль-Каидамен байланысты радикалды исламшыл ұйым – Джаграта Мусульман Джаната Бангладештің (Бангладештің оянған мұсылман халқы) әскери қолбасшысы, бұл ұйым JMJB деп белгілі. Бангладештің солтүстік-батыс бөлігінде, әсіресе Раджшахи аймағында белсенділік көрсеткен Бангла Бхай бомбалау және басқа да террористік әрекеттерімен бүкіл елде және әлемде жаман атымен танылды.
Siddique ul Islam ( Siddikul Islam), known popularly as Bangla Bhai (বাংলা ভাই "Bengali Brother") (1970 – 30 March 2007), also known as Jawad uddin attari Azizur Rôhman, was a Bangladeshi terrorist and the military commander of the Al Qaeda affiliated radical Islamist organization Jagrata Muslim Janata Bangladesh (Awakened Muslim Masses of Bangladesh), known in popular usage as the JMJB. Most active in the north western section of Bangladesh around the Rajshahi region, Bangla Bhai gained a nationwide and worldwide notoriety for bombings and other terrorist activities.
Өмірбаян
Бангла бауырлас ұлттық және жергілікті журналистерге сұхбат берді. Бұл сұхбат оның өмірі туралы маңызды ақпарат көзі болар еді. Оның әкесі Богра облысының Габтоли ауданындағы Каннипара ауылының тұрғыны Назир Хосейн Праманик еді. Ол 1995 жылы Раджшахи университетін бангла тілінен магистр дәрежесімен бітіргенін айтты. Daily Star газетінің тілшісі оның сөзін тексеру үшін университетке хабарласты. Университет 1995 жылы бангла кафедрасында Азизур Рахман есімді студент болмағанын мәлімдеді. Daily Star басылымы осы қайшылықты көрсеткенде Бангла Бхаи былай деп жауап берді: "Мен Раджшахи университетіне қарасты Азизул Хак университетінің колледжінде бангла тілін оқыдым". Бангла бауырлас өзінің білімі мен тегі туралы жеке мәліметтерді жарияламайтын. Ұйымдағы жоғары лауазымдағы қызметкері, Әмір Мәүланда Абдур Рахман, сұхбат кезінде Бангла бауырлас Тарафсартаж аға Фазыл медресесінде оқығанын хабарлады. Бангла Бхаи өзінің лақабы туралы былай деді: "Мен Даккадағы екі жетекші курстар орталығында бангла тілінен сабақ бердім. Менің студенттерім бангла тілінен жақсы нәтижелер көрсеткендіктен, курстар орталықтарының басшылары мені Бангла бауырлас деп атады", - деді ол, бірақ курстар орталықтарының атын немесе нақты орналасқан жерін атамады. Бангла Бхаи Бангладеш студенттік лигасымен байланысы бар деген кейбір хабарларды жоққа шығарды. "Мен мектепте оқып жүргенімде оларды қолдағанмын. Колледж студенті болғанда "Ислами Шахра Шибир" (Жамаат-и Исламимен одақтас ислами студенттік ұйым) ұйымына қосылдым. 1995 жылы оқуды бітірген соң, мен Шибирден кеттім, себебі Жамаат әйелдердің басшылығын қабылдады, бірақ әйелдердің басшылығын діни тұрғыдан дұрыс емес деп санайтын".
Bangla Bhai gave an interview to national and local journalist. This interview would be a significant source of information about his life. His father was Nazir Hossain Pramanik of Kannipara village in Gabtoli upazila in Bogra. He claimed to have graduated from Rajshahi University in 1995 with a master's in Bangla. The Daily Star reporter contacted the university to verify his claims. The university claimed there was no student with the Azizur Rahman at the Bangla Department in 1995. When the Daily Star reported pointed out this contradiction Bangla Bhai replied: "I studied Bangla at Azizul Haq University College affiliated with Rajshahi University. Bangla Bhai remained private and guarded about his education and background. His senior officer in the organization Amir Maulana Abdur Rahman who was also present during the interview reported that Bangla Bhai studied at Tarafsartaj Senior Fazil Madrasa. Bangla Bhai said regarding his alias "I was a Bangla teacher at two top coaching centres in Dhaka. As my students did well in Bangla, the authorities of coaching centres called me Bangla Bhai, "he did not name the coaching centres or their exact locations. Bangla Bhai also denied certain reports that he was aligned with Bangladesh Chhatra League. "I supported it when I was in school. As a college student, I joined Islami Chhatra Shibir (an Islamist student organisation allied with Jamaat e Islami). When I finished my study in 1995, I quit Shibir because Jamaat accepted female leadership although it said it considered female leadership sacrilege."
Қарулы топтар қызметі
Ол 2004 жылы полиция мен кейбір әкімшілік органдардың көмегімен көршілес қылмыскерлерге қарсы күресіп, солтүстік Раджшахи аймағында операция жүргізді. Абдурахман мен Бангла-Бай медреселерде және елдің шалғай аймақтарында, негізінен тығыз орман мен таулы аймақтарда, ұйымдық базалар мен жауынгерлік дайындық лагерьлерін құрды. Олар өз жоспарларын іске асыру үшін шетелдерден мешіттер мен медреселер салуға бөлінген үлкен қаржыны пайдаланды. 2005 жылдың тамызында Бангладештің дерлік барлық аудандарында, біреуін қоспағанда, бір сағат ішінде шамамен 500 бомба жарылды. Жарылыстардан үш адам қаза тауып, шамамен 100 адам жарақат алды. 2005 жылдың қараша айының ортасында Джалалкати қаласында екі судьяның көлігіне бомба тасталды, олар қаза тапты. Бұл оқиға астана Дакадан 120 км (75 миль) оңтүстікте болды. 29 қараша 2005 жылы Ғазипурдағы шабуылда жеті адам, оның ішінде жанкешті деп күдіктісі қаза тапты. Бұл Бангладеш тарихындағы алғашқы жанкешті бомбалық шабуыл болды. Читтагонгта екі полиция қызметкері қаза тапты, күдікті бомбалаған адам жарақаттанып, қимылсыз қалды. Читтагонгта қаза тапқандардан басқа, кем дегенде 16 адам, оның ішінде 13 полиция қызметкері жарақат алды.
He started operations in the northern Rajshahi locale in 2004 by crusading against neighborhood crooks, purportedly with the assistance of the police and some administration authorities. Abdur Rahman and Bangla Bhai set up organisational bases and militant training camps in madrasas and in remote areas of the country, mostly in the dense forests and hilly areas. They translated their plan into action with the help of huge funds from foreign countries that were meant for building mosques and madrasas. August 2005, estimated 500 bombs were detonated in almost every district of Bangladesh except one within one hour. The explosions caused the death of three individuals and injured about 100 individuals. In mid November 2005, two Judges were killed when a bomb was tossed at their vehicle in the town of Jhalalkati, 120 km (75 miles) south of the capital, Dhaka. 29 November 2005 Seven individuals, including the suspected suicide bomber, died in the attack on Gazipur. This was the first Suicide bomb attack in Bangladesh's History. In Chittagong, two police officers were slain the suspected bomber was injured and immobilized. At slightest 16 individuals, 13 of them police officers were injured in Chittagong notwithstanding those murdered.
Өлім
JMB басшылары Шейх Абдур Рахман мен Сиддикур Рахман, әйгілі Бангла Бхай, Жалақатидегі екі көмекші судьяны өлтіргені үшін өлім жазасына кесілді. Сиддик уль Ислам тағы 5 экстремистпен бірге 2007 жылдың 30 наурызында дарға асылды.
JMB leaders Shaikh Abdur Rahman and Siddiqur Rahman alias Bangla Bhai had been given death sentences for the killings of two assistant judges in Jhalakathi. Along with 5 other militants, Siddique ul Islam was executed by hanging on 30 March 2007.
Отбасы
2010 жылы 10 тамызда Дакка соты оның әйеліне (Фахима, Фарзана есімімен танымал) және екі JMB мүшесіне (Салахуддин, Салехин лақабымен және Асадуззаман Чоудхури, Панир лақабымен) жарылғыш заттар болғаны үшін әрқайсысына 20 жылға бас бостандығынан айыру жазасын берді. Жедел соттың 4-ші тақырыбының судьясы Мұхаммед Резаул Ислам сотталғандардың қатысуында үкім шығарды.
A Dhaka court on 10 August 2010 sentenced his wife (Fahima pseudonym Farzana) and two JMB men (Salahuddin alias Saleheen and Asaduzzaman Chowdhury alias Panir) to 20 years' imprisonment each for having explosives. Judge Mohammad Rezaul Islam of the Speedy Trial Tribunal 4 passed on the sentence in vicinity of the convicts.