Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уытсыз жылан түрлері – жануарлар.
Species of non venomous snake
the animal
Тізгі жылан (Coronella austriaca) – Colubridae тұқымдасына жататын уытсыз жылан түрі. Бұл түр Солтүстік және Орталық Еуропада, сондай-ақ шығысқа қарай Иранның солтүстігіне дейін таралған. Жыртқыштар дерекқоры екі түршесін жарамды деп мойындайды, оның ішінде осы жерде сипатталған атау түршесі де бар. Жыланның арқасынан құйрығына қарай екі қатарға орналасқан кішкентай, көзге түспейтін қара дақтары болады. Кейде бұл дақтар мойын тұсында бірігіп, арқаның бойымен көлденең жолақтарды құрайды. Бұған қоса, денесінің әр жағында да көзге түспейтін қара дақтар тізбегі бар. Дене бойындағы осы төрт дақтар тізбегі, арқасы мен қабырғаларынан төмен қарай созылатын төрт параллель, аздап көлеңкелі жолақтардың үстіне жатады. Тізгі жыландар – жұмыртқа туатын жыландар. Балапандар жұмыртқадан денесінің ішінде шығып, тірі туады. Ұлыбританияда олар құрғақ далалық жерлерде ғана кездеседі.
The smooth snake (Coronella austriaca) is a species of non venomous snake in the family Colubridae. The species is found in northern and central Europe, but also as far east as northern Iran. The Reptile Database recognizes two subspecies as being valid, including the nominotypical subspecies described here. with two rows of small, rather indistinct dark spots running down the back towards the tail. In some cases, each pair of spots may be united toward the neck area, forming a series of cross bars over the back. There is also a very indistinct series of dark spots running along each of the flanks. These four series of spots along the body overlay four parallel, rather shadowy stripes that also run down the back and flanks. Smooth snakes are ovoviviparous. The juveniles hatch out of eggs internally and are born live. In Britain it is restricted to heathland habitats.
Географиялық ауқым
Coronella austriaca Англияның оңтүстігінен бастап Франция, Бельгия, Нидерланды арқылы Испания мен Португалияның солтүстігіне, Германия, Норвегия және Швецияға (63° солтүстік ендікке дейін), Латвия, Литва, Эстония, Швейцария, Австрия, Италия және Сицилияда (бірақ Корсика мен Сардинияда емес), Батыс Балқан және Грекияда, сондай-ақ Еуропалық Ресейде 57° солтүстік ендікке дейін таралған. Азияда Түркиядан Әзірбайжан, Грузия, Армения және Иранның солтүстік бөлігінде кездеседі. Финляндияда бұл түр тек Аланд аралдарында ғана кездеседі және онда сирек кездеседі.
Coronella austriaca is found from the south of England through France and the Low Countries to northern Spain and Portugal, Germany, Norway and Sweden (as far north as latitude 63°), Latvia, Lithuania, Estonia, Switzerland, Austria, Italy and Sicily (but not in Corsica or Sardinia), the western Balkans and Greece, and European Russia as far north as latitude 57°. In Asia, it is found from Turkey to Azerbaijan, Georgia, Armenia and northern Iran. In Finland, the species is found only in Åland, and it is not common there.
Кіші түрлер
Ішкі түрлерАвторлық атауГеографиялық ареалC. a. австриялық Лауренти, 1768C. a. acutirostris Малкмус, 1995Португалия
SubspeciesAuthorityGeographic rangeC. a. austriacaLaurenti, 1768C. a. acutirostrisMalkmus, 1995Portugal