Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық аниме телесериалы
Japanese anime television series
"Токиодағы Тенчи" (新・天地無用!) – AIC студиясымен анимацияланған және 1997 жылдың 1 сәуірінен 23 қыркүйегіне дейін TV Tokyo арнасында көрсетілген жапондық аниме телесериалы. Бұл "Тенчи Муё!" сериясының үшінші бөлімі, "Тенчи Муё! GXP" алдында және "Tenchi Universe" кейін орналасқан. Шоу Солтүстік Америкада Geneon Entertainment компаниясымен локализацияланды және 2000 жылдың 25 тамызынан 29 қыркүйегіне дейін Cartoon Network арнасында көрсетілді. Ашылу тақырыбы Линда Ямамото орындаған "夢はどこへいった" ("Арман қайда кетті?") әні болды. Соңғы тақырып актерлік құрам орындаған "やめられない やめられない" әні, ал 24-ші эпизодтың жеке соңғы тақырыбы Майуми Идзука орындаған "かたおもい" әні болды.
Tenchi in Tokyo (新・天地無用!) is a Japanese anime television series animated by AIC and aired on TV Tokyo from April 1 to September 23, 1997. It is the third installation of the Tenchi Muyo! line of series, preceding Tenchi Muyo! GXP and succeeding Tenchi Universe. The show was localized in North America by Geneon Entertainment and aired on Cartoon Network from August 25 to September 29, 2000. The opening theme was (「夢はどこへいった」) sung by Linda Yamamoto. The ending theme was (「やめられない やめられない」), sung by the cast, and Episode 24 had its own ending theme, (「かたおもい」) sung by Mayumi Iizuka.
Сюжет
Токиодағы Тенчи, Тенчи Масаки Токиоға Синто ғибадатханасында шәкірт болу үшін келгенде басталады. Жаңа мектебінде ол Сакуя Кумаширомен танысады, ол оның сыныптасы. Серияның басым бөлігі Тенчи мен Сакуяның қарым-қатынасының қалыптасуы мен оның Окаямадағы қыздарға тигізетін әсеріне арналған. Бұл франшизаның алдыңғы серияларынан (Tenchi Muyo! Ryo Ohki және Tenchi Universe) ерекшеленеді, себебі осы серияда Тенчи мен оның отбасының Jurai-мен ешқандай байланысы жоқ. Осы уақыт бойынша, қыздар Тенчимен серия басталуға екі жыл бұрын болған бір оқиғаның нәтижесінде Жерде кездеседі. Сол кезде Рёко мен Вашу Джурайдан кристалл ұрлап, Айека, Сасами, Рё Оки және Айеканың кемесіндегі Қорғаушылар, сондай-ақ Галактикалық полиция кемесіндегі Михоши мен Кионеден қашып, Жерге бет алды. Рёко Айеканың кристалын жұтып алып, монстрға айналғанда, олардың барлығы зардап шегеді. Тенчи монстрды жеңеді, өйткені оның анасының естелік сыйы – мойнындағы алқа, қылышқа айналады. Тенчидің үйінде өткен осы оқиғаның жылдық тойында, әрбір қыздың Тенчимен байланысын көрсететін алкадан алынған кристалл бар екені анықталады, оларды Рёко Тенчидің алқасын сындырғаннан кейін алған. Басты қарсылас – Юги, 3500 жыл бұрын Жерде тұтқынға алынған мутант Джурай, ол Джурайды Императрица Хинасемен жоя жаздаған. Ол Жерді өзінің патшалығына айналдырып басып алуды көздейді, дәл сол сияқты, ол Джураймен де жасағандай. Ол өз жоспарын іске асыру үшін Масаки отбасын байланыстырып тұратын нәрсені бұзуға тырысады, себебі осы уақыт бойынша Масакилер Жердің қорғаушылары. Олар осы қызметті кристаллдардың күшімен атқарады, бірақ олардың жұмыс істеуі үшін кристаллдар бір-біріне жақын болуы керек. Юги өзінің жоспарын Хотсума сияқты қолбасшылары арқылы іске асырады, ол Рёконы Жерді тастап кетуге көндіреді, сонымен қатар Сасамимен өзінің проекциясы арқылы, соның аты да Юги, шынайы достық қарым-қатынас орнатады. Югидің жоспары іске асқанда, Сакуяның да Масаки отбасын таратуға бағытталған Югидің тағы бір проекциясы екені белгілі болады. Юги Тенчиге шындықты тастап, Сакуямен бірге қалта әлемде қалуға тырысады, бірақ Сакуяның өзі Тенчиге кетуін айтады. Ол солай істегенде, кристаллдар қыздарды шақырып алады, және Тенчи Югиді жеңе алады. Юги содан кейін (өзінің тілегі бойынша) жақсы адам болғанша тұтқынға алынады.
Tenchi in Tokyo begins when Tenchi Masaki relocates to Tokyo to apprentice at a Shinto shrine. He meets a new love interest, Sakuya Kumashiro, who is a classmate of his at his new school. Much of the series revolves around the development of Tenchi's and Sakuya's relationship and its effect on the girls back in Okayama. Unlike the preceding series in the franchise (Tenchi Muyo! Ryo Ohki and Tenchi Universe), neither Tenchi nor his family have any connection to Jurai whatsoever in this series. In this continuity, the girls meet Tenchi on Earth because of one incident that takes place two years prior to the series. At that time, Ryoko and Washu stole a crystal from Jurai and fled towards Earth, pursued by Ayeka, Sasami, Ryo Ohki, and the Guardians in Ayeka's ship, and Mihoshi and Kiyone in a Galaxy Police ship. They are all injured when Ryoko consumes Ayeka's crystal and becomes a monster. Tenchi defeats the monster when a necklace he is wearing (a memento of his mother) turns into a sword. During the anniversary party for this event at Tenchi's home, it is revealed that each of the girls has a crystal from the necklace as a token of their bond with Tenchi, which they each took after Ryoko broke Tenchi's necklace apart. The main antagonist is Yugi, a mutant Juraian who was sealed away on Earth 3500 years ago when she almost destroyed Jurai by its ruler, Empress Hinase. She intends to take over the Earth by turning it into her own kingdom, much as she tried with Jurai. In order for her plans to succeed, she must break the bonds that hold the Masaki family together. Because, in this continuity, the Masakis are defenders of Earth. They perform this function with the power in the crystals, but the crystals need to be in proximity to one another for them to be able to function. Yugi executes her plan partly through her henchmen, such as Hotsuma, who convinces Ryoko to leave Earth with him, but also by forming a genuine friendship with Sasami through one of her projections, also named Yugi. When Yugi's plan comes to fruition, it is revealed that Sakuya, too, is nothing more than another projection of Yugi, designed to scatter the Masaki Family. Yugi tries to get Tenchi to abandon reality and stay in a pocket universe with Sakuya, but Sakuya herself tells Tenchi to leave. When he does, the crystals summon the girls to him, and Tenchi is able to defeat Yugi. Yugi is then sealed away (at her own request) until she becomes a good person.
Актерлік құрам
Бұл серияда Tenchi Muyo франшизасының барлық серияларында кездесетін кейіпкерлер де, осы серияға ғана тән кейіпкерлер де бар.
There are characters common to all of the Tenchi Muyo franchise who appear in this series, and others who are particular to this series.
Франчайзингтің қайталануы
Тенчи Масаки: Басты кейіпкер және көптеген әйел кейіпкерлердің сүйікті адамы. Айека – Джурайдың бірінші ханшайымы. Сасами – Айеканың кіші қарындасы. Рио Оки – Бұл желіде ол Сасамидің үй жануары және алып роботқа айналады. Рёко – "Журайдың нұры"н Джурайдан ұрлаған ғарыш қарыстауы. Вашу – Рёконың серіктесі. Киёне – Галактика полициясының бірінші сыныптық детективы және Михошидің серіктесі. Михоши – Галактика полициясының мүшесі және Киёненің серіктесі. Нобуюки Масаки – Тенчидің әкесі. Кацухито Масаки – Тенчидің әдесі. Азака – Айеканың екі қорғаушысының бірі. Камидаке – Айеканың екінші қорғаушысы. Ю Оки – Югидің қолдаушысы, Рио Окидің аналогы.
Tenchi Masaki: The central character and love interest for almost all of the female characters. Ayeka The First Princess of Jurai. Sasami Ayeka's younger sister. Ryo Ohki In this continuity, she is Sasami's pet and transforms into a giant robot. Ryoko A space pirate who stole the "Light of Jurai" from Jurai. Washu A genius who is Ryoko's partner. Kiyone Detective First Class in the Galaxy Police, and Mihoshi's partner. Mihoshi A clumsy Galaxy Police member and Kiyone's partner. Nobuyuki Masaki Tenchi's father. Katsuhito Masaki Tenchi's grandfather. Azaka One of Ayeka's two Guardians. Kamidake The other of Ayeka's Guardians. Yu Ohki Yugi's henchman, an analogue to Ryo Ohki.
Қабылдау
Токиодағы "Тенчи" жайлы пікірлер қарама-қайшы болды. Animefringe.com сайты "өте әлсіз сюжет" және "телесериалды көруді шынымен қиын ететін нәрсе – жаңа кейіпкерлердің дизайны мен супер деформацияланған анимацияның жиі қолданылуы. Сіз оны жақсы көресіз немесе жек көресіз" деп жазды. Animeworld.com сайты да шоуға 5 жұлдыздың 2,5-ін берді, "Бұл керемет кейіпкерлер мен ерекше жағдайлармен толы тағы бір қызықты "Тенчи" сериалы" болғанымен, "Олар жаңа түсіндірмелерді біршама кейін ғана береді" және "кейіпкерлердің жаңа дизайнын жасауға және жаңа оқиға үшін стереотиптерді қайта құруға тырыспағаны өте жалқаулық немесе ашкөздік" деді. Дегенмен, индустриялық агрегатор Mania.com Солтүстік Америкадағы DVD-нің барлық нұсқаларына A бағасын берді, "Токиодағы "Тенчи" бұрынғы сынақтан өткен формуладан сәл ауытқыса да, "[шоу] осы үйге сөзсіз қош келді" деді.
Tenchi in Tokyo was met with mixed reviews. Animefringe. com cited a "horribly weak plot" and that "what makes the TV series almost unbearable to watch are the new character designs and the frequent use of super deformed animation[ ] You’ll either love it or hate it." Animeworld. com gave the show a similarly moderate 2.5 out of 5 stars, claiming that although "[it] is yet another very funny Tenchi series with all the great characters and bizarre situations[ ]", "They don't bother explaining the entirely new backstories until a bit into it" and that "[it's] either terribly lazy or shamelessly commercial that they couldn't even be bothered to cook up some new character designs and reestablish the stereotypes for a new story." However, industry aggregator Mania. com awarded all of the North American DVD releases an A average, citing that although "Tenchi in Tokyo is a bit more of a departure from the tried and true formula of the past", "[the] show is definitely a welcomed addition in this household."