Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иклтон – Англияның Кембриджшир графтығында Кембридждің оңтүстігіне қарай 9 миль (14 км) жерде орналасқан ауыл және азаматтық округ. Ауыл Кам өзенінің жанында, Икнильд жолының оңтүстік тармағы өзенді кесіп өткен жерге жақын орналасқан. Округтың шығыс және оңтүстік шекаралары Эссекс графтығымен шекараның бір бөлігін құрайды, ал Эссекс қаласы Сафрон Уолден ауылы шамамен 4,5 миль (7 км) оңтүстік-шығыста орналасқан. Ауыл негізінен үш көше маңында топтасқан: Абби көшесі, Фрогг көшесі және Брукхэмптон көшесіне жалғасатын Чирч көшесі. Ауыл өзінің округінің шығыс жағында орналасқан, ал округ батысқа қарай 3 км-ге созылады.
Ickleton is a village and civil parish about 9 mile (14 km) south of Cambridge in Cambridgeshire, England. The village is beside the River Cam, close to where a southern branch of the Icknield Way crossed the river. The eastern and southern boundaries of the parish form part of the county boundary with Essex, and the Essex town of Saffron Walden is only about 4.5 mile (7 km) southeast of the village. The village is mainly grouped around three streets: Abbey Street, Frogge Street, and Church Street, which leads into Brookhampton Street. The village is at the eastern end of its parish, which extends 2 mile (3 km) to the west.
Археология
Қауымда неолиттік балта басы табылды, бұл б.з. 2500 жылға дейін адамдардың болғанын көрсетеді. Ауылдан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 2,4 шақырым (1,5 миль) қашықтықта, Валэнс шаруашылығының жанында, кейінгі қола дәуіріне жататын дөңгелек оба орналасқан. Бұл оба римдіктерден бұрынғы Икнилд жолының болжамды бағытының жанында. Қауымда табылған қола дәуірінің басқа да қалдықтарына: найза ұшы, алтын білезік және торк жатады. Бұл орын Кама өзенінен Ұлы Честерфордтағы римдік бекінісі орнына қарап тұр. Вилла шағын болған, және оған шатыр немесе амбар қосымша салынған. Бұл орын 1842 жылы қазба жұмыстары арқылы зерттелген.
A Neolithic axe head has been found in the parish, suggesting a human presence before 2500 BC. About 1.5 mile (2 km) southwest of the village near Valance Farm is a late Bronze Age bowl barrow, close to the supposed route of the pre Roman Icknield Way. Other Bronze Age remains found in the parish include a spear head, a gold bracelet and a torq. The site is just across the River Cam from the site of a Roman fort at Great Chesterford. The villa was of modest size, and it had an outhouse or barn. The site was excavated in 1842.
Кішігірім иеліктер
Парахода бірнеше шағын мүліктер болған.
There was a number of smaller manors in the parish.
Валенс немесе Валенс
1162 жылы Францияның Пуату аймағындағы Монмориллон ауруханасы Иклтон қаласындағы меншікті алған. Бұл жерді Булонь графы I Вильгельмнің басқарушысы берген. 1279 жылғы Жүз тізімінде ол шамамен 700 гектар жерді құрады және диякон Томаспен жалға берілгені тіркелген. 1300 жылы Монмориллон ауруханасы меншікті Пемброктың 2-ші графы Эймер де Валенске өткізген. 1305 жылы Томас жалға алу құқығынан бас тарды, ал граф бұл меншікті сэр Джон Уолластонға өмірінің соңына дейін берді. 1324 жылы граф қайтыс болғаннан кейін ол меншікті немересі Елизавета де Коминге қалдырды, бірақ ол Валенс иелігі деп атала берді. Елизавета және оның күйеуі Ричард Талбот, 2-ші барон Талбот 1332 жылы иелікті сатты, ал ол 1333, 1334 және 1344 жылдары тағы да қолы ауысты. 1344 жылы Валенс иелігін Icklingham, Саффолк ректоры Джон Илег және Майклхаус, Кембридж мүшесі Томас Кеннингэм бірлесіп сатып алды. 1345 жылы Илег өзінің үлесін Майклхаусқа берді.
By 1162 the hospital at Montmorillon in Poitou, France held an estate at Ickleton. The steward of William I, Count of Boulogne had granted the land, and the Hundred Rolls of 1279 recorded that it covered about and was tenanted by one Thomas the deacon. In 1300 Montmorillon hospital conveyed the estate to Aymer de Valence, 2nd Earl of Pembroke. In 1305 Thomas relinquished his tenancy, and the Earl granted the estate to a Sir John Wollaston for the rest of the latter's life. When the Earl died in 1324 he left the estate to his granddaughter Elizabeth de Comyn, but it continued to be called the Valence manor. Elizabeth and her husband Richard Talbot, 2nd Baron Talbot sold the manor in 1332 and it changed hands again in 1333, 1334 and 1344. In 1344 Valence manor was bought jointly by John Illegh, who was rector of Icklingham, Suffolk and Thomas Keningham, a fellow of Michaelhouse, Cambridge. In 1345 Illegh made over his share of the estate to Michaelhouse.
Қалқалар
1183 жылы Ральф Брито Булонь құрметіне қарасты Иклтон жерінде жер иеленген. Бұл 16 ғасырдың басында салынған ағаш қаңқалы ғимарат, 17 ғасырда өзгерістер мен кеңейтімдер енгізілген. Шамамен 1800 жылы оған қосымша құрылыстар салынды. Сыртқы жағы кремень, кірпіш және 18 ғасырдың паржетімен әрленген.
By 1183 Ralph Brito held land at Ickleton of the Honour of Boulogne. It is an early 16th century timber framed building, altered and extended in the 17th century. It was added to in about 1800. The exterior is finished with a combination of flint, brick and 18th century pargetting.
Моубрейлер
1279 жылы Уильям де Бошамптың Бедфордтағы мұрагерлері Батыс Дерехам аббаттығының Иклтон ауылында жер иелігінде болды (жоғарыда қараңыз). Бұл мүлік Моубрей отбасының әйел мұрагері арқылы берілді, ал 1368 жылы 4-ші барон Джон де Моубрей қайтыс болғанда, оның иелігінде Болон құрметіне бағынышты Иклтондағы 30 акр жер болды. Ол мүлікті 1397 жылы Норфолк герцогы атанған ұлы Томасқа қалдырды. Моубрей отбасы осы қожалықты Джон де Моубрей, Норфолк герцогының 4-ші ұрпағы және оның әйелі Елизавета 1469 жылы сенімді тұлғаларға (феоффилерге) бергенге дейін сақтап келді. Аббаттық ғимарат Әулие Мария Магдаленаға арналған. 1900 жылдан кейін ұн тартатын диірмен жабылды, ал 1925 жылы ол тұрғын үйге айналдырылды. Бұл ағаштан жасалған құрылыс, бастапқыда бір үй болған, кейін екі шағын үйге бөлінді. 1728 жылға қарай Абби-стритте "Арыстан" аталған паб болды. Қазіргі уақытта ол "Иклтон Арыстаны" деп аталады және "Грин Кинг" сыра зауытының басқаруында. Брукхэмптон көшесінде 1884 жылы жұмыс істеген "Жаңа қонақ үй" болды. Ұлы Честерфордтың шетіндегі, приходтың оңтүстігінде орналасқан "Грейхаунд" 1851 жылы ашылды және 1972 жылға дейін жұмыс істеді. Ол 20 ғасырдың соңына дейін жабылды. "Иклтон Арыстанынан" басқа, ауылда әлеуметтік клуб та бар.
In 1279 the heirs of a William de Beauchamp of Bedford held at Ickleton of West Dereham Abbey (see above). This descended by a female heir to the Mowbray family, and when John de Mowbray, 4th Baron Mowbray died in 1368 is estate included 30 acres at Ickleton held of the Honour of Boulogne. He left the estate to his son Thomas, who in 1397 was created 1st Duke of Norfolk. The manor stayed in the Mowbray family until John de Mowbray, 4th Duke of Norfolk and his wife Elizabeth conveyed it to feoffees in 1469. gabled The priory was dedicated to St Mary Magdalene. The mill closed soon after 1900, and by 1925 it had been converted into a house. It is a timber framed building, originally one house and later divided into two cottages. By 1728 there was a pub in Abbey Street called the Lion. It is currently called the Ickleton Lion and is controlled by Greene King Brewery. There was a New Inn in Brookhampton Street that was trading in 1884. and The Greyhound in the south of the parish on the edge of Great Chesterford was open by 1851 and still trading in 1972. It closed before the end of the 20th century. As well as the Ickleton Lion, the village has a social club.
Мектептер
1601 және 1625 жылдардағы деректерде Иклтонның мектеп мұғалімі болғаны, ал 1638 және 1678 жылдары шіркеудің бір бөлігі мектеп ретінде пайдаланылғаны тіркелген. Алайда, мектеп кейіннен тоқтатылып, 1804 жылы ғана пастор жексенбілік мектеп ашты. 1825 жылға қарай, ауылда күндізгі мектеп болды, ал 1833 жылға қарай екі мектеп болды, олар, көбінесе, үй шаруашылығы мектептері болған. 1846 жылы конгрегациялық шіркеудің оқу залында британдық мектеп ашылды. 1870 жылы 70 оқушы оқыды, 1888 жылы да ашық болды, бірақ одан кейін оның жайлы жазбалар жоқ. Пастор шамамен 1848 жылы Милл-Лейн көшесіндегі бөлмеде Англия шіркеуінің күндізгі мектебін ашты. 1871 жылы Киелі үй көшесінде мектеп және мектеп мұғалімінің үйі салынды, ал 1884 жылы кеңейтілді. Оқушылар саны 1872 жылы 57-ден 1888 жылы 103-ке дейін өсті. Мектеп 1961 жылы жабылып, ауыл сатып алып, ауылдық үйге айналдырылды.
There are records from 1601 and 1625 that Ickleton had a schoolmaster, and from 1638 and 1678 that part of the church was used as the schoolroom. However, the school later lapsed and it was not until 1804 that the vicar started a Sunday school. There was a day school in the parish by 1825 and two by 1833, which seem to have been dame schools. In 1846 a British School was opened in the Congregational chapel's schoolroom. It had 70 pupils an 1870, was still open in 1888 but there is no later record of it. The vicar started a Church of England day school in about 1848 in a room in Mill Lane. A purpose built school and schoolmaster's house for the school in Church Street were completed in 1871 and enlarged in 1884. The number of pupils increased from 57 in 1872 to 103 in 1888. The school closed in 1961, was bought by the village and converted into the village hall.
Көлік
1845 жылы Шығыс округтері темір жолы (Эссекс) Кам аңғарына дейін және одан әрі кеңейтілді. Жекелеген сызық Иклтон өзенінен өтіп, приходтың шығыс жиегімен бойлай созылады. Ең жақын станция Иклтон ауылынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 1,6 миль (3 км) жерде орналасқан. 1987 жылы British Rail бұл желіні электрлендірді. Қазір бұл Батыс Англия тама жолы. 1979 жылы M11 тас жолы Эссек облысындағы Станстедтен Эссекс және Кембриджшир шекарасындағы Иклтоннан шамамен 2 км шығысқа қарай орналасқан Стэмп Кроссқа дейін ұзартылды. 1980 жылы тас жол тағы да кеңейтілді, 9-шы қиылыстан Кембриджге дейін, Иклтон приходінен ауылдың батысына қарай өтеді.
In 1845 the Eastern Counties Railway opened its extension from (Essex) down the Cam Valley to , and beyond. The line crosses the river at Ickleton and skirts the eastern edge of the parish. The nearest station is across the river at , about 1.6 mile (3 km) southeast of Ickleton village. British Rail electrified the line in 1987. It is now the West Anglia Main Line. In 1979 the M11 Motorway was extended from Stansted in Essex to Stump Cross, about 1 mile (2 km) east of Ickleton on the Essex–Cambridgeshire boundary. In 1980 the motorway was extended again, from Junction 9 to Cambridge, passing through Ickleton parish only about west of the village.
Қазіргі заманғы жайлылықтар
Иклтон арыстаны мен Иклтон әлеуметтік клубынан басқа, ауылда біріктірілген ауылдық дүкен мен пошта бөлімі, сондай-ақ ауылда жұмыс орындарын ұсынатын бірнеше шағын кәсіпорын бар. Олардың ішінде Эбби Барнс бизнес кампусында орналасқан Team Consulting медициналық құрылғыларды жобалау және әзірлеу бойынша консалтингтік компаниясы ерекше аталады.
As well as the Ickleton Lion and Ickleton Social Club, the village has a combined village shop and post office and a few small businesses providing employment in the village, notably Team Consulting, a medical device design & development consultancy, based at the Abbey Barns business campus.