Маун – Ботсвананың туризм астанасы, халқы 55 784 адам. Окаванго дельтасына саяхаттарды ұйымдастыратын сафари және әуе желілерінің орталығы. Ботсвана, Маун туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маун – Ботсванадағы бесінші ірі қала. 2011 жылғы мәлімет бойынша, халқы 55 784 адамды құрады. Маун – Ботсвананың «туризм астанасы» және Нгамиланд ауданының әкімшілік орталығы. Францистаун мен Маун А3 тас жолы арқылы байланысқан. Маун Окаванго дельтасына сафарилер мен әуе тасымалдау қызметтерін ұйымдастыратын көптеген компаниялардың да бас кеңсесі болып табылады. Маун ресми түрде ауыл саналып келсе де, шалғайдағы ауылдық елді мекеннен қарқынды дамып, Тамалакань өзенінің бойымен кеңейді. Қазіргі таңда сауда орталықтары, қонақүйлер мен мотельдер, сондай-ақ автокөлік жалға беру қызметтері бар, бірақ ол өзінің ауылдық атмосферасын сақтап, жергілікті тайпалар малдарымен Маунға сатуға келеді. Қоғам Тамалакань өзенінің кең жағалаулары бойында орналасқан, мұнда қызыл лечвелер жергілікті есектердің, ешкілердің және сиырлардың қасында жайылып жүреді.
Maun is the fifth largest town in Botswana. As of 2011, it had a population of 55,784. Maun is the "tourism capital" of Botswana and the administrative centre of Ngamiland district. Francistown and Maun are linked by the A3 highway. Maun is also the headquarters of numerous safari and air charter operations who run trips into the Okavango Delta. Although officially still a village, Maun has developed rapidly from a rural frontier town and has spread along the Thamalakane River. It now has shopping centres, hotels and lodges as well as car hire services, although it retains a rural atmosphere and local tribesmen continue to bring their cattle to Maun to sell. The community is distributed along the wide banks of the Thamalakane where red lechwe can still be seen grazing next to local donkeys, goats and cattle.
Тарих
Бұл елді мекен 1915 жылы Батавана халқының рулық астанасы ретінде құрылған. Ол жергілікті мал шаруашылығы және аң аулау операцияларының экономикалық орталығы болған, қатал өмір салтымен әйгітەلген "Жабайы Батыс" қалашығы ретінде танымал болды. Алайда, туризм индустриясының өсуімен және 1990 жылдардың басында Натадан битумдік жолдың салынуымен Маун жылдам дамыды, бұл оның ескі қалалық ерекшеліктерінің көп бөлігін жоғалтуына әкелді. Қазір мұнда 55 000-нан астам адам тұрады. Бүгінде Маун – гүлденген туристік қала, көптеген есектермен және аздап болса ешкілермен әйгілі. Бұл жануарларды қала көшелерінде, жергілікті шаруалар тауарларын сату үшін көптеген таксилермен келгенде кездестіруге болады. Туризмнен түскен қаржының арқасында дәстүрлі рондавелдер шаршы пішіндес, шлакблоктан салынған, шатыры темір және кейде черепицамен жабылған үйлерге алмастырылды. Маун қаласындағы ұялы байланыс ауа райына байланысты өте жақсы. Маун сонымен қатар жергілікті лагерьлерге, сафари орталықтарына және Боцвананың солтүстік-батысындағы кен іздеу лагерьлеріне материалдар мен мамандарды жеткізу үшін өңірлік транзиттік хабқа айналуда. Дүкендерде кең ауқымды қызметтер бар, сондай-ақ көптеген жергілікті кәсіпкерлер арбаларының артқы жағынан дәнекерлеу шаруашылығымен айналысады. Туристер көбінесе Маун халықаралық әуежайына ұшады. Олар көбінесе саябақтарда кемпинг жасау және жануарларды қарау үшін толық жабдықталған 4x4 көліктерін жалдайды немесе Окаванго дельтасындағы немесе Макгадикгадидегі бірнеше туристік лагерьлерге ұшады.
The settlement was founded in 1915 as the tribal capital of the Batawana people, and has had a reputation as a hard living 'Wild West' town which was the economic center of local cattle ranching and hunting operations. However, with the growth of the tourism industry and the completion of the tar road from Nata in the early 1990s, Maun has developed swiftly, losing much of its old town character. It is now home to over 55,000 people. Maun is today a thriving tourist town, infamous for its infestation of donkeys and to a lesser extent goats. These animals can be seen standing around town as the local farmers arrive in the innumerable taxis to sell their wares on the curbside. With the influx of tourism dollars, the typical traditional rondavels have been replaced by square, cinderblock homes roofed with tin and occasionally tiles. Mobile phone service in Maun is excellent out to about , depending on weather. Maun is also becoming a regional transshipment hub for materials and tradespeople who service both the local camps and safari centres and the burgeoning mineral exploration camps in northwestern Botswana. There are a wide variety of services in stores as well as many local entrepreneurs with welding ventures operated from the back of a cart. Tourists often fly into the Maun International Airport. Often, these tourists hire fully equipped 4x4 cars for camping and game viewing in the parks, or otherwise fly to several tourist camps in the Okavango Delta or the Makgadikgadi.
Коммерциялық даму
Маун – Солтүстік Ботсвананың көп бөлігін зерттеуге мүмкіндік беретін қақпа; мысалы, ол аймақтан келген туристер үшін Цодило таулары мен Макгадикгади ойпаттарын зерттеудің табиғи орталығы болып табылады. Тамалакань өзені Ботети өзеніне құяды, оның маусымдық көп суы Макгадикгадиге жетеді. 2011 жылы Маунда Barclays Bank, First National Bank Botswana, Stanbic Bank және Standard Chartered Bank банкоматтарымен филиалдары болды. Маунда үш ірі қонақүй бар: Седия Риверсайд қонақүйі, Райли қонақүйі және Маун Лодж. Сафари бизнесіне бағытталған көптеген басқа да жатақханалар мен кемпингтер бар, мысалы Окаванго өзенінің қонақ үйі, Тамалакань қонақ үйі, Ескі көпірлік саяхатшылар үйі және тағы да басқалары.
Maun is a gateway for exploring much of northern Botswana; for example it is the natural hub for visitors from outside the region to explore the Tsodilo Hills and the Makgadikgadi Pans. The Thamalakane River discharges to the Boteti River, whose seasonal high flow reaches the Makgadikgadi. In 2011, Maun had branches of Barclays Bank, First National Bank Botswana, Stanbic Bank and Standard Chartered Bank with ATM facility. Maun has three main hotels; Sedia Riverside Hotel, Riley's Hotel and Maun Lodge. There are many other accommodations and campsites, oriented towards the safari business like Okavango River Lodge, Thamalakane Lodge, the old Bridge Backpackers and others.
Білім
Маун жоғары мектебі Маун қаласында орналасқан.
Maun Senior Secondary School is located in Maun.
Денсаулық сақтау
Маун қаласындағы Лецхолате II еске алу ауруханасы – негізгі жолдамалық аурухана. Седиа көшесінде орналасқан Маун жеке ауруханасы да бар, ол 2021 жылдың шілде айынан бастап жұмысын бастады.
The Letsholathe II Memorial Hospital is the main referral hospital in Maun. There is also Maun Private Hospital, located on Sedia road, which opened its door to public from July 2021.
Спорт
Маун қаласы 2013/14 маусымда Ботсвана жоғары лигасына жол алған "Санкойо Буш Бакс" футбол командасына үй иесі болады.
Maun hosts the Sankoyo Bush Bucks, a football (soccer) team promoted to the Botswana Premier League in 2013 14.
Танымал мәдениетте
Top Gear: Botswana Special (10-шы серияның 4-ші бөлімі), 2007 жылы көрсетілген, Маун қаласындағы түсірілімдерді қамтиды. Америкалық "The Amazing Race" телешоуының 22-ші маусымының алтыншы және жетінші кезеңдері Маун және оның төңірегінде өтті. Nico & Vinz дуетінің "Am I Wrong" музыкалық видеосы Маун қаласында, сондай-ақ Зимбабведегі Виктория сарқырамасында түсірілді. 2012 жылғы "Bush Pilots" телесериалы Маун қаласында түсірілді.
The Top Gear: Botswana Special (episode 4 of series 10), which aired in 2007, includes segments in Maun. The sixth and seventh legs of the 22nd installment of the American television program The Amazing Race took place in and around Maun. The music video for "Am I Wrong" by Nico & Vinz, was filmed in Maun, as well as in Victoria Falls, Zimbabwe. The 2012 TV series Bush Pilots was filmed in Maun.