Кіріспе

Бернал Хайтс – Калифорния штатының Сан-Франциско қаласының оңтүстік-шығысында орналасқан тұрғын аудан. Бернал Хайтс төбесі Сан-Франциско көкжиегіне қарап тұрады және микротолқынды тарату мұнарасына ие. Жақын орналасқан Сатро мұнарасын Бернал Хайтс ауданынан көруге болады.

Орналасқан жері

Бернал Хайтс Сан-Францисконың Миссия ауданының оңтүстігінде жатыр. Оның ең айқын ерекшелігі – үлкен тасты төбесіндегі ашық саябақ пен радио мұнарасы, Бернал Хайтс Саммиті. Берналь солтүстікте Цезарь Чавес көшесімен, батыста Сан-Хосе авенюімен, шығыста US 101 және оңтүстікте I 280 жолымен шектеледі.

Тарих

Берналь-Хайтс 1839 жылы Хосе Корнелио Бернальге (1796–1842) берілген мексикалық жер гранты – Ранчо Ринкон де лас Салинас и Потреро Вьехоның бір бөлігі болды. 1860 жылға қарай, жер француз қаржыгері Франсуа Луи Альфред Пиошеге (1818–1872) тиесілі болды, ол оны кішігірім учаскелерге бөлді. Көшелері Азамат соғысы кезінде Президиодан келген армия инженерлерімен жоспарланды, сондықтан Берналь көшелерінің көптегені әскери тұлғалардың есімдерімен аталады. Алғашында бұл жерге негізінен ирланд иммигранттары қоныстанды, олар жерді өңдеп, сүт шаруашылықтарын жүргізді. Аңыз бойынша, 1876 жылы алтын іздерін жасырған алаяқтардың әрекетінен шағын алтын асығушылық орын алды. Берналь-Хайтс 1906 жылғы Сан-Франциско жер сілкінісінен кейін өркендеді, өйткені Сан-Францискодан көшіп келген адамдар уақытша немесе тұрақты тұру үшін осы ауданға қоныстанды. Көптеген ғимараттар сейсмикалық серпіліске төтеп беретін радиоляриялық шерттен тұратын тау жынысының үстіне салынған, ал тығыздығының аздығы Бернальды соңынан болған өрттен сақтап қалды. Евгения даңғылындағы сауда орталығы дүкендермен толысты, ал қаланың жылдам қайта құрылу кезеңінде төбедегі жайылымдар жұмысшылардың үйлері үшін пайдаланылды. Жер сілкінісінен зардап шеккендерді орналастыру үшін қала салып берген шағын үйлердің кейбіреуі, оның ішінде Берналь-Хайтсқа көшірілген үш үй, бүгінге дейін сақталған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде аймақта халық саны тағы да өсті. Жаңа қоныс аударушылардың арасында Ханттерс-Пойнттағы Сан-Франциско теңіз кеме жасаушылығында жұмыс істеген көптеген афроамерикандық отбасылар болды. Вьетнам соғысы кезінде аудан жұмысшы табының отбасылары арасындағы соғысқа қарсы белсенділер мен бірлескен тұрғын үйлерде тұратын адамдардың көптігіне байланысты «Қызыл төбе» деп аталды. 1976 жылдан бері Кортленд даңғылында «Дикий Вест» – квир және лесбияндық бар жұмыс істеп келеді. 1990 жылдары Берналдың қолайлы микроклиматы, шағын үйлер (кейбіреулері дәстүрлі Викториандық немесе Эдвардтық архитектурасымен) және жарты аралы мен Кремний алқабына қатынау мүмкіндігі үшінші көші-қон толқынына әкелді. Берналь көршілес Ноэ-Вэлли сияқты толыққанды түрленбегенімен, жаңару және жылжымайтын мүліктің құны артып келеді, өйткені қалалық мамандық иелері жұмысшы табының үй иелері мен жалға алушыларын ығыстыруда. Белгілі және бұрынғы тұрғындарының арасында Том Аммиано, Хони Ли Коттрелл, Дэн Накамура, Карлос Сантана, Энни Спринкл, Чарльз Гейтвуд, Терри Звигофф, Мэтт Натасон, Дэвид Песковиц және балалар жазушысы Джейн Уоттенберг (Миссис Мустард) бар.

Көңіл қоярлық жерлері мен ерекшеліктері

Көршілес аудан негізінен тұрғын үйлерден тұрады, ал Кортленд даңғылы бойындағы сауда аймағында мейрамханалар, нан пісіретін орындар, балық және ет дүкендері, бірнеше сұлулық салондары және басқа да коммерциялық кәсіпорындар орналасқан. Сан-Франциско қалалық кітапханасының 500 Кортленд мекенжайындағы жергілікті бөлімшесі Фредерик Х. Мейердің басқаруымен, Works Progress Administration қаржысымен салынды және 1940 жылы пайдалануға берілді. Кітапхананың қабырғаларын безендіретін суреттерге байланысты ұзаққа созылған даулардан кейін және шамамен екі жылдық жөндеу жұмыстарынан соң, кітапхана 2010 жылдың қаңтарында қайта ашылды. Сезар Чавес даңғылының шекарасына жақын орналасқан солтүстік беткейдің төменгі бөлігінде де көптеген мейрамханалар мен кафелер бар. Олар жаңадан жаңартылған тікбұрышты Пресита паркінің айналасында жиналған. Сол аймақта Precita Eyes атты қабырға суреттерінің өнер орталығы да бар. Көршілес аудандағы белсенділік дәстүрі 1979 жылы Бернал Хайтс Көршілес орталығының құрылуына әкелді. Ол қоғамдық ұйымдастыруды, қолжетімді баспана қызметтерін, қарттарға және жастарға арналған қызметтерді ілгерілетумен айналысады. Сонымен қатар, орталық жазғы фестиваль маусымының соңғы көше жәрмеңкелерінің бірі – «Төбедегі мереке» шарасын өткізеді. Жәрмеңке «қоғамдық байланыс құру ісшарасы» ретінде жарнамаланады және қазан айының үшінші жексенбісінде өтеді. Берналдың солтүстік беткейі Сан-Францисконың «банан белдеулерінің» бірі ретінде танымал, себебі Сан-Франциско шығанағынан келетін жылы температура мен ішкі аймаққа аз мөлшерде кіретін теңіз тұманы бар. Төбедегі шөптесін жерде ерекше қалалық экожүйе орналасқан, оның ішінде солтүстік жағалаудың көптеген туатын гүлдері бар, олардың ең танымал гүлі – Калифорния мағы (California poppy) мемлекеттік гүлі. Бұл жерде ракун, опоссум, скункс, жыртқыштар (американдық қаршыға, қызыл құйрықты түлкі, Купердің түлкісі, үшкір түлкі және үлкен мүйізді соулар) және кейде кем дегенде бір қойот та мекендейді. Радио мұнарасы Сан-Франциско агломерациясы үшін маңызды байланыс нүктесі болып табылады. Бернал Хилл паркі итарларға арналған «жіпсіз» парк ретінде белгіленген, және Сан-Францискодағы ең үлкен парктердің бірі болғандықтан, көптеген итарлар мен олардың иелері үшін танымал орын. Төбе басына айналып өтетін Бернал Хайтс бульварының бойында 1 шақырымға жуық (2 км) асфальтталған және қатты құммен қапталған серуендеу және жүгіру жолы бар, ол көлік құралдары үшін жабық. Бұл жерде Сан-Францисконың заңсыз сабын қораптары қоғамының жыл сайынғы жарысы да өтеді. Өзімен аттасқан өзеннен аталған Пресита паркі және Холли паркі, сәйкесінше, төбеден солтүстік және оңтүстікке қарай жасыл алаңдарды ұсынады. Парк өте тік көшелерімен танымал. Томпкинстің үстіндегі Брэдфорд көшесінің еңбеуі 41% құрайды деп хабарланады және әлемдегі ең тік көше деп есептеледі, бірақ бұл факті әлі Гиннес рекордтар кітабымен расталмаған.

Германияның фермерлік нарығы

Бернал Хайтс-тың оңтүстік-шығыс бұрышында ашық ауадағы Alemany Farmers’ Market орналасқан. Бұл АҚШ-тағы ең көне фермерлік базарлардың бірі және 1947 жылдың 4 тамызынан бері әр сенбі сайын осы жерде жұмыс істеп келеді. Жексенбі күндері базар аумағында көшпелі сауда жүргізіледі. Базар атауын көршілес ауданда орналасқан Alemany фермасынан алған. Ал фермада Alemany Farm Springs көзі бар.

Геология

Берналь төбесі, Сан-Франциско аймағындағы басқа төбелер сияқты, 150 миллион жыл бұрын Солтүстік Америка және Тынық мұхит тақталары жақындасқан кезде, Тынық мұхит тақтасының Солтүстік Америка тақтасының астына шөгуінен туындаған "қиылысу" әсерінен пайда болған бүктелген төбе. Төбесіне жақын жерде радиолариялық шерт деп аталатын өте қатты тау жынысының бүктелген қабаттарын кездестіресіз. Бұл – кремнийге толы шөгінді тау жынысы, кремнийін радиолария деп аталатын микроскопиялық жаратылыстардың қабықтарынан алады. Қызыл түс темір оксидінен туындайды. Шерт қабаттарының арасында, айналадағы тау жыныстарымен бірдей қызылдан бастап ақ, жасыл және күлгінге дейінгі әртүрлі түстердегі шифердің жұқа қабаттары бар. Төбедегі басқа тау жыныстары мен минералдарға серпентинит, жасмық және саз жатады. Тау жынысы қабаттарының кезектесуі теңіз суының маусымдық ағынын көрсетеді, ол радиоларияны әкелсе, Сакраменто өзенінің ағысы лай мен сазды әкелген.