Шрингери қаласы: Тарихы, мәдениеті және географиясы
Sringeri
Шрингери – Үндістандағы қасиетті қала, Ади Шанкара құрған алғашқы мата орны. Сародхамба, Видьяшанкара храмдарымен танымал, Рамаяна аңыздарымен байланысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шрингери (IAST: Śṛṅgerī), сондай-ақ Шрингери деп те аталады, Үндістанның Карнатака штатындағы Чиккамагалуру ауданында орналасқан таулы қала және Талуқ орталығы. Бұл Ади Шанкара, индуист дінтанушысы және Адвайта Веданта философиясын қарыштаған алғашқы матхасы (Дакшинамная Срингери Шарада Питам) орналасқан жер. Тунга өзенінің жағасында орналасқан қала Шри Шарадамба, Шри Видьяшанкара, Шри Малаханикарешвара және басқа да қасиетті орындарына көптеген паломниктерді тартады.
Sringeri (IAST: Śṛṅgerī) also called Shringeri is a hill town and Taluk headquarters located in Chikkamagaluru district in the Indian state of Karnataka. It is the site of the first maṭha (Dakshinamnaya Sringeri Sharada Peetham) established by Adi Shankara, Hindu theologian and exponent of the Advaita Vedanta philosophy. Located on the banks of the river Tungā, the town draws a large number of pilgrims to its temples of Sri Sharadamba, Sri Vidyashankara, Sri Malahanikareshvara and other deities.
Этимология
Срингери атауы Риши-Шринга гириден шыққан. Бұл тау Риши Вибхандака және оның ұлы Риши-Шринганың ашрамы болған жер деп есептеледі. Рамаянаның Бала Кандасындағы бір эпизодта Васиштха Риши-Шринганың Ромапада патшалығындағы құрғақшылықты жою үшін жаңбыр қалай келтіргенін айтады. Аңыз бойынша, Шри Ади Шанкара осы жерді шәкірттерімен тұру және оқыту үшін таңдаған, себебі Тунга өзенінің жанынан келе жатқанда, ол күннен қорғанып, босанудағы бақаға пана берген, басын көтерген кобраны көрді. Табиғи жаулары өз табиғатына қарсы келіп, мұндай әрекет жасаған жерге таң қалған ол мұнда он екі жыл тұрды. Шри Ади Шанкарачарья сондай-ақ Үндістанның солтүстігінде (Бадринатханың жанындағы Джотирматта), шығысында (Пурида) және батысында (Дваракада) маттар құрды.
The name Sringeri is derived from Rishyashringa giri, a nearby hill that is believed to have contained the hermitage of Rishi Vibhandaka and his son Rishyashringa. In an episode in the Bala Kanda of the Ramayana, Vasishtha narrates how Rishyashringa brought rains to the drought stricken kingdom of Romapada. According to legend, Sri Adi Shankara is said to have selected the site as the place to stay and teach his disciples, because when he was walking by the Tunga river, he saw a cobra with a raised hood, providing shelter from the hot sun, to a frog undergoing labour. Astonished by the place where natural enemies had gone beyond their instincts, he stayed here for twelve years. Sri Adi Shankaracharya also established mathas in the northern (at Jyotirmath, near Badrinath), eastern (at Puri) and western (at Dwaraka) quarters of India.
География және климат
Срингери 672 метр биіктікте орналасқан. Жылдық орташа температура 23,5 °C, ең жоғары температурасы сәуірде 32 °C, ал қысқы айларда (желтоқсан-қаңтар) ең төменгі температура 16 °C. Жауын-шашын мөлшері айтарлықтай (жылдық орташа мөлшері 3949 мм), көбінесе маусым, шілде және тамыз айларында жауады. 2018 жылы Срингериде жылдық жауын-шашын мөлшері болса, Кигга хоблиде сол жылы штат бойынша ең жоғары көрсеткіш тіркелді. 2019 жылы Срингериде жылдық жауын-шашын мөлшері болды. 2022 жылы жауын-шашын мөлшері жылына 0,7 млн. мм құрады.
Sringeri is located at It has an average elevation of 672 meters (2204 feet). The average annual temperature is 23.5 °C, with the highest temperatures reaching 32 °C in April and lowest temperatures of 16 °C in winter months (December–January). There is significant rainfall (annual average of 3949 mm ), mostly during the months of June, July and August. In 2018, Sringeri received an annual rainfall of , while Kigga hobli received , one of the highest in the state that year. In 2019, Sringeri received of annual rainfall. In 2022, it received of annual rainfall.
Демография
2011 жылғы Үндістан халық санағы бойынша Срингери қаласының халқы 36 539 адамды құрады. Халықтың 49% ер адамдар, ал 51% әйелдерді құрайды. Срингеридегі сауаттылық деңгейі 86%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (74%) жоғары. Ерлердің сауаттылығы 90%, әйелдердің сауаттылығы 82% шамасында. Срингери халқының 8,5% 6 жасқа дейінгі балалар болып табылады.
As of the 2011 India census, Sringeri had a population of 36,539. Males constitute 49% of the population and females 51%. Sringeri has an average literacy rate of 86%, higher than the national average of 74%: male literacy is 90%, and female literacy is 82%. In Sringeri, 8.5% of the population is under 6 years of age.
Срингеридегі ғибадатханалар
Срингериде көптеген тарихи храмдар бар. Олардың ішінде Шри Шарадамба, Шри Видьяшанкара және Шри Малаханикарешвара храмдары ең танымалдары.
Sringeri is home to a number of historic temples. Of these, Sri Sharadamba temple, Sri Vidyashankara temple and Sri Malahanikareshwara temple are the most prominent.
Шри Видьяшанкара ғибадатханасы
Видьяшанкара ғибадатханасы 1338 жылы Виджаянагара империясын құрған ағайынды Харихара мен Букканың қамқоршысы Шри Видьяранья, Шри Видьяшанкараның құрметіне салынған. Ғибадатханадағы жазулар бірнеше Виджаянагар императорларының үлесін көрсетеді, бірақ ғибадатхана, әлдеқайда бұрынғы Хойсала жерінде салынған болуы мүмкін, себебі ол Хойсала (Чалүкья) және Виджаянагар (Дравида) сәулеттік ерекшеліктерін үйлестіреді. Ол толығымен тастан салынған және жоғары тұғырға орналасқан, көбінесе тіктөртбұрышты, ал шығыс және батыс жақтары дөңгелектелген. Батыс жағында Гарбхагриха орналасқан, оның бір жағында Видья Ганапати, екінші жағында Дурга бар. Гарбхагриханың қалған үш жағында Брахма, Вишну және Махешвараның ғибадатханалары, олардың жұбайларымен бірге орналасқан. Құрылыстың шығыс бөлігінде он екі бағаналы мантапа (халық арасында раши стамбха деп белгілі) орналасқан, ол зодиак белгілерімен белгіленген. Күн сәулелері жылдың он екі айы бойынша олардың үстіне түседі. Еденде көлеңкелердің бағытын көрсететін, ортаға жинақталатын сызықтармен белгіленген үлкен шеңбер салынған. Орталық төбесі лотос гүлдері мен қақ етіп тұрған тотықұстар бейнеленген әдемі өнер туындысы. Гарбхагриханың үстіндегі вимана шыхара, махападма және ступадан тұрады. Қалған бөлігі еңіске арналы тас плиталардан жасалған. Негіз жануарлар, пұраникалық оқиғалар, Шива, Вишну, Дашаватара, Кали, Шанмуха және т.б. суреттерімен әсем безендірілген. Басқа да күрделі элементтерге тас сақиналар тізбегі және беттерінде айналдырылатын тас доптары бар арыстанның арық-берік бейнесі кіреді. Ғибадатхана Үндістанның археологиялық зерттеу институтының қамқорлығында. Видиятирта Ратотсавасы Картика шұқла пакша кезінде кең ауқымда тойланады. Мереке үштен науамиға дейін жеті күнге созылады. Септами күні Джагадгуру Бхарати Тиртха Махасвами арнайы пұжа орындайды. Шри Видья Шанкараның арадханасы шасти, саптами және аштами күндері өткізіледі.
The Vidyashankara temple was built in the year 1338 A. D., in commemoration of the pontiff Sri Vidyashankara, by Sri Vidyaranya, patron saint of Harihara and Bukka, the brothers who founded the Vijayanagara empire. Inscriptions in the temple record contributions made by several Vijayanagara emperors but the temple was probably built on an earlier Hoysala site as it combines Hoysala (Chalukya) and Vijayanagara (Dravida) architectural features. It is built entirely of stone and stands on a high plinth, more or less a rectangle with apsidal east west ends. On the western side is the garbhagriha, with Vidya Ganapati on one side and Durga on the other side. On the other three sides of the garbhagriha are shrines to Brahma, Vishnu and Maheshwara with their consorts. In the eastern half of the structure is a mantapa with twelve pillars (popularly known as rashi stambhas), marked by the twelve signs of the zodiac. The rays of the sun fall on each of them in the order of the twelve solar months. On the floor is a large circle, marked with converging lines to indicate the direction of the shadows. The central ceiling is an exquisite piece of workmanship with lotus and pecking parrots. The vimana over the garbhagriha rises with shikhara, mahapadma and stupa. The rest of the roof is made up of sloping channelled slab. The basement is elaborately sculpted with animals, puranic stories, Shiva, Vishnu, Dashavatara, Kali, Shanmukha and so on. Other intricate features include chains of stone rings and growling lions with stone balls inside the faces, which can be rotated. The temple is under the care of the Archaeological Survey of India. Vidyatirtha Rathotsava is celebrated on a grand scale during kartika shukla paksha. The festival spans for seven days from tritiya to navami. On the saptami day Jagadguru Bharathi Teertha Mahaswamiji performs special puja. The aradhana of Sri Vidya Shankara is performed on shasti, saptami and ashtami.
Шри Малаханикарешвара ғибадатханасы
Малаханикарешвара – жанның таза емес нәрселерін жоятын деген мағынаны білдіреді. Бұл тыныш ғибадатхана Срингери қаласының орталығында, кішкентай төбеде орналасқан. Оған шамамен 170 сатырмен жетуге болады. Ғибадатхана құрылысы – наваранга, антарала және гарбхаградан тұратын тастан салынған сәулет өнерінің көркем туындысы. Төбесінде лотос гүлдің жапырағының бейнесі ойылған. Ғибадатхана ішінде Малаханикарешвара, Бхавани, Чандикешвара, Дурга және Стамбха Ганапати сияқты қасиетті тұлғалар бар. Осы лингаға дана Кашьяпаның ұлы, абыз Вибхандака құлшылық еткен. Көп жылдық аскерилік пен тақуалықтан кейін Вибхандакаға Иеден уахи келді және ол лингамен бірікті. Станбха Ганапатиді 24-ші Джагадгуру Шри Ахинава Нарасимха Бхарати (1599–1622) алдыңғы тіреулердің біріне сары түстің ұнтағымен Ганешаның суретін салғаннан кейін тастан жасады. Ғибадатхананың сыртында Минакши Сачиданнадшевара, Кшетра Палака және Бинду Мадхаваға арналған шағын киіз үйлер бар. Махашиваратри күні Джагадгуру Иеге арнап ерекше құлшылық жасайды. Картика пурнима күні Джагадгурудың қатысуымен Лакша Дипотсавам тойы кең ауқымда тойланады.
Malahanikaresvara means destroyer of the impurities of the soul. This serene temple is located at the centre of the Sringeri town, atop a small hill, and can be reached by a flight of about 170 steps. The temple structure is a fine piece of architecture in stone, consisting of navaranga, antarala and garbhagrha. The ceiling has a lotus bud carving. The deities inside the temple include Malahanikaresvara, Bhavani, Chandikeshwara, Durga and Sthambha Ganapati. The linga is said have been worshiped by Sage Vibhandaka, son of Sage Kashyapa. After many years of penance, Vibhandaka had the vision of the Lord and merged into the Linga. The Sthanbha Ganapati was created in stone by Sri Ahinava Narasimha Bharati (1599 – 1622), the 24th Jagadguru, by drawing a figure of Ganesha with a piece of turmeric on one of the front pillars. Outside the temple, there are small shrines of Meenakshi Sachidanandeshvara, Kshetra Palaka and Bindu Madhava. On Mahashivaratri, the Jagadguru performs special Puja to the Lord. On Kartika Poornima day, Laksha Deepothsavam is celebrated on a grand scale in the presence of the Jagadguru.
Шри Паршванат Свами Басади
Шри Паршванат Басади (Дигамбар джайна ғибадатханасы) Срингери қаласының орталығында орналасқан. Бұл басади Мари Сеттінің естелігіне салынған, оның тегі Белур қаласына жақын Нидугоду ауылынан шыққан Виджаянагаралық Шантхи Шеттиге жетеді. Құрылысы шамамен 1150 жылға дейін созылған. Басты ғибадатхана 15 метр ұзындығында және 9 метр енінде. Толығымен тастан салынған, көлбеу шатыры бар. Басади Гарбхагриха, Суханаси, Наваранга, Муха Мандапа және Прадакшина Патадан тұрады. Гарбхагрихада қара тастан жасалған Шри Паршванатта Свамидің мүсіні орналасқан. Оның биіктігі 30 сантиметр, ал негізінде "Шриматпарисанатайя Намаха" деген жазу бар. Әдетте, бір кобра ғана құдайдың басына қапталдарын жаяды. Бірақ мұндағы ерекшелік – бір-біріне оралған екі кобра жеті қапталдарын қолданып, қолшатыр сияқты ұстап тұр. Сондықтан бұл құдай Жоди Паршванатта Свами деп аталады. Суханасиде Падмавати Девидің мүсіні сақталады, оның биіктігі шамамен 23 сантиметр және қара тастан жасалған. Бұдан басқа, мармардан, спатикадан, қара тастан жасалған Джина мүсіндері, 24 Тиртханкараның қола мүсіндері, сондай-ақ Брахма, Сарасвати және Ганадаралардың мүсіндері де бар.
Sri Parshwanath Basadi (Digambar Jain Temple) is situated in the heart of Sringeri Town. This basadi was built in the memory of Mari Setty whose origin goes to one Vijayanagara Shanthi Shetty of Nidugodu village near Belur. The date of construction comes to about 1150 A. D. The main temple is 50 feet long and 30 feet wide. Completely built of stone it has a sloped roof. The Basadi consists of Garbhagriha, Sukhanasi, Navaranga, Mukha Mandapa and Pradakshina Patha. In the Garbhagriha, there is the idol of Sri Parshwanatha Swamy, the presiding deity made of black stone. It is one foot high and on its base, the words Srimathparisanathaya Namaha are inscribed. Generally a single cobra holds its hood over the Lord’s head. But here, the speciality is that a pair of cobras intertwined hold their seven hoods like an umbrella. Hence this deity is known as Jodi Parshwanatha Swamy. In the sukhanasi the idol of Goddess Padmavati is kept. It is about nine inches in height and is made of black stone. Besides this there are also Jina images of marble, sphatika, black stone and the bronze images of 24 tirthankaras in the Gandhakuti, as well as idols of Brahma, Saraswathi, and Ganadharas.
Срингери Шарда Пита
Шри Шарадамба ғибадатханасының оңтүстігінде, Тунга өзенінің арғы жағында, Нарасимха Ванасында Срингери Шарада Пиета немесе Мата орналасқан. Видьятьерта-сету деп аталатын жаяу көпірі екі жаққа байланыстырады. Срингери Шарада Пиета, сондай-ақ Дақшинамая Срингери Шарада Пиетам деп те аталады, Шри Ади Шанкара құрған төрт индуисттік Адвайта матхаларының бірі. Ади Шанкара бастаған дәстүрді жалғастыра отырып, матха Яджур Ведаға жауапты (Оңтүстік Үндістанда Кришна (Қара) Яджурведа басым, және матха Смарта дәстүрінде оған билік етеді). Матханың басшысы Джагадгуру (әлемнің мұғалімі) деп аталады және атағы ретінде Шанкарачарья атын иеленеді. Қазіргі Срингери Шанкарачарья Шри Бхарати Тирта Свами өзінің ізбасары ретінде Джагадгуру Видушехра Бхаратиді тағайындады.
The Sringeri Sharada Peetha or Matha is located South of the Sri Sharadamba temple, across the Tunga river, in Narasimha Vana. A foot bridge, called Vidyatheertha Setu connects the two sides. The Sringeri Sharada Peetha, also called Dakshinamnaya Sringeri Sharada peetam, is one of the four Hindu Advaita maths established by Sri Adi Shankara. Following the tradition initiated by Adi Shankara, the maţha is in charge of the Yajur Veda (the Krishna (Black) Yajurveda is more prevalent in South India, over which the maţha has authority in the Smarta tradition). The head of the matha is called Jagadguru (teacher to the world) and also carries the Shankaracharya name as a title. The present Sringeri Shankaracharya Shri Bharati Tirtha Swamiji has nominated Jagadguru Vidhushekhara Bharathi as his successor.
Жақын маңдағы қызықты жерлер
Срингеридің төңірегінде тағы да бірнеше тарихи храмдар мен көруге тұрарлық жерлер бар.
There are several other historic temples and places of interest around Sringeri.
Шри Чатурмурти Видьешвара ғибадатханасы, Симагири
Симхагири (ескі Срингери) – Срингери автобус аялдамасынан шамамен 2 км қашықтықта орналасқан кішкентай ауыл, және Видьяраняпураға баратын жол бойында жатыр. Оны 11 ғасырда Срингери питамды әсемдеген 7-ші Жағадгуру Шри Симхагири Махасвами құрған. Шри Чатурмурти Видьешвара ғибадатханасында Шри Видьятиртха, Брахма, Вишну және Шиваның төрт бейнесін біріктіретін мүсін бар. Бұл ауылда Срингеридегі ғибадатханалардың бірнеше жұбандары тұрады.
Simhagiri (old Sringeri) is a small village about 2 km from Sringeri bus stand and comes on the way to Vidyaranyapura. It was established by the Sri Simhagiri Mahaswami, the 7th Jagadguru who had adorned the Sringeri Peetham in the 11th century. Sri Chaturmurti Vidyeshwara temple contains a statue combining four idols, that of Sri Vidyatirtha, Bhahma, Vishnu and Shiva. The village houses several priests of the temples in Sringeri.
Ражив Ганди атындағы Санскрит мектебі, Менасе
Менасе Срингери автобус аялдамасынан шамамен 4 км қашықтықта, Балехоннурға қарайтын жолда орналасқан. Раджив Ганди атындағы Орталық Санскрит университетінің кампусының бірі ретінде 1992 жылы құрылған. Оның негізіне Шри-Бхарати Тиртха Махасвамиджи, сол кездегі Үндістан Президенті Р. Венкатраманның қатысуымен кірпіш қаланды. 10 акрлық кампуста ұлдар мен қыздарға арналған жатақханалар бар.
Menase is around 4 km from Sringeri bus stand, on the road to Balehonnur. Rajiv Gandhi Kendriya Sanskrit Vidyapeetha was established in 1992, as one of the campus of Central Sanskrit University, New Delhi. Its foundation stone was laid by Sri Bharati Teertha Mahaswamiji in the presence of Shri R. Venkataraman, the then President of India. The 10 acre campus includes hostels for boys and girls.
Шри Ришиашрингешвара ғибадатханасы, Кигга
Кигга – Срингериден 9 км қашықтықта орналасқан шағын ауыл. Шри Ришиашрунгешвара ғибадатханасы Тунга өзенінің саласы – Нандини өзенінің жағасында орналасқан. Виджаянагара дәуірінде салынған бұл ғибадатханада үш мүйізге ұқсайтын шығыңқылары бар ерекше пішінді линга орналасқан. Ғибадатхананың алдында үлкен Нанди мүсіні тұр. Абыз Ришьясринга осы жерде тақуалықпен айналысқан деседі. Лингаға құлшылық ету 12 йоджанаға (100 миль) дейінгі аумақта ашаршылықтың алдын алады деп сендіреді. Ғибадатхананың ратотсавасы Чайтра айында (наурыз/сәуір) өткізіледі.
Kigga is a small village located 9 km from Sringeri. Sri Rishyashrungeshwara temple is located on the banks of Nandini river, a tributary of Tunga. Built during Vijayanagara period, the temple houses a linga of a unique shape, with three protuberances resembling horns. There is a big Nandi statue in front of the temple. Sage Rishyasringa is said to have performed penance here. It is believed that the worship of the linga averts famine in the land up to a distance of 12 yojanas (100 miles). The rathotsavam of the temple is conducted in the month of Chaitra (March/April).
Сиримане шарлауығы, Киггаға жақын
Сириман шарлауығы Срингериден 12 км, ал Киггадан 5 км қашықтықта орналасқан. Кезектесушілер Срингериден Киггаға автобуспен барып, содан кейін жергілікті авторикша (үш дөңгелекті) жалдап шарлауыққа жете алады.
Sirimane falls is situated at a distance of 12 km from Sringeri, and 5 km from Kigga. Visitors can take a bus from Sringeri to Kigga, then hire a local autorikshaw (3 wheeler) to reach the falls.
Шри Шарада Лакшминарасимха Питам, Харихапура
Харихарипура Срингериден шамамен 20 шақырым қашықтықта орналасқан. Осы жерде Шри Ади Шанкарачарья Тунга өзенінің жағасында Шри Шарада Лакшминарасимха Питамды құрған. Айналасы кішкентай төбелермен қоршалған орман, мақта ағаштары мен күріш далаларының арасында бұл жер тыныш. Тунга өзені арқылы Харихарипураны Коппамен байланыстыратын 110 жылдық көпір бар. Осы көпірді М. Вишвесварая салған деген сенім бар.
Hariharipura is about 20 km from Sringeri. Here, Sri Sharada Lakshminarasimha Peetam was established by Sri Adi Shankaracharya on the banks of the River Tunga. The place is serene amidst forest, Arecanut farms and rice fields surrounded by small hills. There is a 110 year old bridge across the Tunga connecting Hariharipura to Koppa. This bridge is believed to have been built by Sir M Visvesvaraya.