Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс ақыны (1798–1873)
German poet (1798–1873)
Вольфганг Менцель (21 маусым 1798 – 23 сәуір 1873), неміс ақыны, сыншысы және әдебиет тарихшысы, Силезиядағы Вальденбург (Вальбржих) қаласында дүниеге келді.
Wolfgang Menzel (21 June 179823 April 1873), German poet, critic and literary historian, was born at Waldenburg (Wałbrzych) in Silesia.
Карьерасының жалпы көрінісі
Ол Бреслау, Йена және Бонн университеттерінде оқыды, біраз уақыт Арау мен Гейдельбергте тұрды, соңында Штутгартта қоныстанды, онда 1830-1838 жылдары Вюртемберг диетасында орын алды. Оның алғашқы еңбегі – ақылға қонымды және өзгеше өлеңдер жинағы "Штрекверс" (Гейдельберг, 1823), 1824-1825 жылдары үш томдық танымал "Немістер тарихы" жарық көрді, ал 1829 және 1830 жылдары "Рубезаль" және "Нарцисс" драмалық ертегілері жарияланды, оның ақындық беделі негізінен осы туындыларға байланысты. 1851 жылы ол отыз жылдық соғыс кезеңінің көрнекті суретін бейнелейтін "Фуроре" романын жариялады; оның басқа жазбаларына "Еуропа тарихы, 1789-1815" (2 томдық, Штутгарт, 1853) және 1866 жылғы неміс соғысы мен 1870-1871 жылдардағы франко-неміс соғысының тарихы кіреді. 1826 жылдан 1848 жылға дейін Менцель "Моргенблаттпен" байланысты "Литературблаттты" басқарды; соңғы жылы ол либералдық партиядан консервативтік партияға көшті, ал 1852 жылы оның "Литературблатты" сол бағытта қайта жаңғыртылды. 1866 жылы оның саяси көзқарастары тағы өзгерді, ол пруссиялық юнкерлердің өзгешелігіне және Оңтүстік Германияның бірігуге қарсылығына қарсы шықты. Ол 1873 жылдың 23 сәуірінде Штутгартта қайтыс болды. Оның 18 000 томдық кітапханасы кейіннен Страсбург университетіне қосылды. Менцель поэзиядағы жаңашылдыққа, әсіресе Генрих Гейнеге қатысты өткір оппозицияда болды.
He studied at the Breslau, Jena, and Bonn, and after living for some time in Aarau and Heidelberg finally settled in Stuttgart, where, from 1830 to 1838, he had a seat in the Württemberg Diet. His first work, a clever and original volume of poems, entitled Streckverse (Heidelberg, 1823), was followed in 1824 1825 by a popular Geschichte der Deutschen in three volumes and in 1829 and 1830 by Rubezahl and Narcissus, the dramatized fairy stories upon which his reputation as a poet chiefly rests. In 1851 he published the romance of Furore, a lively picture of the period of the Thirty Years' War; his other writings include Geschichte Europas, 1789 1815 (2 vols. Stuttgart, 1853), and histories of the German War of 1866 and of the Franco German War of 1870 71. From 1826 to 1848 Menzel edited a Literaturblatt in connection with the Morgenblatt; in the latter year he transferred his allegiance from the Liberal to the Conservative party, and in 1852 his Literaturblatt was revived in that interest. In 1866 his political sympathies again changed, and he opposed the particularism of the Prussian Junkers and the anti unionism of south Germany. He died on 23 April 1873 in Stuttgart. His library of 18,000 volumes was afterwards acquired for the University of Strassburg. Menzel was a strident opponent of innovation in poetry and in particular of Heinrich Heine.
Шығармалары
Неміс әдебиеті, 2-том, 3-том. Бостон: Хиллард, Грей және компания, 1840 ж. «Ұлттық ерекшелік және космополитизм», «Америкалық эклектика», № 3, 4-мақала, 1842 жылғы қаңтар. Германия тарихы: ең ерте заманнан 1842 жылға дейін, 2-том, 3-том. Лондон: Генри Г. Бон, 1852 жыл.
German Literature, Vol. 2, Vol. 3. Boston: Hilliard, Gray and Company, 1840. “Nationality and Cosmopolitsm,” The American Eclectic, No. 3, Art. IV, January 1842. The History of Germany: From the Earliest Period to 1842, Vol. 2, Vol. 3. London: Henry G. Bohn, 1852.