Эксума аралдары: тарихы, географиясы және туризм мүмкіндіктері
Exuma
Эксума, Багам аралдары: 365+ арал, қалалар, курорттар туралы ақпарат. Great Exuma және Little Exuma аралдары, халық санының өсуі. Саяхатқа арналған маңызды ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эксума – Багам аралдарының құрамындағы аудан, 365-тен астам арал мен сайдан тұрады. Аралдардың ең ірісі – 60 км ұзындығындағы Ұлы Эксума, ол Кіші Эксума аралымен шағын көпір арқылы жалғасқан. Ауданның астанасы және ең ірі қаласы – Джордж Таун (1 437 адам). Ұлы Эксума аралының ауданы 61 шаршы миль (158 км²) ал, Кіші Эксума аралының ауданы 11 шаршы миль (29 км²). 2000 мен 2010 жылдар аралығында Эксума халқы екі еседен астамға өсті, бұл үлкен және кішкентай курорттардың салынуымен, сондай-ақ Канаданың Торонтосы сияқты алыс қалалардан Ұлы Эксумаға тікелей әуе рейстерінің ұлғаюымен байланысты. 2010 жылы халық саны 6 928 адамды құрады.
Exuma is a district of The Bahamas, consisting of over 365 islands and cays. The largest of the islands is Great Exuma, which is 37 mi (60 km) in length and joined to another island, Little Exuma, by a small bridge. The capital and largest town in the district is George Town (population 1,437). Great Exuma island has an area of 61 sq mi (158 km²) while Little Exuma has an area of 11 sq mi (29 km²). Between 2000 and 2010, the population of Exuma more than doubled, reflecting the construction of large and small resort properties and the related direct air traffic to Great Exuma from locations as distant as Toronto, Canada. The population in 2010 was 6,928.
Этимология
Лукайяның жергілікті халқы Эксума аралдарын Куратео деп атаған, бұл "сыртқы, алыс жатқан жер" деген мағынаны білдіреді.
The indigenous Lucayan people called the Exuma Cays as Curateo, meaning "outer far distant land".
Тарих
Эксума 1783 жылы немесе шамамен Американ революциялық соғысынан қашқан американдық отаршылдардың қоныстанған жері болды. Көшпенділер аралдарға мақта плантацияларының экономикасын әкелді. Джордж Таун Джордж III құрметіне аталды, отаршылдар оған адалдығын сақтады. Кейбір кішігірім аралдар әлі де толығымен немесе ішінара жеке меншікте, бірақ олар Эксума-Багам аралдарының құрамына жатады және үш таңбалы нөмірмен белгіленеді. Ең танымал мысалдар – жағалауы эрозияға ұшыраған Эксума 642 және 643 аралдары. Эксума аралдарының лоялист қоныс салушысы, 1-ші барон Джон Ролл, аралдар тарихындағы маңызды тұлға. 1842 жылы қайтыс болғаннан кейін ол өзінің барлық маңызды Эксума жерлерін құлдарынa сыйлады. Осының нәтижесінде Ұлы Эксумадағы Рольвиль және Рольтаун сияқты қалалар оның құрметіне аталды. Аралдар яхтинг, желкендесу, суға түсу, коралл рифтерін және үңгірлерді зерттеу үшін танымал. Аралдардың көптеген атаусыз жағажайлары мен шығанақтары, соның ішінде кең теңіз рифтері, қорғалатын Эксума ұлттық құрлық және теңіз паркіне немесе Багам ұлттық сеніміне қарасты Мориа гаванінің ұлттық паркіне кіреді. Ұлы Эксума, Кіші Эксума, Стокинг аралы, Станиел Кей (Эксумадағы танымал Станиел Кей яхт клубының орны), Фоул Кей, Муша Кей және Игуана Кей сияқты тұрақты тұрғындары мен курорттары бар аралдар бар. Станнел Кейден небары жүз метр қашықтықта орналасқан "Тандерболл" үңгірі – Джеймс Бондтың "Тандерболл" фильмінің түсірілім орындарының бірі. Санди Кей, Кіші Эксумадан жақын жерде орналасқан, "Кариб теңізінің қарақшылары" фильмінің жағажай көріністері мен Shell жарнамасын түсіру үшін пайдаланылды. "Кэролинадан соққан жел" романы Ұлы Эксумада өрбітеді. Эксума – 16 ғасырда толығымен құлдыққа түскен, жергілікті лукайя халқының тарихи отаны, сол кезден бастап 18 ғасырға дейін аралдар қоныстанбаған. Осы аралықта Эксума аралдары қарақшылардың көптеген жасырынған жерлеріне айналды. Элизабет гаванінің капитан Киддтің сүйікті ордасы болғаны айтылады. 2017 жылы бұл жерде "Fyre" фестивалі өтті, ол алаяқтықпен ұйымдастырылған "люкс" музыка фестивалі болды және нашар ұйымдастырылуы мен одан кейін болған көптеген сот процестері үшін онлайн және БАҚ-та кеңінен танылды.
Exuma was settled in or around 1783 by American colonial loyalists fleeing the Revolutionary War. The expatriates brought a cotton plantation economy to the islands. George Town was named in honour of George III, to whom the settlers maintained their loyalty. A few smaller cays still remain partially or wholly privately owned, albeit they are still referred to as part of the Exuma–Bahamas Cays; they are distinguished by a three digit suffix number. The best known examples are adjoined cays Exuma 642 and 643, which are suffering from receding shorelines. John Rolle, 1st Baron Rolle, a Loyalist settler of the Exumas, is a major figure in the islands' heritage. Upon his death in 1842, he bestowed all of his significant Exuma land holdings to his slaves. As a result, towns on Great Exuma such as Rolleville and Rolletown were named after him. The islands are a popular spot for yachting, sailing, diving, and coral reef and cave exploring. Many of the unnamed beaches and coves of the islands, including extensive offshore reef areas, are included in the protected Exuma National Land and Sea Park or the Moriah Harbour Cay National Park of the Bahamas National Trust. Some of the islands on which there are permanent residents and resorts include Great Exuma, Little Exuma, Stocking Island, Staniel Cay (home of the Staniel Cay Yacht Club, a fixture in the Exumas), Fowl Cay, Musha Cay and Iguana Cay. Thunderball Grotto, located just a few hundred yards off Staniel Cay, is one location where the James Bond film Thunderball was filmed. Sandy Cay, just a short boat ride from Little Exuma was the location used for filming the Pirates of the Caribbean beach scenes and a Shell commercial. The novel Wind from the Carolinas was set in Great Exuma. The Exumas are the historic home of the indigenous Lucayans, who were wholly enslaved in the 16th century, leaving the islands uninhabited until the 18th century. In the intervening period, the Exumas provided many hideouts and stashes for pirates. Elizabeth Harbour was allegedly a favorite lair of Captain Kidd. In 2017, it was the site of the Fyre Festival, a fraudulent "luxury" music festival which became notorious online and in the media for its shambolic organization, and the numerous lawsuits that followed.
Көлік
Эксума халықаралық әуежайы Джордж Таун қаласын қоса алғанда, Ұлы Эксума аралына Нассау, Майами, Атланта, Форт-Лодердейл, Шарлотта және Торонто қалаларынан тікелей рейстерді ұсынады. Стэниел Кей және Блэк Пойнтта да шағын әуежайлар бар, оларға чартерлік және жоспарлы чартерлік рейстермен авиакомпаниялар қызмет көрсетеді. Тағы да көптеген аралдарда жеке және мемлекеттік ұшақтар үшін ұшу-қону жолақтары бар. Нассаудан Солтүстік Эксума аралдарына қайықпен саяхат шамамен бір сағатқа созылады. Жергілікті көлік құралдары такси, жалға алынған автомобиль немесе аралға байланысты гольф-карт болуы мүмкін.
Exuma International Airport serves the island of Great Exuma including the city of George Town directly from Nassau, Miami, Atlanta, Fort Lauderdale, Charlotte, and Toronto. Staniel Cay and Black Point also have small airstrips commercially served by charter or scheduled charter airlines. A number of other cays have small airstrips, both private and public. Boat travel from Nassau to the Northern Exuma Cays is approximately one hour. Local transportation may consist of taxis, rental vehicle or golf cart depending on the cay.
Тағам
Эксума аралдары Багам аралдарындағы таза тағамдарымен және мәдени маңызымен танымал. Кәсіптік мақсатта үнемі ауланатын теңіз жануарларына барракуда, сүйек балығы, конх, групер, джек, лобстер, марлин, желкен балығы, снаппер, тарпон, тунец және ваху кіреді. Эксумалық тағамдар көбінесе багамдық дәстүрлі тағамдарға ұқсас немесе сәл өзгеше болады. Джордж Таун Fish Fry – әртүрлі тағамдар ұсынатын, кейбіреуі тек түнгі уақытта жұмыс істейтін кәсіпорындардың жиынтығы. Оны жергілікті тұрғындар мен туристер деңгейінде жақсы көреді.
The Exumas are known for fresh food and cultural significance to The Bahamas. Sea life regularly caught for commercial purpose include barracuda, bonefish, conch, grouper, jack, lobster, marlin, sailfish, snapper, tarpon, tuna and wahoo. Exumian food is often similar or a slight variation of traditional Bahamian dishes. The George Town Fish Fry is a collection of businesses, some of which are only open at night serving a variety of cuisine. It is popular among local residents and tourists alike.
Экономика
Елорда, Джорджтаун қаласы, аралдардың тұрғындарына және саяхатшыларға қызмет көрсететін мемлекеттік кеңселерге, дүкендерге және қызметтерге орналасқан жер. 2021 жылғы мәлімет бойынша, қаланың ішінде 1 банк, полиция бөлімі, 2 азық-түлік дүкені, 3 алкогольдік сусын дүкені, жанармай құю станциясы және 1 қонақ үй болды. Бірақ, Джорджтаунға жақын орналасқан тағы бірнеше кәсіпорындар да бар, олар әдетте Джорджтаун қаласымен байланыстырылады. Эксума аймағында көптеген мейрамханалар бар, олардың көпшілігі жергілікті ас түрлерін ұсынады, ал кейбіреулері итальяндық сияқты басқа да тағамдарды ұсынады.
The capital, George Town, is home to government offices, shops and services that serve both the traveling public and residents of the islands. As of 2021 there was 1 bank, a police station, 2 grocery stores, 3 liquor stores, a gas station and 1 hotel within the town proper although there are a few other businesses nearby that are typically associated as being in George Town due to proximity. There are a number of restaurants throughout Exuma, the majority of which serve variations of local cuisine, and some that serve other cuisines such as Italian.
Балық аулау
Балық аулау Эксуманың жергілікті және туристік экономикасының бір бөлігі болып табылады. Туристтер өз бетінше балық аулауға, балық аулау бойынша нұсқаушыны жалдауға немесе спорттық балық аулау үшін кеме жалдауға болады, ал жергілікті балық шаруашылығы негізінен жергілікті халықты азық-түлікпен қамтамасыз етеді. Жергілікті тұрғындарды көбінесе жағалаудан және көпірлерден балық аулап жүргенін көруге болады, бұл олардың өздерінің тамақтануы үшін екені болжанады, көбінесе қол желісін пайдаланады. "Сұр жұлдыз" деп аталатын сүйекті балықтарды бір футтан (шамамен 30 см) аспайтын тереңдіктегі жазық аймақтарда кездестіруге болады. Олардың ашық түсі құмды теңіз түбінде жасыру үшін өте жақсы бейімделген, сондықтан Багамның мөлдір суларына қарамастан балықты көру қиын. Балықшылар спиннинг жабдығын қолдана алады, бірақ сүйекті балық аулау кезінде көбінесе жеңіл балық аулауды таңдайды. Рұқсат пен тарпон да балық аулау нысаны болуы мүмкін. Эксумадағы балық аулау негізінен екі кең аймаққа бөлінеді: оңтүстік немесе батыс жағы және Эксума сағатының терең сулары, бірақ Мория гавань ұлттық паркі сияқты жағалаудағы балық аулау орындары да бар. Бұл аймақтар басқа балық түрлерінің мекені болып табылады, соның ішінде әртүрлі лақ балық, грунт, джек, тоқыл балықтарды Эксумадағы балық аулау аймақтарында ұстауға болады, ал ваху, махи-махи, барракуда, марлин, тунец, желкен балық және басқалар сияқты пелагикалық түрлер негізінен Эксума сағатында ұсталады.
Fishing is a part of both the local and tourism economies of Exuma. Visitors may fish on their own, hire a fishing guide or charter for sport while the local fishing economy primarily supports the local population's food supply. Locals can be often seen fishing from shore and bridges presumably for their own food, often using a hand line. Known as the "Grey Ghost", bonefish can be found in the flats areas covered by as little as one foot of water, or less. Their fair colouration is perfectly adapted as camouflage against the sandy ocean bottom, making the fish difficult to spot in spite of the clear Bahamian waters. Anglers may employ spin casting equipment, but more often opt for fly fishing in their hunt for bonefish. Other flats fish targets may include permit and tarpon. Fishing in Exuma is primarily separated into two broad regions, the shallower southern or western side and the deep water of Exuma Sound, although some inshore fishing grounds exist such as in Moriah Harbour National Park. These areas are habitat for other types of fish including various snapper, grunts, jacks, grouper are possible to be caught throughout the fishing areas in Exuma while pelagic species like wahoo, mahi mahi, barracuda, marlin, tuna, sailfish and more are primarily caught in Exuma Sound.
Туризм
Аралдар салтанатты саяхаттар үшін танымал орын ретінде бедел қалыптастырды.
The islands have built a reputation as a luxury travel destination.
Телекоммуникация
Багам аралдарының телефондық коды 242, бұл код Багамның қалған бөлігіне де ортақ. Эксума аралдарының көп бөлігін қамтитын Aliv және BTC Багам деген екі негізгі телекоммуникация операторы бар. Екі оператор да DSL, ұялы байланыс және оптикалық талшық кабель сияқты түрлі технологияларды пайдалана отырып жоғары жылдамдықты интернет қызметін ұсынады.
The telephone area code for the island is 242, which is the same as the rest of the Bahamas. There are 2 main telecommunication providers that cover most of the Exuma cays, Aliv and BTC Bahamas. High speed internet is available from both providers with varying technologies such as DSL, cellular and fiber optic cable becoming available.
Мәдениет
Жыл сайынғы Багам аралдарының музыка және мұра фестивалі, регаталар, Джункану және кішігірім елді мекендерде өткізілетін түрлі "туған жерге оралу" шаралары Эксума аралдарында туристер мен арал тұрғындары үшін ерекше күтіледі. Бұл фестивальдер жергілікті мәдениеттің тағамы, қайықпен жарыс, өнер және музыкасына бағытталған болуы мүмкін.
The annual Bahamian Music and Heritage Festival, Regattas, Junkanoo and various "homecoming" events held in smaller settlements are highly anticipated in The Exumas by tourists and islanders alike. These festivals may focus on the food, sailing competition, arts, and music of the local culture.
Медиа
Халық саны өте аз болғандықтан, шағын дәстүрлі медиа индустриясы бар. Багам аралдарында көптеген газеттер, радиостанциялар және веб-сайттар жұмыс істейді, ал Ұлы Эксумадағы жергілікті медиа The Blaze 98.3 FM радиосынан тұрады. "The Chain" – ай сайын жарық көретін тегін газет, ол аралдар тізбегі туралы ағымдағы және дұрыс ақпараттың жалғыз көзі болып табылады.
Because the population is so tiny, there is a small traditional media industry. The Bahamas is served by many newspapers, radio stations and web sites, whereas the local media on Great Exuma consists of The Blaze 98.3 FM. The Chain is a free newspaper published monthly and is the "one source for current and accurate information" on the chain of islands.
Дін
Сент-Джон баптистік шіркеуі 1892 жылы салынған; Сент-Тереза шіркеуі 1960 жылы салынған; Сент-Эндрюс англикандық приход Джорджтаундағы ең көне шіркеу. Фермерс Хилл баптистік шіркеуі 2015 жылы Стивен Смит пасторлыққа бекітілді. Пастор Смит 45 жыл бойы қызмет еткен Ирвин Кларк ағаның орнын иеленді. Фермерс Хиллдегі құбыр арал құрылыс компаниясының күшімен жөнделуде, бұл тұрақты дамуға бағытталған шара.
St. John's Baptist Church was built in 1892; St. Theresa's Church was built in 1960; St. Andrews Anglican Parish is the oldest church in Georgetown. The Baptist church of Farmer's Hill ordained Rev. Stephen Smith in 2015. Rev. Smith 'superseded' Dr. Irvin Clarke Sr., who had been pastor for the previous 45 years. The culvert at Farmer's Hill is being repaired, with sustainable development by an islands construction company.
Спорт
Sandals Emerald Bay-де кәсіби гольфшы Грег Норман жобалаған 18 лункалы гольф алаңы бар. Emerald Bay Web.com Tour-дың «Үлкен Эксума Классикасын» қабылдайды. Эксумада желкен спорты танымал және жыл бойы көптеген жарыстар өтеді. Джорджтаундағы Family Island Regatta жыл басында қайта-қайта болатын шара. Басқаларына Джордж Таун Круиздік Регатасы және Блэк Пойнт Регатасы кіреді. Эксумада ескек спортын дамыту жұмыстары жүргізілуде, мақсаты – аралды жарыс және демалыс үшін қолайлы орынға айналдыру.
Sandals Emerald Bay has an 18 hole golf course designed by professional golfer Greg Norman. Emerald Bay hosts the Great Exuma Classic on the Web. com Tour. Sailing is a popular sport in Exuma and with many competitions year round. The Family Island Regatta in George Town is a recurring event at the beginning of every year. Others include the George Town Cruising Regatta and Black Point Regatta. Rowing is being developed in Exuma with the aim of developing the island as an outlet for competitive and recreational rowing.