Кіріспе

Француз романы, эссеші, дипломат және драматург (1882–1944)

Гипполит Жан Жироду (ʒiʁodu; 29 қазан 1882 – 31 қаңтар 1944) – француз романы, эссеші, дипломаты және драматургы. Ол Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстар аралығындағы ең маңызды француз драматургтерінің бірі саналады. Оның туындылары стильдік әсемдігімен және поэтикалық қиялымен ерекшеленеді. Жиродудың басты тақырыбы – адам мен әйел арасындағы қарым-қатынас, немесе кейде адам мен қол жеткізе алмайтын идеал арасындағы қарым-қатынас.

Өмірбаян

Жиродукс Беллак қаласында, Жоғарғы Виеннада дүниеге келді, оның әкесі Лежер Жиродукс Көлік министрлігінде жұмыс істеді. Жиродукс Сёдодағы Лаканэль лицейінде оқыды және бітірген соң Еуропаны кеңінен аралады. 1910 жылы Францияға оралғаннан кейін ол Сыртқы істер министрлігінде қызметке орналасты. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, ол өзгеше көзге түсіп, 1915 жылы соғыс уақытындағы Құрмет легионымен марапатталған алғашқы жазушы болды. 1918 жылы үйленді және соғыс аралық кезеңде өзінің көптеген жазбаларын жариялады. Ол әдеби жетістікке алғаш рет өзінің романдары арқылы қол жеткізді, олардың ішінде «Зигфрид және Лимозен» (1922) және «Эглантина» (1927) ерекше аталады. 1928 жылы актер және театр режиссері Луи Жувемен басталган ынтымақтастық, Жуведің «Зигфридтің» сахналық қойылымын радикалды түрде қысқартуы оның шығармашылығына серпін берді. Бірақ оның пьесалары арқылы ол халықаралық деңгейде танымал болды. Ол ағылшын тілді елдерде Кристофер Фрайдың («Есіктердегі жолбарыс») және Морис Валенсидің («Шаионың ақымақ әйелі», «Ондин», «Сиқырлы», «Беллақтың Аполлоны») пьесаларын көркем аударғандарының арқасында кеңінен белгілі болды. Жиродукс Флоренс Майер Блюментальмен бірге 1919 және 1954 жылдар аралығында суретшілерге, мүсіншілерге, декораторларға, граверлерге, жазушыларға және музыканттарға берілген Блюменталь сыйлығын тағайындауда қазылар алқасының мүшесі болды. Саясатта ол Радикалдық партияға жататын болды, 1932 жылы Эдуард Эррионың кабинетінде қызмет етті және 1939 жылы Эдуард Даладье оны Ақпарат министрі етіп тағайындады. Ол Париждегі Пасси зиратында жерленген.

Ағылшын тіліндегі жинақтар

Жиродукс, Жан (1958), Төрт пьеса, Морис Валенсидің бейімделуімен. Нью-Йорк: Hill and Wang, Inc. OCLC 807008 [1-төлем: Ондайн, Сиқырланған, Шалоттың ақымақ әйелі, Беллақтың Аполлоны]
Жиродукс, Жан (1964), Үш пьеса, 2-том, Филис Ла Фардж және Питер Х. Джадд аударған. Нью-Йорк: Hill and Wang. OCLC 751419 [2-төлем: Зигфрид, Амфитрион 38, Электра]
Жиродукс, Жан (1963), Үш пьеса, Кристофер Фрай аударған. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. OCLC 21419365 [1-том: Tiger at the Gates; Duel of Angels; Judith]
Жиродукс, Жан (1967), Пьесалар, 2-том, Роджер Геллерт аударған. Лондон: Оксфорд университетінің баспасы. OCLC 656767230 [Амфитрион; Интермеццо; Ондайн]