Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджиния штатының Ричмонд қаласындағы бұрынғы оқу орны.
Former college in Richmond, Virginia
Ричмонд кәсіби институты (RPI) 1917 жылы құрылған білім беру мекемесі болатын және Вирджиния Комонвелл университетін құру үшін Вирджиния медициналық колледжімен бірікті. RPI қазіргі VCU-ның Монро Парк кампусының орнында орналасқан. RPI-нің толық тарихын доктор Генри Х. Хиббс-младший жазған "Ричмонд кәсіби институтының тарихы" кітабында табуға болады. 1925 жылдан бастап ол Уильям және Мэри колледжінің, ал кейін Уильям және Мэри колледждерінің құрамына кірді.
The Richmond Professional Institute (RPI) was an educational institution established in 1917 which merged with the Medical College of Virginia to form Virginia Commonwealth University. RPI was located on what is now known as the Monroe Park Campus of VCU. The entire history of RPI can be found in "A History of the Richmond Professional Institute" written by Dr. Henry H. Hibbs Jr. From 1925, it was part of the College of William & Mary and, later, The Colleges of William & Mary.
Басталуы (19161917)
1916 жылдың қазан айынан бастап, Әйелдер кәсіптік бюросы біріктірген қоғамдық лидерлер Ричмонд әлеуметтік экономика мектебін құрды. Бұл мектеп қалалық әлеуметтік және денсаулық мәселелерін шешу үшін, сондай-ақ «Оңтүстіктегі алғашқысы» болу мақсатымен ашылды. Мектеп 1917 жылдың 11 қазанында 30 студентпен жұмысын бастады, олардың барлығы әйелдер еді. 30 студенттің 7-сі әлеуметтік жұмыспен, ал 23-і халық денсаулығын сақтау саласында білім алды. 1920 жылы RPI ерлер мен әйелдердің екеуіне де есіктерін ашты, бірақ алғашқы ер адам 1927 жылға дейін тіркелмеді.
Beginning in October 1916, community leaders, brought together by the Bureau of Vocations for Women, organized the Richmond School of Social Economy to address urban social and health concerns and to be "the first of its kind in the south." The school opened on October 11, 1917, with 30 students, all of whom were women. Of the 30 students, 7 were involved in social work and 23 in public health nursing. In 1920, RPI opened its doors to both men and women, but the first man did not enroll until 1927.
Бірінші ғимарат (19171919)
Қадірлі Шерер Ричмонд әлеуметтік жұмыс мектебі үшін алғашқы орынды 1112 Капитолий көшесіндегі, губернатор резиденциясының қарсысындағы Капитолий алаңындағы ескі кірпіш үйдің үшінші қабатында тапты. Сол кезде аймақта кәсіби мектеп, колледж немесе университет болатындығын көрсететін ештеңе болған жоқ, ал ғимаратқа "Ричмонд жасөспірімдер және отбасылық даулар соты" деген табель ілінген.
Reverend Scherer secured the first home for the Richmond School of Social Work on the third floor of an old brick residence in Capitol Square across from the Governor's mansion at 1112 Capitol Street. At the time nothing suggested a professional school, college, or university in the area and on the building the sign read "Richmond Juvenile and Domestic Relations Court."
Ұлы депрессияны мемлекеттік қолдаусыз жеңу
1925 жылы мектеп Уильям және Мэри колледжінің Ричмонд бөлімшесіне айналды, себебі RPI-ге жыл сайын 10 000 доллар көмек көрсетілді. 1925 жылдан 1940 жылға дейін мемлекеттік мекемеге өту кезеңінде мектеп елдегі "мемлекеттік қолдау алатын колледждердің" саналы бір бөлігі болды, бірақ мемлекеттен дерлік қолдаусыз жұмыс істеді. Қаржыландырудың жетіспеуіне басты себеп – Вирджинияда жеткілікті мемлекеттік университеттер бар деген кең тараған пікір және Вирджиния басшыларының ойынша, колледж немесе университет үшін дұрыс орын – қала емес, кішкентай қала болған. Уильям және Мэри колледжінің қолдауымен 827 Батыс Франклин көшесі (қазір Құрылтайшылар үйі деп аталады) сатып алынды. Ғимарат 73 000 долларға сатып алынды, ал жөндеуге 23 000 доллар қажет болды. 1928 жылы Ричмонд бөлімшесі Уильям және Мэри колледжінің Ричмонд кәсіби институтына айналды. Ұлы экономикалық дағдарыс кезінде RPI мемлекеттен қолдау алмағандықтан, федералдық үкімет ол олқылықты толтыруға кірісті. Жұмыс прогресі басқармасының көмегімен дағдарыс кезінде көптеген ғимараттар жаңартылды. Шындығында, доктор Хиббс былай деген:
In 1925, the school became the Richmond Division of the College of William and Mary because of $10,000 in support given to RPI each year. In the transition to becoming a public institution from 1925 to 1940, the school was one of the few "state supported colleges" in the country operating almost entirely without state support. The lack of funding was due mainly to a popular belief that Virginia already had too many public universities and that leaders in Virginia believed the only proper location for a college or university was in a small town and not in an urban environment. With the support from The College of William and Mary, it acquired 827 West Franklin Street (now known as Founder's Hall). The building was purchased for $73,000 and $23,000 was needed for repairs. In 1928, the Richmond Division becomes the Richmond Professional Institute of The College of William and Mary. When the Great Depression hit and RPI continued to receive no state support, the federal government stepped in to fill the gap. With the help of the Works Progress Administration, many of the buildings were renovated during the depression. In fact, Dr. Hibbs was quoted as saying,
Егер WPA болмағанда, Ричмонд кәсіби институты көпке тоймас еді. Заң шығарушы орган RPI-ге қаржы бөлмегенше, WPA бізге өмір сүруге және тіпті сәл өсуге мүмкіндік берді.
if it had not been for the WPA, the Richmond Professional Institute would not have amounted to much. In the days before the legislature made appropriations to RPI the WPA enabled us to survive and even grow a little.
Өнер мектебі
1928 жылы Хиббс Ричмонд қаласында туған Тереза Поллакты алғашқы толық уақытты сурет салу оқытушысы ретінде жұмысқа алды. Ол VCU Өнер мектебінің алдағысы болған Өнер мектебін құрды. Бірінші жылы бір түнгі сабақтан басталып, 8 толық уақытты және 25-30 жартылай уақытты студенттер болды. 1943 және 1945 жылдар аралығында абстрактты экспрессионизмнің қалыптасу кезеңіндегі маңызды өкіл, Клайффорд Стилл сурет салудан сабақ берді және өзінің ерекше стильін дамытып, ондаған жаңа туындылар жасады. 1968 жылы RPI VCU-ға айналғанда, Өнер мектебі елдегі ең ірі кәсіби өнер мектебіне айналды, онда 1200 толық уақытты бакалавр студенті және 75 магистр студенті білім алды.
In 1928, Hibbs hired the Richmond born Theresa Pollak as the first full time art instructor. She founded the School of Art, the forerunner to the VCU School of the Arts. It began as one night class with 8 full time students the first year and 25 or 30 part time students. Between 1943 and 1945 Clyfford Still, an important member of the developing world of Abstract Expressionism taught art, and furthered his own distinctive style painting dozens of new works. When RPI became VCU in 1968, the School of the Arts was the largest professional art school in the country, with 1,200 full time undergraduate students and 75 graduate students.
Әртүрлі колледж және тәуелсіз мемлекеттік университет
1939 жылы мектеп Уильям және Мэри колледжінің Ричмонд кәсіби институты деп қайта аталды. RPI жаңа ғимараттарсыз кампусқа ие болды, оның орнына толығымен жөнделген үйлерден тұрды. RPI имиджін жақсарту үшін 1950 жылдары алғашқы жаңа ғимараттар салынды. 1951 жылы Франклин-стрит гимназиясы RPI кампусындағы мемлекеттік қаржыға толығымен салынған алғашқы жаңа ғимарат болды. RPI-дің 1953 жылғы «Толыққандай басқа колледж» атты буклетінде Хиббс кәсіби институтты өз оқу бағдарламаларының басым бөлігін кәсіптер мен мамандықтарға бағыттайтын колледж немесе университет деп анықтады. Дәстүрлі университет жүйесінен өзгешелік танытқан RPI консервативті Вирджинияда ерекше институт ретінде танылды. Бұл ерекшелік 1950-1960 жылдары көптеген өнер мен әдебиет студенттеріне әсер етті, олар битниктердің киім стилі мен сыртқы түрін қабылдады. Джордж Оливер 1959 жылы президент болып келген кезде, RPI-ге Уильям мен Мэридің танымалдылығының қажет емес деп ойлады. Бұл, сонымен қатар RPI студенттері мен оқытушылары арасындағы радикализмнің өсуі, мектептің аналық мекемесімен байланысын үзуге әкелді. 1960 жылы RPI Уильям және Мэри колледждерінің құрамына кірді, бұл W&M және оның аффилирленген мекемелерінен тұратын қысқа мерзімді жүйе болды. Алайда, RPI және W&M-нің Норфолк бөлімшесі (кейін Норфолк колледжі деп аталды) жүйенің бір бөлігі болудан наразылық білдірді; RPI өздігінен аккредиттелген еді, ал Норфолк колледжі 1961 жылы өз аккредитациясын алды. Вирджиния штатының Бас Ассамблеясы 1962 жылы колледждерді таратып, RPI және Норфолк колледжі (қазіргі Олд Доминион университеті) тәуелсіз мемлекеттік университеттерге айналды. Осымен қатар, RPI «Rams» деген лақап атын алды.
In 1939 the school was renamed the Richmond Professional Institute of the College of William and Mary. RPI suffered from having a campus with no new buildings and instead consisted entirely of renovated houses. In effort to improve the image of RPI, the first new buildings were created in the 1950s. In 1951, Franklin Street Gym became the first new building on RPI's campus constructed entirely with state funds. In RPI's 1953 pamphlet, An Entirely Different College, Hibbs defined a professional institute as a college or university that arranged most of its programs of study around occupations or professions. Not abiding to the traditional University system, RPI gained a reputation as a unique institution in conservative Virginia. This uniqueness found its way into many of the art and literature students during the 1950s and 1960s as they adopted the beatnik look and dress style. When George Oliver took over as president in 1959, he did not believe that RPI still needed the name recognition that William and Mary brought. This, along with growing radicalism among the students and faculty of RPI began to sever the relationship with the parent school. In 1960, RPI became part of The Colleges of William & Mary, a short lived system consisting of W&M and its associated institutions. However, both RPI and the Norfolk Division of W&M (soon renamed the Norfolk College of W&M) chafed at being part of the system; RPI was already accredited on its own, and the Norfolk College received its own accreditation in 1961. The Virginia General Assembly dissolved The Colleges in 1962, with RPI and the Norfolk College (now known as Old Dominion University) becoming independent state universities. At the same time, RPI took on the nickname of Rams.
VCU-ға айналу
Вирджиния Комонвелл университеті 1968 жылдың 1 шілдесінде құрылып, Вирджиния штатындағы тұңғыш қалалық университет атанды. Бір жыл ішінде жаңа Вирджиния Комонвелл университеті штаттағы ең ірі университет болып, жалпы саны 13 374 студентті құрады, оның 12 059-ы бұрынғы RPI кампусынан, ал 1 675-і Медициналық колледжден келді.
Virginia Commonwealth University was established on July 1, 1968, becoming the first truly urban university in Virginia. In just one year, the new Virginia Commonwealth University was the largest University in the state at a head count of 13,374, of which 12,059 were from the former RPI campus and 1,675 were from the Medical college.
Үлкен қалалық университетті күту
1969 жылы ВКУ-ның алғашқы жиынында доктор Брандт зор қалалық университет туралы ой шақты, "Біз Вирджиния Комонвелт университетінің идеясы деп аталатын бір құбылысқа тартылғанбыз. Бұл - қызықты ұғым, академиялық тәсілдің бұрынғысы болмаған нұсқасы. ВКУ жылдар өткен соң сіздер үшін маңызды атауға айналады, ол жетекші білім беру орталықтарының бірі болады".
At the 1969 convocation for VCU, Dr. Brandt envisioned a great urban University, stating, "we are caught up in a thing you might call the Virginia Commonwealth University Idea. It's an exciting concept an academic approach without precedent, VCU will become a name that will mean a great deal to you in years to come as one of the leading educational institutions."
Жеңіл атлетика
1948 жылдан 1963 жылға дейін RPI-дың спорт командалары Уильям және Мэри колледжімен байланысы болғандықтан «Жасыл шайтандар» деп аталды. 1963 жылы RPI тәуелсіз оқу орны болғанда маскот «Рамдарға» өзгертілді. «Жасыл шайтандардың» түс схемасы енді үйлеспеді, сондықтан RPI өнер мектебінің факультеті ұсынғандай, көк және сұр түстерді жаңа мектеп түстері ретінде таңдады, бұл Ричмондты солтүстік және оңтүстіктің бірігіп кеткен символы ретінде бейнеледі. RPI MCV-мен біріккеннен кейін түс схемасы Вирджиния Комонвелл университетінің қазіргі қара және алтын түсіне ауыстырылды.
From 1948 to 1963, RPI's sport teams were known as the Green Devils due to their affiliation with The College of William and Mary. In 1963, the mascot was changed to the Rams when RPI became an independent institution. The Green Devils color scheme no longer matched, so RPI chose blue and grey for its new school colors on the recommendation of the School of the Arts faculty, evoking Richmond as a combination of North and South. When RPI merged with MCV, the color scheme was changed to the current black and gold of Virginia Commonwealth University.