Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
USS Lapon (SSN 661) – АҚШ-тың Sturgeon классына жататын шабуылдаушы суасты кемесі. Ол Солтүстік Американың Тынық мұхиты жағалауында кездесетін шаян балық – лапонның атымен аталып, АҚШ Теңіз күштерінің екінші кемесі болып табылады.
Submarine of the United States
USS Lapon (SSN 661), a Sturgeon class attack submarine, was the second ship of the United States Navy to be named for the lapon, a scorpionfish of the Pacific coast of North America.
Құрылыс және іске қосу
Лапонды салуға арналған келісімшарт 1963 жылғы 24 қазанда Вирджиния штатының Ньюпорт Ньюс қаласындағы Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company компаниясына тапсырылды және оның шассисі 1965 жылғы 26 шілдеде сонда салынды. Ол 1966 жылғы 16 желтоқсанда адмирал Чарльз Д. Гриффиннің (1906–1996) әйелі, Чарльз Д. Гриффин ханымның демеушілігімен суға түсірілді және 1967 жылғы 14 желтоқсанда қолданысқа берілді.
The contract to build Lapon was awarded to Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company in Newport News, Virginia, on 24 October 1963 and her keel was laid down there on 26 July 1965. She was launched on 16 December 1966, sponsored by Mrs. Charles D. Griffin, wife of Admiral Charles D. Griffin (1906–1996), and commissioned on 14 December 1967.
Пайдаланудан шығару және жою
1991 жылғы 1 қазанда әрекеті тоқтатылған «Лапон» кемесі 1992 жылғы 8 тамызда Вашингтон штатының Бремертон қаласындағы Пьюгет Саунд әскери-теңіз кеме құрылыс орнында қызметтен босатылды және сол күні Теңіз кеме тізілімінен шығарылды. Ядролық қуатпен жүретін кемелер мен су асты кемелерін қайта өңдеу бағдарламасы аясында оның бөлшектеу жұмыстары 2003 жылғы 1 наурызда басталды және 2004 жылғы 31 тамызда аяқталды. Кеменің мачтасы Бремертоннан (Вашингтон) Спрингфилдке (Миссури) тасымалданды. 2005 жылы Вьетнам соғысы ескерткіші 639-шы постта USSVI жүгіруші базасының жұмысының арқасында қайта құрастырылды. Көптеген шығындарды кәсіпкерлер мен патриот азаматтар қайырымдылық ретінде төледі. Салтанатты ашылу рәсіміне бес бұрынғы командир қатысты.
Deactivated on 1 October 1991 while still in commission, Lapon was decommissioned on 8 August 1992 at the Puget Sound Naval Shipyard at Bremerton, Washington, and stricken from the Naval Vessel Register the same day. Her scrapping via the Nuclear Powered Ship and Submarine Recycling Program began on 1 March 2003 and was completed on 31 August 2004. The sail was transported from Bremerton Washington to Springfield Missouri. Reassembly was in 2005 at Vietnam War Memorial Post 639 thanks to the work of Runner Base of USSVI. Most costs were donated by businesses and patriotic Americans. Five past commanders attended the dedication ceremony.
Еске алу
Лапонның желкені Миссури штатының Спрингфилд қаласындағы 639-шы американдық легион бекетінде соғыс ескерткіші ретінде сақталды. Ол 2005 жылдың 3 шілдесінде ашылды. USS Lapon Association белсенді ұйым болып табылады және екі жылда бір рет қайта кездеседі. Томми Кокстың "Уайти Мак балладасы" әні Лапон және оның командирі Честер Мактың құрметіне арналған.
Lapons sail was preserved as a war memorial at American Legion Post 639 in Springfield, Missouri. It was dedicated on 3 July 2005. USS Lapon Association is an active group with bi annual reunions. The song “Ballad of Whitey Mack” by Tommy Cox was written in honor of Lapon and her commanding officer, Chester Mack.