Лиценциат: Магистр деңгейіндегі академиялық дәреже
Licentiate (degree)
Лиценциат: академиялық дәреже, магистрмен тең. Еуропа, Латын Америкасы және Сирия университеттерінде беріледі. Мамандық бойынша жұмыс істеуге рұқсат береді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Магистр дәрежесімен салыстырылатын академиялық дәреже.
Academic degree similar to master's degree
Лицензиат (қысқартылған түрі Lic.) – көптеген елдерде кездесетін және әртүрлі білім деңгейлерін көрсететін академиялық дәреже. Еуропа, Латын Америкасы және Сириядағы папалық университеттер мен басқа да университеттер берген жағдайда, ол магистр дәрежесіне ұқсас болуы мүмкін. Бұл термин осы дәрежеге ие адамды да білдіреді.
A licentiate (abbreviated Lic.) is an academic degree present in many countries, representing different educational levels. It may be similar to a master's degree when issued by pontifical universities and other universities in Europe, Latin America, and Syria. The term is also used for a person who holds this degree.
Этимология
Термин латын тілінен шыққан "licentia" сөзінен туындайды, яғни "еркіндік" (латынша licēre, "рұқсат етілу"), және "оқытуға рұқсат" мағынасындағы licentia docendi (сондай-ақ licentia doctorandi) және "қызмет етуге рұқсат" мағынасындағы licentia ad practicandum (сондай-ақ licentia practicandi) тіркестерінде қолданылады, бұл мамандықтың практикасын жүзеге асыруға қабілетті екенін куәландыратын сертификатқа ие адамды білдіреді.
The term derives from Latin licentia, "freedom" (from Latin licēre, "to be allowed"), which is applied in the phrases licentia docendi (also licentia doctorandi), meaning "permission to teach", and licentia ad practicandum (also licentia practicandi), meaning "permission to practice", signifying someone who holds a certificate of competence to practise a profession.
Тарих
Католик шіркеуінің Грегориандық реформасы 11 және 12 ғасырларда епископтық мектептерде еркін өнерге назар аударуды күшейтті, және Рим папасы Грегори VII барлық епископтарға еркін өнерді оқыту үшін шаралар қабылдауды бұйырды. Бастапқыда, ортағасырлық университеттің студенті үшін *licentia docendi* бакалавр, магистр немесе доктор академиялық дәрежесінен өзгеше болды. Соңғысы әртүрлі факультеттердегі (өнер, теология, құқық, медицина) үстемелік дәрежесін білдірді, ал *licentia* тікелей оқытуға рұқсат болды. Оны университет емес, шіркеу берді, университет орналасқан діни округтің канцлері арқылы. Бірақ *licentia* тек университеттің ұсынысымен берілді, бастапқыда кандидат магистр немесе доктор дәрежесін алуға дайын тұрғанда, ал одан бұрын *licentia* алғаннан кейінгі талаптар тек рәсімдік сипатта болды. Дегенмен, уақыт өте келе *licentia* мен бакалавр, магистр және доктор дәрежелері арасындағы осы айырмашылық бірте-бірте жойыла бастады. Континенттік Еуропа университеттерінде *licentia* бакалавр дәрежесі мен магистр немесе доктор дәрежесі арасындағы академиялық дәрежеге айналды, әсіресе жоғары факультеттерде. Сонымен қатар, докторлық дәреже алуға кететін шығын да елеулі болуы мүмкін. Сондықтан көптеген студенттер академиялық мансапты жоспарламаса, докторлық дәрежеден бас тартты, нәтижесінде *licentia* жиі соңғы дәреже болып табылды. Бұл үрдістен Оксфорд және Кембридж университеттері, сондай-ақ олардың үлгісімен құрылған университеттер ерекшеленді. Олардың орналасқан жерлері епископтық орындықтар болмағандықтан, *licentia docendi* өкілеттік арқылы берілді, және оның маңызы азайды.
The Gregorian Reform of the Catholic Church led to an increased focus on the liberal arts in episcopal schools during the 11th and 12th centuries, with Pope Gregory VII ordering all bishops to make provisions for the teaching of liberal arts. Originally, for the student in the medieval university the licentia docendi was of a somewhat different nature than the academic degrees of bachelor, master or doctor. The latter essentially indicated the rank of seniority in the various faculties (arts, theology, law, medicine), whereas the licentia was literally the licence to teach. It was awarded not by the university but by the church, embodied in the chancellor of the diocese in which the university was located. The licentia would only be awarded however upon recommendation by the university, initially shortly before the candidate would be awarded the final degree of master or doctor, the requirements for which beyond having been awarded the licentia were only of a ceremonial nature. Over time however, this distinction in nature between the licentia on the one hand and the bachelor, master and doctor degrees on the other began to fade. In the continental European universities the licentia became an academic degree intermediate between the bachelor's degree on the one hand and the master's or doctor's degree on the other, in particular in the higher faculties. Moreover, the costs for obtaining the doctorate could be significant. As a result, most students not intending an academic career would forgo the doctorate, and as a result the licentiate became the common final degree. Notable exceptions to this development were the universities of Oxford and Cambridge, and the universities modelled after them. As their locations were not the seats of bishops, the granting of the licentia docendi was by proxy, and its significance faded away.
Аргентина
Аргентинадағы Licentiate (испан тілінде: Licenciatura) дәрежесі, адамды лицензиадоға айналдырады, ол төрттен алты жылға дейін оқытылатын және соңғы дипломдық жұмысты қорғауды талап ететін білім беру бағдарламасы. Лиценциат дәрежесін аяқтағаннан кейін студент магистр немесе докторлық бағдарламаға қабылдануға құқылы.
In Argentina, the Licentiate degree (Spanish: Licenciatura), by which one becomes a licenciado, is a four to six year degree with a required final thesis defence. Upon competition of the licentiate degree the student may be eligible to apply for a postgraduate degree such as a master or doctorate.
Австралия
Қазіргі уақытта Австралияда теологиялық колледждерден басқа лицензиат беруге құқығы бар жалғыз мекемелер – Австралиялық музыкалық емтихан кеңесі мен Сент-Сесилия музыка мектебі, олар лицензиат дипломын тағайындайды. Бұл марапаттың мәртебесі Австралия дипломына ұқсас – қазіргі уақытта орта білімнен кейінгі білімнің бір жылы, сондықтан ол дипломнан төмен, бірақ жоғары стандартқа байланысты оны аяқтауға екі немесе одан да көп жыл уақыт кетуі мүмкін. Сол сияқты, бұрынғы теологиялық колледждерде лицензиат – қазіргі аспирантура дипломына балама арнайы аспирантуралық марапат болған. Ол әсіресе кейбір теологиялық колледждердің университет мәртебесіне ие болмауы және бакалавриат, магистр және доктор сияқты ғылыми дәрежелерді беруге мүмкіндігі болмауы себепті қолданылған. Дегенмен, бұл католик колледждерінде мұндай болған емес, онда 7 жылдық оқуды аяқтағанға дейін (бакалавриатқа 5 жыл, лицензиатқа 2 жыл) лицензиат алуға болмайды. Мұндай жағдайда ол магистр және доктор дәрежелері арасындағы аспирантурадан жоғары деңгейде тұрады. Сидней католиктік институты – Паптық факультет және сондықтан ол қасиетті теология лицензиатын ұсынады, ол магистр дәрежесінен жоғары тұрады және тек жеті жылдық оқудан кейін ғана алуға болады (S.T.B. үшін бес жыл; S.T.L. үшін екі жыл). Лицензиат – 1931 жылы құрылған Рим-католик шіркеуіндегі теологиялық білім берудің үш циклының бір бөлігі: бакалавриат (STB); лицензиат (STL) және докторлық (STD). Лицензиат семинарияларда оқытуға профессорларға рұхсат береді. Иоанн Павел II-нің Sapientia Christiana атты апостолдық конституциясына жүгініңіз.
Currently the only institutions in Australia to grant licentiates, apart from theological colleges, are the Australian Music Examinations Board and St Cecilia School of Music, which confer licentiate diplomas. The status of this award is similar to that of an Australian diploma—currently one year of post secondary education—and so it is a lesser award than a degree, although this award can usually take two or more years to complete due to its high standard. Similarly, for theological colleges in former times, the licentiate was a specific post graduate award, analogous to a current graduate diploma. It was used specifically because some theological colleges did not enjoy university status, and could not award degrees such as baccalaureates, masters and doctorates. Though this was never the case in Catholic Colleges where the Licentiate cannot be earned until one has completed 7 years of study (5 for the baccalaureate and 2 for the licentiate). In such an instance, it sits well above the level of graduate diploma between that of master's and doctorate. The Catholic Institute of Sydney is a Pontifical Faculty and as such offers the Licentiate of Sacred Theology which ranks above a master's degree and can only be earned after seven years of study (five years for the S. T. B.; two years for the S. T. L.). The licentiate is part of the three cycles of theological education in the Roman Catholic Church that was instituted in 1931: baccalaureate (STB); licentiate (STL) and doctorate (STD). It is the licentiate that licences faculty to teach in seminaries. See John Paul II's apostolic constitution, Sapientia Christiana.
Бельгия
Бельгия университеттерінде Licentiate (немесе голланд тілінде Licentiaat, француз тілінде Licencié, қысқартылған lic.) магистр дәрежесімен тең білімді иеленген адам аталды. Голланд тілінде әйел Лицензиаты Licentiate, ал француз тілінде Licenciée деп аталды. Лицензиат дәрежесін алуға кеткен жылдар голланд тілінде Licentiaat немесе Licentie, ал француз тілінде Licence деп аталды. Бұл университет білімінің екінші деңгейі болып табылды, одан кейін Кандидат (не голланд тілінде Kandidaat, не француз тілінде Candidat, қысқартылған cand.) деңгейі келді. Әйел Кандидат голланд тілінде Kandidate, француз тілінде Candidate деп аталды. Кандидат дәрежесін алуға кеткен жылдар голланд тілінде Kandidaats немесе Kandidatuur, ал француз тілінде Candidature деп аталды. Осы екі деңгейдің әрқайсысы кем дегенде екі жыл (төрт семестр) бойы сәтті оқуды талап етті. Лицензиаттар дипломдық жұмыс (голланд тілінде licentiaatsverhandeling, француз тілінде mémoire de licence) жазуға міндетті болды. Бұл кандидат-лицензиат жүйесі қазір американдық үлгідегі бакалавр-магистр жүйесімен алмастырылуда. Азаматтық инженер (не голланд тілінде Burgerlijk ingenieur, не француз тілінде Ingénieur civil, қысқартылған ir.), медицина докторы (не голланд тілінде Doctor in de geneeskunde, не француз тілінде Docteur en médecine, қысқартылған dr. med., 1992 жылға дейін), дәрігер (не голланд тілінде Arts, не француз тілінде Médecin, 1992 жылдан кейін), заң докторы (не голланд тілінде Doctor in de rechten, не француз тілінде Docteur en droit, қысқартылған dr. iur., 1972 жылға дейін) және магистр (философия және теология, қысқартылған mag.) Лицензиат деңгейімен теңестірілді. Бакалавр (философия және теология, қысқартылған bac.) Кандидат деңгейімен теңестірілді. Бұрынғы атақтар dr. med. және dr. iur. кәсіби докторлық дәрежелер деп есептеледі, ал үшінші деңгейдегі оқу және зерттеулердің нәтижесінде алынған dr. атағы – жоғары докторлық дәреже болып табылады. Бельгиялық лицензиат Нидерландыдағы doctorandus-қа теңестірілді. KU Leuven университетінде бұрын TEW (Toegepaste Economische Wetenschappen) және Beleidsinformatica салалары бойынша Licentiaat doctorandus дәрежесі болған. Жалпы қысқартудан басқа, LHFW (Licentiaat in de Handels en Financiële Wetenschappen) және LTH (Licentiaat in de Tandheelkunde) сияқты арнайы қысқартулар да бар. Бельгияда білім алу өте қатаң. Бельгия университеттерінің студенттері әдетте аптасына отыз сағаттан астам уақытын оқуға жұмсайды, ал американдық университеттерде бұл көрсеткіш орташа есебімен он бес сағатты құрайды. Осының нәтижесінде Бельгиядағы студенттер лицензиат немесе магистр дәрежесін америкалық оқу орындарындағы әдеттегі алты жылға қарағанда төрт-бес жылда аяқтай алады.
At Belgian universities, a person titled Licentiate (or Licentiaat in Dutch or Licencié in French, abbreviated lic.) holds the equivalent education of a master's degree. A female Licentiate was called Licentiate in Dutch and Licenciée in French. The years spent to obtain the degree of Licentiate were called Licentiaat or Licentie in Dutch and Licence in French. It was the second level of university study, after that of Candidate (or Kandidaat in Dutch or Candidat in French, abbreviated cand.). A female Candidate was called Kandidate in Dutch and Candidate in French. The years spent to obtain the degree of Candidate were called Kandidaats or Kandidatuur in Dutch and Candidature in French. Each of those two levels required at least two years (four semesters) of successful study. Licentiates were required to write a thesis (called licentiaatsverhandeling in Dutch and mémoire de licence in French). This candidate licentiate system is now being replaced by an American style bachelor master system. Civil engineer (or Burgerlijk ingenieur in Dutch or Ingénieur civil in French, abbreviated ir. ), Doctor of Medicine (or Doctor in de geneeskunde in Dutch or Docteur en médecine in French, abbreviated dr. med., until 1992), Physician (or Arts in Dutch or Médecin in French, after 1992), Doctor of Law (or Doctor in de rechten in Dutch or Docteur en droit in French, abbreviated dr. iur., until 1972) and Magister (philosophy and theology, abbreviated mag.) were equivalent to Licentiate. Baccalaureus (philosophy and theology, abbreviated bac.) was equivalent to Candidate. The former titles dr. med. and dr. iur. are to be considered as professional doctorates, whereas the title dr., which is the result of third level study and research, is a higher doctorate. The Belgian licentiate was also equivalent to the doctorandus in the Netherlands. At the KU Leuven there used to be a degree Licentiaat doctorandus in de TEW (Toegepaste Economische Wetenschappen) en in Beleidsinformatica. Apart from the general abbreviation lic., more specific abbreviations, such as LHFW (Licentiaat in de Handels en Financiële Wetenschappen) and LTH (Licentiaat in de Tandheelkunde) exist. Study for a Belgian degree is very rigorous. Students in Belgian universities usually spend more than thirty hours a week on their studies, as opposed to the average of fifteen hours at American universities. As a result of this, students in Belgium are able to complete their licentiate or master's degrees in four to five years, as opposed to the usual six at American institutions.
Боливия
Боливияда Licenciatura – бұл өнер бакалавры немесе ғылым бакалаврынан өзгеше, кәсіби білім деңгейі. Англосаксон елдеріндегідей, оны алу үшін студенттер кәсіби оқу жоспарын аяқтау үшін көбірек академиялық сағаттар жинауы керек. Licenciatura иесі Боливияның барлық аймағында өз мамандығы бойынша жұмыс істеуге құқылы. Licenciatura алуға кеткен уақыт оқылатын мамандыққа қарай өзгереді, бірақ көптеген университеттер оқу бағдарламасын 4-5 жыл ішінде аяқтауды талап етеді. Оқу мерзіміне қоса, боливиялық университеттер барлық түлектерден оқу бағдарламасын аяқтағаннан кейін дипломдық жұмыс жазуды немесе мемлекеттік және университет өкілдерінің қатысуымен өтетін ауызша емтиханды тапсыруды талап етеді. Бұл емтиханда студенттің кәсіби білімі мен дағдылары бағаланады.
In Bolivia, a Licenciatura is a professional degree distinct from the Bachelor of Arts or Bachelor in Science, which are more common in the Anglosphere, as it requires that the student take more credits for the completion of a professional curricula. The Licenciatura allows the holder to practice his or her profession in all of Bolivia. The durational requirements to obtain a Licenciatura vary depending on the profession studied, however, most universities require the completion of the curricula within four to five years. Aside from the durational requirements, Bolivian universities also require that all candidates, at the completion of the curricula, complement their studies by writing a thesis or by sitting for an oral examination in which State and University representatives take part by testing the student's professional knowledge and skills.
Бразилия
Бразилияда Licenciatura – бакалавр немесе ғылым бакалаврынан өзгеше кәсіби білім беру деңгейі, себебі кәсіби оқу бағдарламасын аяқтау үшін студенттерге көбірек кредиттер қабылдау талап етіледі. Licenciatura деңгейі иесіне бастауыш және орта білім беруде пәндерді оқытуға мүмкіндік береді. Licenciatura алу үшін қажетті мерзім көбінесе оқылатын пәнге байланысты болғанымен, көптеген университеттер оқу бағдарламасын төрт-бес жыл ішінде аяқтауды талап етеді. Академиялық талаптармен қатар, бразилиялық университеттер студенттерден диссертация жазып, ауызша емтихан тапсыруын қажет етуі мүмкін. Бұл бағалау профессорлар мен зерттеушілер тарапынан студенттің кәсіби білімі мен дағдыларын бағалау мақсатында жүзеге асырылады. Мысалы, Бразилияның Ұлттық білім беру кеңесінің (Білім беру министрлігі) анықтамасына сәйкес, биология ғылымдарының Licenciatura бағдарламасы биологияның арнайы тақырыптарымен қатар химия, физика және денсаулық салаларындағы мазмұнды да қамтуға тиіс, осылайша бастауыш және орта білім беруге дайындық қамтамасыз етіледі. Педагогикалық дайындық, өзінің ерекшеліктерінен бөлек, білім беру жүйесінің жалпы көрінісін және студенттердің қалыптасу процесін қарастыруы керек. Сондай-ақ, ғылымдарды негізгі деңгейде және биологияны орта деңгейде оқытуға қажетті құралдарды пайдалануға баса назар аудару керек. Кейбір бразилиялық университеттерде бакалавр және Licenciatura бір уақытта, екі деңгейге де қажетті талаптарды орындау арқылы алуға болады (мысалы, Бразилияның Минас-Жерайс Рим-католик университеті ұсынатын биология ғылымдарының бакалавр және Licenciatura деңгейлері).
In Brazil, Licenciatura is a professional degree distinct from the Bachelor of Arts or Bachelor of Science, as it requires students to take more credits for the completion of a professional curriculum. The Licenciatura degree allows its holder to teach disciplines both in primary and secondary education. Although durational requirements to obtain Licenciatura often depend on the topic studied, most universities require the completion of the curriculum within four to five years. Besides the durational requirements for academic activities, Brazilian universities may also require that degree candidates complement their studies by writing a dissertation and apply for an oral examination. This evaluation is performed by Professors and or Researchers aiming to assess the student's professional knowledge and skills. For instance, as defined by the Brazilian National Council of Education (Ministry of Education), a Licenciatura modality in Biological Sciences should include, in addition to specific topics of Biology, contents in the areas of Chemistry, Physics and Health, to attend elementary and secondary education. Pedagogical training, in addition to its specificities, should contemplate an overview of the education and the formative processes of the students. It should also emphasize the instrumentation for the teaching of Sciences at the fundamental level and for the teaching of biology at the intermediate level. In some Brazilian universities, Bachelor's degree and Licenciatura can be obtained concomitantly, by simultaneously fulfilling requirements for both the degrees (e. g. the Bachelor's and Licenciatura degrees in Biological Sciences, offered by the Pontifical Catholic University of Minas Gerais, Brazil).
Канада
Лицензиат термині Канаданың академиялық мекемелерінде көбінесе қолданылмайды, бірақ заң ғылымдары бойынша лицензиат (LL. L.) кейбір канадалық университеттер азаматтық құқық бакалавры дәрежесіне тең білім алғандарға ұсынады. Канаданың Медициналық кеңесі (MCC) канадалық және халықаралық медицина түлектері үшін Медициналық кеңестің біліктілік емтихандарын сәтті тапсырғаннан кейін лицензиат тағайындайды. Бұл лицензиат Канадада жеке медициналық практика лицензиясын алу үшін қажет. Сент-Пол университеті философия факультетінің магистрі дәрежесін алғаннан кейін он жыл ішінде тапсыруға болатын философия бойынша лицензиаттық емтиханды ұсынады. Бұл диплом, папалық дәреже, түлектерді семинарияда немесе колледжде философиядан сабақ беруге құқық береді. Сент-Пол университеті сондай-ақ Рим-католик шіркеуінде канондық заңгер ретінде жұмыс істеуге мүмкіндік беретін канондық құқық бойынша лицензиаттық, сондай-ақ Рим-католик шіркеуіндегі бакалавриат, лицензиат және докторлық теологиялық білім беру курсының бөлігі болып табылатын қасиетті теология бойынша лицензиаттық ұсынады. Торонто университетінің Реджис колледжі қасиетті теология бойынша лицензиаттық дәрежесін береді. Бұл Рим-католик шіркеуіндегі теологиялық білім берудегі бакалавриат, лицензиат, докторлық дәрежелерінің бір бөлігі. Оны азаматтық магистрлік немесе докторлық дәрежеге оқу барысында алуға болады. Бұл дәреже, әдетте, екі деңгейдің арасында орналасады. Иоанн Павел II-нің Sapientia Christiana атты апостолдық конституциясына жүгініңіз. (LMS-ке берілген өтінімде бұл "лицензиат" деп, "лицензия" деп емес, аталады.) Бұл дәреже ерекше, себебі папалық мекемелерден алынған лицензиаттар көбінесе докторлық диссертацияға дайындалу үшін беріледі, докторлық дәрежеден кейінгі жетістік емес. Торонтодағы Корольдік музыка консерваториясы фортепиано орындау бойынша лицензиаттық дипломды (LRCM) ұсынады. LRCM – Корольдік консерваторияның сертификаттық бағдарламасының ең жоғары деңгейі. Емтихан кәсіби концерттік орындау деңгейінде бағаланады. Кандидаттар аспапты толық меңгергенін, әр репертуардың стильдік ерекшеліктері мен құрылымдық элементтерін түсіне білуін, интерпретациялық шеберлік пен жетілген музыкалық тұлғаны көрсете алуы керек.
While the term licentiate is not generally used by Canadian academic institutions, a Licentiate in Laws (LL. L.) is offered by some Canadian universities for the completion of studies equivalent to a Bachelor of Civil Law. A licentiate is also offered by the Medical Council of Canada (MCC) upon completion of a series of Medical Council of Canada Qualifying examinations for Canadian and International medical graduates. This licentiate is required to obtain an independent medical practice licence in Canada. Saint Paul University offers the degree of Licentiate in Philosophy by examination, which may be undertaken within ten years of receiving an MA from the Department of Philosophy at the University of Ottawa. This licentiate, a pontifical degree, qualifies graduates to teach philosophy at a seminary or college. Saint Paul University also offers a Licentiate in Canon Law that enables the recipient to practice as a canon lawyer within the Roman Catholic Church, as well as a Licentiate in Sacred Theology which is part of the baccalaureate, licentiate, and doctorate theological degree course within the Roman Catholic Church. Regis College, University of Toronto offers the degree of Licentiate in Sacred Theology. It is part of the cycle of baccalaureate, licentiate, doctorate in theological formation in the Roman Catholic Church. It can be earned while studying for a civil master's or doctoral degree. It probably sits in rank between the two levels. See John Paul II's apostolic constitution, Sapientia Christiana. (The application for the LMS refers to it as a "licentiate" and not as a "license".) The degree is unusual in that licentiates from Pontifical institutions are usually a precursor to a doctorate, and not a post doctoral achievement. The Royal Conservatory of Music, Toronto, offers a Licentiate Diploma (LRCM) in Piano Performance. The LRCM is the highest level of The Royal Conservatory Certificate Program. The examination is evaluated as a professional concert performance. Candidates are expected to demonstrate a masterful command of the instrument and communicate an understanding of stylistic characteristics and structural elements of each repertoire selection with interpretive insight and a mature musical personality.
Коста-Рика
Коста-Рикада лицензиат білім берудің екінші деңгейіне жатады, магистр дәрежесінен төмен, бірақ бакалавр дәрежесінен жоғары, Ұлттық ректорлар кеңесінің құрамындағы Жоғары білім беруді жоспарлау кеңсесінің мәліметінше. Лицензиат – кем дегенде 150 және ең көп 180 курстық кредиттен тұратын университеттік бағдарламаның талаптарын орындаған адамдарға беріледі (мемлекеттік университеттердегі бағдарламалар әдетте төрттен алты жылға дейін оқытылады) және 15 апталық оқу циклының кем дегенде 10 циклы немесе оған баламалы мерзімді (бакалавр дәрежесін аяқтағаннан кейін үш немесе төрт қосымша семестр) қамтиды. Студенттер әрбір оқу орнының бітіру талаптарын орындауы тиіс, көбінесе дипломдық жұмыс жазу, бітіру семинарына қатысу немесе жоба дайындау қажет, ал кейбір мамандықтардағы кредиттер саны магистр дәрежесімен бірдей болуы мүмкін, бірақ талаптар деңгейі басқаша. Бұл дәреже сондай-ақ тәжірибелі дәрігерлерге де беріледі. Бұл диплом соңғы деп есептелмейді және жеке университет ректоры болуға жеткіліксіз.
In Costa Rica, a licentiate belongs to the second level of education (grade), lower than a master's degree but higher than a bachelor's degree, according to the Office for the Planning of Higher Education, part of the National Council of Rectors. Licentiate is extended to those who have fulfilled the requirements of a university program that has a minimum of 150 and a maximum of 180 course credits (public university programs usually last from four to six years of study) and a minimum duration of 10 lesson cycles of 15 weeks or its equivalent (three or four extra course semesters after the completion of the bachelor's degree). Students are also required to fulfill the requirements for graduation for each institution, with usually requires writing a thesis in some universities, attending a graduation seminar, or developing a project in order to graduate, and some degrees involve the same credits as a master's degree but not the same level of rigor. This is also the degree conferred to a practicing physician. The degree is not considered terminal, and it is not sufficient to be a rector of a private university.
Дания мен Норвегия
Бұрын лицензиат Дания мен Норвегияда тағайындалып, шамамен американдық PhD дәрежесімен тең болған. Данияда ол ресми түрде PhD дәрежесімен алмастырылды. Данияда нақты докторлық дәрежелер PhD-дан жоғары дәрежелер (яғни жоғары докторлық дәрежелер) саналады.
The licentiate was formerly awarded in Denmark and Norway, and was roughly equal to the American PhD degree. In Denmark, it has formally been replaced by the PhD degree. The proper doctorates in Denmark are considered higher degrees than the PhD (i. e. higher doctorates).
Доминикан Республикасы
Доминикан Республикасында Licenciatura студенттерге төрттен алты жылға дейінгі оқудан кейін беріледі. Кейбір университеттер студенттерден диплом алу үшін диссертация жазуды талап етеді, ал басқалары одан қысқа және көбірек еңбек талап етпейтін монография жазуы керек. Licenciatura – докторлық деңгейге түсуге дейінгі жоғары білімнің маңызды дәрежесінің бірі.
In the Dominican Republic, a Licenciatura is awarded to students after studies of four to six years. Some universities require students to write a thesis in order to graduate while others have to write a shorter, and less labor intensive, monograph. The Licenciatura is one of the major University degree previous to doctoral studies.
Финляндия мен Швеция
Швеция және Финляндия университеттерінде докторға дейінгі дәреже ретінде танылған лицензиат дәрежесі, курстық жұмыстың аяқталуымен және докторлық диссертацияның жартысына тең диссертациямен сабақтас. Финляндияда лицензиат дәрежесінің көлемі 120 ECTS құрайды және екі-үш жылдық толық уақытты зерттеуді қажет етеді. Оның алғышарты – жоғары деңгейдегі 4 жылдық академиялық білім, мысалы, магистр немесе магистр дәрежесі. Лицензиат дәрежесіне ие болғандар университеттерде тәуелсіз ғылыми зерттеулер жүргізуге және магистрлік және лицензиаттық дипломдық жұмыстарды жетекшілік етуге ресми құқылы. 1970 жылдардың басына дейін Швециядағы бұл дәреже АҚШ-тағы PhD-ға теңестірілді, онда бакалавр (немесе магистр) дәрежесінен кейін төрт-жеті жылдық оқу және ашық түрде қорғалған диссертация қажет болды. 1969 жылы ол біртіндеп «Доктор емтиханымен» алмастырылды және 1980 жылдары ғылыми-зерттеу дайындығының аралық деңгейі ретінде қайта орнатылды, қазіргі таңда магистрлік бітіруден кейін екі жылдық оқуды талап етеді. Лицензиат дәрежесі швед тілінде filosofie licentiat, ал фин тілінде filosofian lisensiaatti (философия лицензияты), теология лицензияты және теология дипломы (теология лицензияты) және т.б. деп аталады, бұл факультетке байланысты. Сонымен қатар, дәрігерлік лицензия алу үшін лицензиат/lisensiaatti дәрежесі қажет, магистрлік дәреже жоқ. (Медицина докторы – дәстүрлі профессорлық дәреже немесе ғылыми-зерттеу докторы, оның алғышарты лицензиат дәрежесі болып табылады.) Инженерлік лицензиат – Швеция және Финляндия сияқты бірнеше елде қолданылатын аралық аспирантура дәрежесі, оны магистр және PhD арасындағы академиялық қадам ретінде қарастыруға болады. Швед тілінде ол Teknologie Licentiat деп аталады, көбінесе Tekn. Lic. деп қысқартылады, ал фин тілінде tekniikan lisensiaatti, TkL деп қысқартылады. Инженерлік лицензиат 120 ECTS кредитіне (80 жұмыс аптасы (ескі кредиттер)) немесе номиналды екі жылдық толық жұмыс уақытына, ал PhD 240 ECTS кредитіне (160 жұмыс аптасы (ескі кредиттер)) немесе номиналды төрт жылдық толық жұмыс уақытына (бір ескі кредит – бір апталық толық жұмыс уақыты) тең. Дегенмен, талаптар мен жеке орындалудағы айырмашылықтарға байланысты инженерлік лицензиатты аяқтау мерзімі өзгеруі мүмкін. Дипломдық жұмыстың нәтижесі бойынша әдетте 2-3 рецензияланған мақала (немесе оған баламалы монография) қажет, ал бастапқы зерттеулер міндетті емес. Керісінше, докторлық диссертация үшін 4-6 мақала қажет және ол түпнұсқа зерттеулерді көрсетуі керек. Лицензиат дәрежесіне арналған бағдарлама жалпы екі жылдық күндізгі оқумен тең.
In Swedish and Finnish universities, a licentiate's degree, recognised as a pre doctoral degree, is equal to completion of the coursework and a dissertation which is formally equivalent to half of a doctoral dissertation. In Finland, the extent of licentiate degree is 120 ECTS equivalent and it requires two to three years of full time research. Its prerequisite is a completed 4 year academic degree at advanced level, such as a Master's degree or a Magister's degree. Licentiate degree holders are officially eligible for independent scientific research in Universities, and entitled to the right to supervise master's and licentiate degree theses. Until the early 1970s, the degree in Sweden was equivalent to the U. S. PhD requiring four to seven years of study after the Bachelor's (or Master's) degree, and a publicly defended thesis. It was gradually substituted with the "Doctor's exam" in 1969 and was re instituted as an intermediate level in research training in the 1980s, now requiring only two years of study after Masters graduation. The licentiate's degree is called a filosofie licentiat in Swedish and filosofian lisensiaatti in Finnish (Licentiate of Philosophy), teologie licentiat and teologian lisensiaatti (Licentiate of Theology) etc., depending on the faculty. Furthermore, the requisite degree for a physician's licence is licentiat/lisensiaatti; there is no master's degree. (The degree lääketieteen tohtori, medicine doktor, "Doctor of Medicine" is a traditional professor's degree, or a research doctorate, with licentiate as a prerequisite.) The Licentiate of Engineering is an intermediate postgraduate degree used only in a few countries, among them Sweden and Finland, and can be seen as an academic step halfway between a Master's and a PhD. In Swedish, it is called Teknologie Licentiat, usually abbreviated as Tekn. Lic., and in Finnish, tekniikan lisensiaatti, abbreviated as TkL. The Licentiate of Engineering corresponds to 120 ECTS credits (80 workweeks (old credits)), or nominally two years of full time work, whereas a PhD amounts to 240 ECTS credits (160 workweeks (old credits)), or a nominal period of four years of full time work (one old credit equals one week of full time studies). However, as a result of the differences in requirements and individual performance, the time to complete a Licentiate of Engineering degree varies. For the thesis, 2–3 peer refereed articles (or an equivalent monograph) is usually required, and there is no requirement for original research per se. In contrast, a doctoral thesis requires 4–6 articles and must demonstrate original research. The program for a licentiate degree is equivalent to a total of two years of full time study.
Франция
Француз университеттерінде лицензиат (licencié(e)) – лицензия (liˈsãs) иесі, яғни үш жылдық білім беру бағдарламасын аяқтаған адам, бұл шамамен бакалавр дәрежесімен тең. Лицензияның екі түрі бар: жалпы және кәсіби.
In French universities, a licenciate (licencié(e)) is the holder of a licence (liˈsãs), which is a three year degree, roughly equivalent to a bachelor's degree. There are two kinds of licence: general and professional.
Германия
Германияда "Лицензиат" атағы бар адам магистр дәрежесіне немесе "Дипломға" тең білімге ие болады. 1990 жылға дейін бұл дәреже Саар университетінде заң мамандығы бойынша бірыңғай университет дәрежесі ретінде ұсынылды (Lic. iur.), оқу мерзімі 5 жылдан 8 жылға дейін ауыспалы болды. Саяси себептерге байланысты бұл дәреже тоқтатылды, себебі "Staatsexamen" (заңгерлік білім) заңгердің стандартты білімінің басым түріне айналды. "Лицензиат" шамамен "1. Staatsexamen" деңгейімен тең, бірақ соңғысынан айырмашылығы, оны мемлекеттік басқарма емес, университет бағалайды. Бұл сондай-ақ басқа заңгерлік біліктіліктерде қамтылмаған немесе жеткілікті деңгейде қарастырылмаған құқық салаларында, мысалы, шіркеу құқығы сияқты салаларда мамандануға мүмкіндік берді. Теология немесе журналистика (ФУ Берлин) сияқты басқа мамандықтар бұрын докторлық диссертацияның орнына "Лицензиат" біліктілігін ұсынатын.
In Germany, a person titled Lizentiat holds the equivalent education of a Master's degree or Diplom. Until the 1990s, the degree was offered as a law degree at the Saarland University as a single university degree (Lic. iur.) with a duration varying between five and eight years. For political reasons, this degree was discontinued, mainly because the Staatsexamen (Law degree) became the predominant representation of the mainstream education of a lawyer. The Lizentiat is largely equivalent to the 1. Staatsexamen but, unlike the latter, is assessed by the university, not the state administration. It also allowed specialisation in areas of the law which were either not covered by other legal qualifications, e. g. ecclesiastical law etc., or not covered to the same extent. Other disciplines, such as theology or journalism (FU Berlin), used to offer a Lizentiat qualification instead of a PhD.
Гаити
Гаити университеттерінде лицензиат (licencié(e)) – бакалавр дәрежесіне тең келетін төрт жылдық білім беру деңгейін аяқтаған адам. Лицензияның екі түрі бар: жалпы және кәсіби. Жалпы лицензия – университеттен берілетін және білім беру министрлігімен куәландырылатын диплом. Бұл куәландыру мекеменің төрт жылдық бакалавриат (бакалавр) деңгейі үшін ұлттық оқу бағдарламасының талаптарына сәйкес екенін растайды. Кәсіби лицензия – университеттен берілетін және білім беру министрлігімен куәландырылатын сертификат. Бұл дипломды алған адам мектептен профессорлар кеңесі немесе факультет төрағасынан тұратын комиссия талдап, бағалаған соңғы зерттеу жұмысын табыс еткеннен кейін беріледі.
In Haiti universities, a licenciate (licencié(e)) is the holder of a licence, which is a four year degree, equivalent to a bachelor's degree. There are two kinds of licence: general and professional. The general licence is a diploma issued by a university and authenticated by the national department of education. This authentication confirms the school follows and complies to the national curriculum requirements for a four year baccalaureat (bachelor's) degree. The professional licence is a Certificate licence issued by a university and authenticated national Department of education after the licenciate diploma holder submits a final paper research that have been analyzed and graded by a board of professors or faculty jury member from the school.
Гонконг
Қытай Халық Республикасының Гонконг арнайы әкімшілік аймағы (HKSAR) Гонконг Медициналық Кеңесінің лиценциатын (LMCHK) ұсынады. Бұл лиценциат Гонконгта медициналық тәжірибе жасау үшін тіркелуге ниеттенген, жергілікті емес білім алған дәрігерлерге қажет. LMCHK біліктілігі Гонконгтан тыс жердегі медициналық мектептерді бітіргендер үшін Гонконгта медициналық тәжірибе жасауға тіркелу жолының бір бөлігі болып табылады. Лицензиаттар қоғамы – LMCHK алудағы қиындықтарды еңсеруге үміткерлерге көмек көрсету мақсатында құрылған тәуелсіз, коммерциялық емес кәсіби ұйым.
The Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China (HKSAR) offers a Licentiate of the Medical Council of Hong Kong (LMCHK). This licentiate is required of non locally trained doctors in order to register as a medical practitioner in Hong Kong. The LMCHK qualification forms part of the pathway towards registration to practice medicine in Hong Kong for those that graduated from medical schools outside of Hong Kong. The Licentiate Society is an independent, non profit professional body formed to help candidates with the challenges of attaining the LMCHK.
Үндістан
Үндістанда лицензиат – арнайы кәсіптік кеңестер немесе кәсіби ұйымдар ұсынатын кәсіптік біліктілік. Ол мектеп бітіргеннен кейін беріледі және толыққанды университет дәрежесінен кем ауқымды. Лицензиаттық дәреже беретін ұйымдар: Үндістанның сақтандыру институты, Үндістанның компания хатшылары институты, Үндістанның өзара қорлар қауымдастығы және Андхра-Прадеш штатының үкіметінің дипломдық емтихан тақтасы. 1946 жылға дейін Үндістанда лицензиатталған сертификатталған дәрігер және хирург (LCPS) медициналық біліктілік ретінде мойындалған, бірақ Бхор комитетінің шешімімен MBBS Үндістандағы медициналық мамандыққа кірудің жалғыз жолы болды.
In India, the Licentiate is a vocational qualification offered by the special vocational boards or professional bodies. These are offered after completion of school education and are somewhat less extensive than a full fledged university degree. Issuers of the licentiate degree include but are not limited to the Insurance Institute of India, the Institute of Company Secretaries of India, the Association of Mutual Funds of India, and the Diploma Examination Board of the government of Andhra Pradesh. Licentiate Certified Physician and Surgeon (LCPS) was a recognized medical qualification in India before 1946, when the Bhore Committee effectively made the MBBS the sole entry point into the medical profession in India.
Мексика
Латын Америкасының көптеген елдеріндегідей, licenciatura – бұл жоғары оқу орындарында берілетін алғашқы жоғары білім дәрежесін білдіретін жалпы термин, оның ұзақтығы мамандыққа қарай үш жылдан бес жылға дейін өзгереді. Бұл бакалавриат деңгейі және мамандығы бойынша жұмыс істеу үшін лицензия талап етеді. Мексикада барлық қажетті курстарды аяқтау, жай ғана бітіруші (graduado немесе pasante) болу және кәсіби диплом (título profesional) алу арасында айырмашылық жасалады. Диплом алу студенттің оқуын толық аяқтағанын көрсетеді және Licenciado атағын пайдалану құқығын береді. Статистика көрсеткендей, бітірушілердің шамамен 60% ғана диплом алады. Дипломмен бірге кәсіби біліктілік куәлігін (cédula profesional) алуға болады, ол Кәсіптердің Бас Дирекциясынан (Dirección General de Profesiones, DGP) беріледі. Бұл куәлік кәсіби қызметке лицензия ретінде және ұлттық жеке куәлік ретінде қызмет етеді. Кейбір мамандықтарға кәсіби куәлік қажет болмайды, бірақ медицина, есеп, азаматтық инженерия немесе әлеуметтік жұмыс сияқты мамандықтар үшін заң бойынша міндетті. Заңда кәсіби практикаға қатысты қылмыстар үшін, соның ішінде тиісті диплом немесе лицензиясы жоқ адамның кәсіби қызмет көрсетуіне қатысты жазалар белгіленген. "Кәсіби атақ" – бұл академиялық емес лауазымдарда жұмыс істеуге және Перу Республикасында тәуелсіз маман ретінде жұмыс істеуге мүмкіндік беретін белгілі бір мамандық бойынша атақ. Көптеген мамандықтар үшін кәсіби қауымдастықтарға немесе қоғамдарға (Colegio Profesional) тіркелу үшін "Licenciatura" немесе "Professional Title" қажет. "Licenciatura" алу үшін қосымша емтихан тапсыру немесе диссертация қорғау қажет. Перудегі бакалавриат курстарының көпшілігі "Дипломдық жұмыс" немесе "Дипломдық семинарлар" модульдерін (әдетте курстың соңғы екі семестрінде ғылыми жобаны дамыту) аяқтауды талап етеді, бірақ оны қорғау міндетті емес. "Licenciatura" немесе "Título Profesional" алу үшін студент диссертация (әдетте бакалавриат курсында дамытылған) жазып, оны қорғауы керек. Балама ретінде, жазбаша емтихан тапсырып, содан кейін профессорлар алдында ауызша емтихан тапсыруға болады (осы мамандық бойынша кәсіби колледжге тіркелген). Бұл жағдайда тиісті мамандық бойынша кемінде бір жылдық кәсіби тәжірибе болуы керек. Сондықтан, бұрын "carreras largas" немесе ұзақ мансаптар (мысалы, стоматология, құқық, психология және медицина) деп аталған кейбір мамандықтар үшін студенттің кәсіби ұйымға мүше болуы үшін бес жылдан астам оқу немесе он семестр қажет. Қазіргі кезде кейбір университеттер кәсіби атаудың алдына Licenciado немесе Licenciada сөзін қоспайды, мысалы, Licenciado/a en Farmacia y Bioquímica (Фармация және биохимия бойынша лицензиат) сертификаттарында. Олардың орнына Químico Farmacéutico қолданылады, басқа мамандықтарда да осылай (мысалы, Enfermero, Ingeniero, Psicólogo). Мұндай жағдайларда екі жазбаша атақ эквивалентті. Перудегі кәсіби атақтар АҚШ-тағы кәсіби дәрежелерге тең, сондықтан егер адам АҚШ-та кеңес беру магистрі дәрежесін алған болса, Перуде психологтың лицензиясын немесе атағын алу үшін Перудегі университет оқуын аяқтауы керек, содан кейін Colegio de Psicólogos del Perú-да лицензия алуы керек. Перуде Психологтың кәсіби атағы АҚШ-та берілетін Psy.D-ға ұқсас.
As in many Latin American countries, the licenciatura is a general term denoting the first higher education degree awarded at universities, varying from three to five years of study, depending on the field. It is thus an undergraduate degree, and requires a licence to practice in the learned profession. In Mexico, a distinction is made between simply passing all the required courses, just being a graduate (graduado or pasante), and actually obtaining the degree diploma (título profesional). Obtaining the diploma means the student completely concluded his or her studies, and has the right of using the title of Licenciado. Statistics show that historically only about 60% of those graduating actually obtain the diploma. At the same time the diploma is awarded, a professional credential (cédula profesional) may be obtained from the National Directorate of Professions (Dirección General de Profesiones, DGP), which serves as a licence to practice and as a national ID card. Some professions do not require the professional credential, but for others, like medicine, accounting, civil engineering, or social work, it is mandatory by law. The law also establishes penalties for crimes committed regarding the professional practice, including those in which an individual offers professional services without having the proper diploma or licence. but rather a "Professional Title" within a specific profession which allows you to work in positions outside academia and perform as an independent professional in the Republic of Peru. Most professions require the "Licenciatura" or "Professional Title" to be able to register with professional association or society (Colegio Profesional). To obtain a "Licenciatura" it is required to either pass an additional test or defend a thesis. Although most Bachelor courses in Peru require to complete "Thesis work" or "Thesis seminars" modules(usually developing a research project during the last two semesters of the course) to obtain the degree, it is not mandatory to defend it. To obtain a "Licenciatura" or "Título Profesional" the student is required to write a thesis (usually that developed during their bachelor course), and pass their viva voce. Alternatively, it is possible to complete a written exam and then an oral examination in front of a group of professors (who are registered in the professional college/body of that specific profession). With this last option, it is usually required to have at least one year of professional experience in the relevant field of studies. Therefore, for some professions which used to be called "carreras largas" or long careers (e. g. dentistry, law, psychology and medicine), the student requires more than five years of studies or ten semesters to become a member of a professional body. Nowadays, some universities do not use the word Licenciado or Licenciada as a prefix before the professional title, e. g. Licenciado/a en Farmacia y Bioquímica (Licentiate in Pharmacy and Biochemistry) in their certificates. Instead they use Químico Farmacéutico, the same happens in with the other professions (i. e. Enfermero, Ingeniero, Psicólogo.) In such cases, both written titles are equivalent. The Professional Titles in Peru are equivalent to the professional degrees in the US, therefore if a person obtained a Master in Counselling degree in the US will need to complete the university studies in Peru in order to obtain the Licenciate or Title of Psychologist and then the Licensure at the Colegio de Psicólogos del Perú. In Perú the Professional Title of Psicólogo is similar to the Psy. D which is given in the US.
Паптық университеттер мен факультеттер
Лиценциат дәрежесі – магистр дәрежесінен жоғары және ғылыми-зерттеу докторлық дәрежесінен төмен саналатын, аспирантурадағы ғылыми-зерттеу дәрежесі. Ол, қасиетті орынның өкілеттігімен, понтификалдық университет немесе шіркеулік факультеттің қасиетті ғылымдардың бірінде оқуды аяқтағаннан кейін беріледі. Паптық лиценциат – паптық докторлық бағдарламаға қабылданудың канондық алғышарты: «Ешкім алдымен лиценциат дәрежесін алмаса, докторлыққа қабылдана алмайды». Лиценциат қасиетті ғылымдардың кез келгені бойынша берілуі мүмкін, соның ішінде теология, философия немесе канондық құқық, мысалы, Канондық құқық (JCL) лиценциаты, қасиетті теология (STL) лиценциаты немесе философия (PhL) лиценциаты. Паптық университеттер мен шіркеулік факультеттері бар католиктік университеттер, мысалы, Паптық Латеран университеті, Паптық Григориан университеті, Паптық Святой Крест университеті, Паптық Афинеум Сант-Ансельмо, Паптық Салезиан университеті, Паптық Антоний университеті, Паптық Сент-Томас-Аквина университеті, Римдегі Анжеликум, Испаниядағы Паптық Саламанка университеті, Маниладағы Санто-Томас Паптық және Корольдік университеті (Филиппин), Вашингтондағы Америка католиктік университеті, Монделиндегі Сент-Мария көлі университеті (Иллинойс штаты), және Канададағы Торонтодағы Реджис колледжі мұндай дәрежелерді тағайындайды. Торонтодағы Ортағасырлық зерттеулер жөніндегі понтификалдық институт ортағасырлық зерттеулер бойынша лиценциат тағайындайды, бірақ ерекше жағдайда, оны тек докторантурадан кейін ғана ұсынады. (Қолданысқа қараңыз: жоғарыдағы Канада бөлімі). Бұдан өзге, лиценциат дәрежесі иесіне әлемнің кез келген жеріндегі кез келген католиктік университетте, семинарияда немесе понтификалдық факультетте оқытуға «лицензия» береді.
The licentiate degree is a post graduate, research degree, considered above the master's degree and below the research doctoral degree, conferred by authority of the Holy See by a pontifical university or ecclesiastical faculty upon completion of studies in one of the sacred sciences. The pontifical licentiate is a canonical pre requisite for entrance into a pontifical doctoral program: "Nobody can be admitted to the doctorate unless first having obtained the licentiate." The licentiate may be conferred in any of the sacred sciences, including theology, philosophy or canon law, such as the Licentiate of Canon Law (JCL), the Licentiate of Sacred Theology (STL), or the Licentiate of Philosophy (PhL). Pontifical universities and Catholic Universities with Ecclesiastical Faculties such as the Pontifical Lateran University, Pontifical Gregorian University, Pontifical University of the Holy Cross, Pontifical Athenaeum of Sant'Anselmo, Pontifical Salesian University, Pontifical University of Antonianum, Pontifical University of Saint Thomas Aquinas, Angelicum in Rome, the Pontifical University of Salamanca in Spain, the Pontifical and Royal University of Santo Tomas in Manila (Philippines), The Catholic University of America in Washington, DC, University of Saint Mary of the Lake in Mundelein, IL, and Regis College in Toronto, Canada all confer such degrees. The Pontifical Institute of Mediaeval Studies in Toronto awards a licentiate in Mediaeval studies, but, unusually, only offers it as a postdoctoral degree. (Cf. the Canada section above.) Further, the licentiate degree also grants the holder the "licence" to teach at any Catholic university, seminary or pontifical faculty anywhere around the world.
Геральдика
Канадада III деңгейлі геральдикалық шеберлік курстарын аяқтаған әрбір адамға LRHSC (Канада Корольдік геральдика қоғамының лиценциаты) пост-номиналын қолдану құқығы беріледі. Бұл сыйлықты Канада Корольдік геральдика қоғамы табыс етеді.
In Canada, anyone who completes the Level III Heraldic Proficiency Courses is granted the right to use the post nominal of LRHSC (Licentiate of the Royal Heraldry Society of Canada). This is awarded by the Royal Heraldry Society of Canada.
Канада
Медициналық бітіруші Канада Медициналық Кеңесінен (Medical Council of Canada) «Канада Медициналық Кеңесінің лицензияты» (Licentiate of the Medical Council of Canada) деген біліктілік алғаннан кейін ғана тиісті провинцияда немесе аумақта лицензия алуға өтініш бере алады.
A medical graduate must obtain the qualification of Licentiate of the Medical Council of Canada from the Medical Council of Canada before they are eligible to apply for licensure in the province or territory concerned.
Ұлыбритания
Корольдік дәрігерлер колледжінің лицензиаты (LRCP) Лондон Корольдік дәрігерлер колледжімен беріледі. Корольдік хирургтар колледжінің лицензиаты (LRCS), бұрынғы Корольдік хирургтар колледжінің мүшесі (MRCS) Англия Корольдік хирургтар колледжімен беріледі. Дәрiгерлер қоғамының (LMSSA) медицина және хирургия саласындағы лицензиаты Лондонның құрметті Дәрiгерлер қоғамымен беріледі. Эдинбург Корольдік дәрігерлер колледжінің лицензиаты (LRCPE) Эдинбург Корольдік дәрігерлер колледжімен беріледі. Эдинбург Корольдік хирургтар колледжінің лицензиаты (LRCSEd) Эдинбург Корольдік хирургтар колледжімен беріледі. Глазго Корольдік дәрігерлер және хирургтар колледжінің лицензиаты (LRCPSG) Глазго Корольдік дәрігерлер және хирургтар колледжімен беріледі. Бұл бірлескен дипломдар кейін Біріккен емтихан комиссиясымен берілді. Бірінші екеуі, ал кейін алғашқы үшеуі Англияда, соңғы үшеуі Шотландияда 1999 жылға дейін берілді, содан кейін емтихан өткізуге рұқсат алынып қойылды. Бұл біліктілік әлі де Жалпы медициналық кеңесте тіркелген және оның иесіне Ұлыбританияда медициналық практика жүргізуге мүмкіндік береді, сонымен қатар бұрын АҚШ-тың кейбір штаттық медициналық кеңестерімен мойындалған. Аптекарьлер залының лицензиаты (LAH) – бұл 1968 жылы мойындалуын жоғалтқанға дейін Дублинде сыртқы түрде берілген, осыған ұқсас медициналық біліктілік дипломы болды. Бұл лицензиялық дипломдарды кәсіби ұйымдар берді, олар Медициналық кеңес тарапынан дәрігер ретінде тіркеу үшін қабылданды, бірақ университет дәрежесі емес және медицина бакалавры дәрежесінен біршама төмен деңгейде саналды.
Licentiate of the Royal College of Physicians (LRCP) is awarded by the Royal College of Physicians of London. Licentiate of the Royal College of Surgeons (LRCS), previously Member of the Royal College of Surgeons (MRCS) is awarded by the Royal College of Surgeons of England. Licentiate in Medicine and Surgery of the Society of Apothecaries (LMSSA) is awarded by the Worshipful Society of Apothecaries of London. Licentiate of the Royal College of Physicians of Edinburgh (LRCPE) is awarded by the Royal College of Physicians of Edinburgh. Licentiate of the Royal College of Surgeons of Edinburgh (LRCSEd) is awarded by the Royal College of Surgeons of Edinburgh. Licentiate of the Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgow (LRCPSG) is awarded by the Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgow. These Conjoint diplomas were latterly awarded by the United Examining Board. The first two, and latterly the first three, were granted together in England, and the last three in Scotland, until 1999, after which approval to hold the examinations was withdrawn. The qualifications are still registrable with the General Medical Council, and allow the bearer to practice medicine in the United Kingdom, and used to be recognised by some state medical boards in the United States. The Licentiate of Apothecaries' Hall (LAH) was a similar qualifying medical diploma awarded externally in Dublin until recognition was lost in 1968. These licentiate diplomas were awarded by professional bodies, and were accepted by the General Medical Council for registration as a medical practitioner, but were not university degrees and were regarded as being at a slightly lower level than bachelor's degrees in medicine.
Финляндия
Финляндияда лицензиялы медицина қызметкерлері (дәрігерлер мен хирургтар) лицензиат немесе доктор ғылыми дәрежесіне ие, оның ішінде Медицина лицензиясы – ең төменгі біліктілік деңгейі. Оқу бағдарламасы бойынша лицензиат магистрден жоғары, бірақ докторлықтан төмен тұрады. Медицина саласында магистратура деңгейі жоқ, ал бакалавр дәрежесі тек лицензиат болу үшін практикалық тәжірибе алуға мүмкіндік береді. Білікті лицензиаттар зерттеу саласында жұмыс істегісі келсе, Медицина докторы ғылыми дәрежесін алу үшін оқуларын жалғастыра береді.
In Finland, licensed medical practitioners (physicians and surgeons) are either licentiates or doctorates, where the Licentiate of Medicine is the minimum qualification. In terms of degree coursework, the licentiate is above master's but below a doctorate. In the medical field, there is no master's degree, and the bachelor's degree qualifies only for practical training to become a licentiate. Qualified licentiates may continue studies to become a Doctor of Medicine if they want to work in research.
Гонконг
Гонконгтан тыс мектептерден бітірген медицина түлектері Гонконгта медициналық практика жүргізу үшін тіркелу алдында Гонконг Медициналық Кеңесінен тікелей медициналық лицензия алуы тиіс. Бұл құзырет Гонконг Медициналық Кеңесінің лицензиаты (LMCHK) деп белгіленеді. Лицензиат дәрігерлерді тәуелсіз, коммерциялық емес кәсіби ұйым – Лицензиаттар Қоғамы ұсынады.
Medical graduates from schools outside of Hong Kong must obtain a medical license directly form the Medical Council of Hong Kong before they are able to register to practice medicine in Hong Kong. The qualification is known as the Licentiate of the Medical Council of Hong Kong (LMCHK). The licentiate doctors are represented by an independent, non profit professional body, known as the Licentiate Society.
Теология, канондық құқық, тарих және мәдени мұра
Теология лицензиаттарының дәрежесі (LTh) – теологияны оқып жатқан Ұлыбритания, Мальта, Канада, Австралия және Жаңа Зеландиядағы дін қызметкерлері мен мирянға берілетін теологиялық біліктілік. LTh-қа ұқсас біліктілік – көптеген Паптық университеттер мен Паптық теология факультеттерінен алуға болатын екі жылдық аспирантуралық қасиетті теология (STL) лицензиаты, ол Паптық дәрежелерді беруге уәкілеттікке ие. Бұл, мысалы, Солтүстік Америкадағы білім беру орындарындағы төрт жылдық бакалавр бағдарламасымен (B.A.), көптеген университеттердегі екі жылдық магистрлік бағдарламамен және докторлық диссертацияны жазып, сәтті қорғаумен (PhD, Th.D. немесе STD – қосымша екі-үш жыл) салыстырылады. Канондық құқық бойынша лицензиат дәрежесі (JCL) де Паптық университеттер мен факультеттерде беріледі. Канондық құқық саласындағы басқа біліктіліктерге кем дегенде бір университеттегі (Кардифф) конфессияаралық LLM бағдарламасы жатады, бірақ бұл дәреже Рим-католик шіркеуінде канондық күшінде болмайды. Грегориан университетінің Шіркеу тарихы және мәдени мұра факультеті Шіркеу тарихы және Шіркеудің мәдени мұрасы бойынша лицензиаттарды да тағайындайды.
The degree of Licentiate of Theology (LTh) is a theological qualification commonly awarded for ordinands and laymen studying theology in the United Kingdom, Malta, Canada, Australia and New Zealand. A qualification similar to the LTh is the two year postgraduate Licentiate of Sacred Theology (STL), available from many Pontifical universities and Pontifical faculties of theology, possessing the authority to grant Pontifical degrees. This compares with, for example in North American institutions, the four year program for a B. A. at many universities, a two year program for an MA, and the writing and successful defense of the doctoral dissertation for the PhD, Th. D., or STD (an additional two to three years). The degree of Licentiate of Canon Law (JCL) is similarly awarded at Pontifical universities and faculties. Other qualifications for canon law include an inter denominational LLM program at least one university (Cardiff), though this degree would not have canonical effects in the Roman Catholic Church. The Faculty of the History and the Cultural Patrimony of the Church at the Gregorian University also awards the Licentiate in the History of the Church, and the Licentiate in the Cultural Patrimony of the Church.
Болон процесі
2003 жылы Еуропалық Одақ Лиссабон келісімі аясында Еуропалық жоғары білім беру аймағы үшін Болон конвенциясын ұйымдастырды, бұл Болон процесі деп кеңінен танылады, мақсаты – Еуропалық Одақтағы университет білімінде бірыңғай стандарттар құру. Конвенцияның нәтижесінде Еуропаның барлық университеттері бакалавр және магистр дәрежелеріне өтуге шақырылды.
In 2003, the European Union organized the Bologna Convention for the European Higher Education Area under the Lisbon Recognition Convention, more commonly known as the Bologna Process, in order to create uniform standards across the European Union in university education. The resulting conclusions called for all European universities to change their degree programs to a bachelor's degree and a master's degree.