Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Клей Форд аға (14 наурыз 1925 – 9 наурыз 2014) – американдық футбол басшысы, бизнесмен. Форд мотор компаниясы мен Эдисон институтының директорлар кеңесінде қызмет етті. 1964 жылдан бастап қайтыс болғанға дейін Ұлттық футбол лигасының (NFL) «Детройт Лайонс» командасына ие болды. Эдсел Фордтың ең кіші баласы және Генри Фордтың соңғы тірі немересі болған.
American football executive (1925–2014)
William Clay Ford Sr. (March 14, 1925 – March 9, 2014) was an American businessman who was on the boards of Ford Motor Company and the Edison Institute. Ford owned the Detroit Lions of the National Football League (NFL) from 1964 until his death. He was the youngest child of Edsel Ford and was the last surviving grandchild of Henry Ford.
Ерте өмір және білім
Форд 1925 жылғы 14 наурызда Детройт қаласында Эдсел Форд пен Элеонора Лоутиан Клей отбасында дүниеге келді. Ол 1943 жылы Коннектикут штатының Лейквилл қаласындағы Хотчкисс мектебін бітіріп, 1949 жылы Йель университетінен экономика ғылымдары бакалавры дәрежесін алды. Ол Psi Upsilon студенттік бірлестігінің мүшесі, футбол және теннис командаларының капитаны болды, сондай-ақ футболдан жоғары сыныптағы үздік американдық спортшылардың тізіміне құрметпен енді және университет спортшысы ретінде жеті құрмет грамотасын жеңіп алды. Форд Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштерінің авиациясында да қызмет етті.
Ford was born on March 14, 1925, in Detroit to Edsel Ford and Eleanor Lowthian Clay. He graduated from the Hotchkiss School in Lakeville, Connecticut, in 1943 and received a Bachelor of Science in Economics from Yale University in 1949; he was a member of the Psi Upsilon fraternity, captain of the soccer and tennis teams, an honorable mention all American selection in soccer senior year, and winner of seven varsity letters as a collegiate athlete. Ford also served in the U. S. Navy Air Corps during World War II.
Жеке өмір
Соғыстан кейін Форд 1947 жылғы 21 маусымда Огайо штатының Акроны қаласындағы Сент-Полс епископ шіркеуінде Харви Файрстон мен Идабелл Смит Файрстонның немересі Марта Парк Файрстоунға үйленді. Уильям Мартамен алғаш рет Нью-Йорктегі түскі ас кезінде кездесті, оған олардың екі анасы да қатысты, деп мәлімдейді The Fords өмірбаяны. Марта сол кезде Вассар колледжінің студенті болған және «Стони» деген лақап атымен танымал еді. Ол 1943-1945 жылдары St. Mary's U.S. Navy Pre Flight School әскери-теңіз мектебінде курсант болып оқыды. Осы кезде екі отбасы да мол байлыққа ие болды, ал екі империя құрушының немерелері арасындағы одақ туралы көптеген жаңалықтар құралдары хабарлады. Akron Beacon Journal газеті Firestone Ford үйлену тойын «Акрон тарихындағы ең ірі қоғамдық той» және «Акронның соңғы жылдары көрген ең үлкен шара» деп сипаттады, осы оқиғаға арналған көптеген мақалаларында. Жұбайлар ФБР директоры Дж. Эдгар Гувер, медиа-басылымгер Джон С. Найт және Мина Миллер Эдисоннан сыйлықтар алды. Олардың төрт баласы болды: Марта Парк Морс (1948 ж.т.), Шейла Файрстоун Форд Хэмп (1951 ж.т.), Уильям Клей Форд-күлте (1957 ж.т.) және Элизабет Хадсон Форд Контулис (1961 ж.т.). 2018 жылғы мәліметтер бойынша, оның ұлы Уильям Ford Motor Company директорлар кеңесінің атқарушы төрағасы болды. Бұрын ол Ford компаниясының бас директоры және операциялық директоры қызметін атқарған. Олардың балалары Марта, Шейла және Уильям Детройт Лайнз клубының вице-төрағалары, ал Шейла 2020 жылдың маусым айында негізгі иесі және төраға болып тағайындалғаны жарияланды.
Following the war, Ford married Martha Parke Firestone, the granddaughter of Harvey Firestone and Idabelle Smith Firestone, on June 21, 1947, at St. Paul's Episcopal Church in Akron, Ohio. William first met Martha at a lunch in New York City arranged and attended by both of their mothers, according to the biography The Fords. Martha then was a Vassar student who had the college nickname "Stoney." He was a naval cadet at St. Mary's U. S. Navy Pre Flight School from 1943 to 1945. By that time both families had acquired considerable wealth, and the matchup between the grandchildren of two empire builders was reported by numerous news outlets. The Akron Beacon Journal called the Firestone Ford nuptials "the biggest society wedding in Akron's history" and "the biggest show Akron has seen in years" in numerous articles chronicling the event. The couple received gifts from F. B. I. Director J. Edgar Hoover, media publisher John S. Knight, and Mina Miller Edison. The couple had four children: Martha Parke Morse (b. 1948), Sheila Firestone Ford Hamp (b. 1951), William Clay Ford Jr. (b. 1957), and Elizabeth Hudson Ford Kontulis (b. 1961). As of 2018, his son William was the Executive Chairman of the Board of Directors of Ford Motor Company. He had previously been the Chief Executive Officer and Chief Operating Officer of Ford. Their children Martha, Sheila, and William are Vice Chairmen of the Detroit Lions, while Sheila was announced to take over as principal owner and chairwoman in June 2020.
Кәсіби мансап
Йель университетін бітіргеннен кейін Форд Ford Motor Company компаниясында жұмыс істеді және қысқа мерзімге Континентальдық бөлімді басқарды. Форд 1951 жылдан 1983 жылға дейін Генри Форд мұражайының директорлар кеңесінің төрағасы болды. Ол басқа да тарихи мүліктермен айналысты, Wayside Inn және Seaboard Properties директорлар кеңесінде болды, олар Dearborn Inn және Botsford Inn қонақ үйлерін басқарды. 1952 жылдың 10 сәуірінде темір кенін тасымалдайтын кеме оның құрметіне ат қойылды. 1961 жылдан бері Detroit Lions командасының миноритарлық үлесіне және президентіне ие болған Форд, Эдвин Дж. Андерсон мен Д. Лайл Файф арасындағы билік күресін пайдаланып, франшизаның толық бақылауын алу үшін қалған 144 акционерді 4,5 миллион долларға сатып алды. 1963 жылы бұл сомаға шамамен <есептелген сома> тең еді. Lions директорлар кеңесі 1963 жылдың 22 қарашасында осы мәмілені мақұлдады. Фордтың иелігінде Lions тұрақты маусым ойындарының 41 пайызын жеңіп, 10 рет плей-оффқа қатысты (барлығы 1 плей-офф жеңісімен) және ешқашан Супер Боулға шыққан жоқ. Ол сондай-ақ АҚШ және NASL лигаларында ойнаған кәсіби футбол командасы – Detroit Cougars (1967-1968) төрағасы болды, бірақ ол ұзаққа соқпады. Форд 1957 жылдан 1989 жылға дейін 32 жыл бойы Ford Motor Company Дизайн комитетінің төрағасы болды. Ол 57 жыл бойы директорлар кеңесінде жұмыс істеді және 2005 жылдың 12 мамырында, Қаржы комитетінің төрағасы лауазымында зейнеткерлікке шықты. Ол Ford Motor Company компаниясының 6,7 миллион B классы акцияларына және 26,3 миллион жай акциясына ие болды, бұл оны ең ірі жеке акционер етті. 2000 жылы компания қайта құрылып, 10 миллиард доллар көлемінде арнайы дивиденд төледі. 2000 жылғы мақалада акцияларды қайта сатып алуға байланысты мынадай мәлімет келтірді: "Фордтар отбасы компанияның барлық 71 миллион B классы акциясын иеленеді, сонымен қатар компанияның 1,1 миллиард жай акциясының шағын бөлігіне ие. 1956 жылы компания акцияларын биржаға шығарған кезде отбасылық бақылауды сақтау мақсатында жасалған ережелерге сәйкес, отбасы компаниядағы дауыс беру құқығының 40 пайызына ие, егер кем дегенде 60,7 миллион B классы акциясын иеленсе, тіпті B классы акциялары компанияның жалпы капиталының 6 пайызын құраса да. Фордтар отбасы 70 миллионнан астам B классы акциясына ие. Бұл олардың банкроттықтан сақтану үшін қанша акция шығару керектігіне қарамастан, компанияны бақылауда ұстап тұруын қамтамасыз етудің бір жолы. Кейбір сарапшылар екі класты құрылымның әділ еместігін айтады, себебі ол меншік және дауыс беру құқығын ажыратады."
After graduating from Yale, Ford worked for the Ford Motor Company, and briefly led the Continental Division. Ford was chairman of the board at the Henry Ford Museum, from 1951 to 1983. He was also involved in other historic properties, on the boards of the Wayside Inn and Seaboard Properties, which managed the Dearborn Inn and Botsford Inn. On April 10, 1952, an iron ore hauling ship, the , was named in his honor. A minority owner and team president of the Detroit Lions since 1961, Ford took advantage of a power struggle between Edwin J. Anderson and D. Lyle Fife to acquire total control of the franchise by buying out the other 144 shareholders for $4.5 million, equivalent to $4.5 in 1963 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million in The Lions' board of directors approved the transaction on November 22, 1963. During Ford's ownership, the Lions won 41 percent of their regular season games, made the playoffs ten times (with a total of 1 playoff win) and never appeared in the Super Bowl. He was also chairman of the short lived Detroit Cougars (1967 1968), a professional soccer team, which played in the USA and NASL leagues. He was Ford Motor Company's Design Committee chairman for 32 years, from 1957 to 1989. He was on the board of directors for 57 years, retiring on May 12, 2005, including being chairman of the Finance Committee. He reportedly owned in Ford Motor Company: 6.7 million shares of Class B stock and 26.3 million common shares; making him the largest single shareholder. In 2000 the company restructured and paid out a $10 billion special dividend. According to an article from 2000, incidental to a repurchase of outstanding shares: "The Ford family holds all 71 million shares of the company's Class B stock, along with a small number of the company's 1.1 billion common shares. Under rules designed to preserve family control and drafted when the company went public in 1956, the family holds 40 percent of the voting power at the company as long as it continues to own at least 60.7 million shares of the Class B stock – even though the Class B shares make up only 6 percent of the company's overall equity Why does this exist? The Ford family owns all 70+ million shares of the Class B stock. It is a way for them to ensure they keep control of the company no matter how much stock they have to issue to avoid bankruptcy. Some argue that dual class structures are inherently unfair because you are decoupling ownership from voting power."
Өлім
Форд пневмониядан қайтыс болды, 89 жасқа толуына бес күн қалғанда, 2014 жылдың 9 наурызында Мичиган штатының Грос-Пойнт-Шорс қаласындағы үйінде. Ол Детройттегі Вудлон зиратында ата-анасы мен үлкен ағасы Бенсонның қабірінің жанында жерленген.
Ford died of pneumonia, five days before his 89th birthday, at his home in Grosse Pointe Shores, Michigan, on March 9, 2014. He is buried in Woodlawn Cemetery in Detroit, near his parents and elder brother, Benson.