«Жаңа Жүздер 1952» мюзиклі – бұл 1952 жылғы Бродвей хит-шоуы. Пол Лайнд, Эрта Китт сияқты жұлдыздарды таныстырды, әнтері мен комедиялық көріністерімен әйгілі болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1952 жылғы музыкалық ревю
1952 musical revue
«1952 жылғы жаңа жүздер», сондай-ақ Леонард Силлманның «1952 жылғы жаңа жүздері» деп те аталады, – Леонард Силлман жасаған және ұйымдастырған 1952 жылғы әндер мен комедиялық этюдтерден тұратын музыкалық ревю. Бұл Силлманның жеті «Жаңа жүздер» ревюінің төртіншісі болды, олардың әрқайсысы сол кездегі жас дарынды өнерпаздарды көрсетуге бағытталған; «Жаңа жүздер» ревюі шыққан басқа жылдар – 1934, 1936, 1943, 1956, 1962 және 1968 жылдар. «1952 жылғы жаңа жүздер» серияның ең табыстысы болып есептеледі және орындаушылардың шеберлігі мен мәтіннің сапасы тұрғысынан ең жақсысы деп саналады. Бұл қойылым 1952 жылы Бродвейдеге жуық бір жыл бойы көрсетілді және Пол Линд, Элис Гостли, Эрта Китт, Роберт Клэри, Кэрол Лоуренс, Ронни Грэм, орындаушы/драматург Мел Брукс (Мелвин Брукс ретінде) және лирик Шелдон Харник сияқты өнерпаздардың мансабын бастауға көмектесті. Қойылымдағы әндердің қатарында Эрта Китт шоуда орындаған және оның бүкіл өміріне байланысты болған «Монотонды», Джун Кэрролл шоуда орындаған, ал кейін Нэнси Уилсон сияқты көптеген әншілер жазған «Бүгін кімді көрдім деп ойлаңыз» және Розмари О’Райли, Роберт Клэри, Эрта Китт және Джун Кэрролл шоуда орындаған, ал кейін Саутер Финеган оркестрі, Дебби Рейнольдс, Артур Сигел, Джейн Морган, Кармен МакРей және Маппеттер сияқты артистер жазған «Махаббат – қарапайым нәрсе» бар. «1952 жылғы жаңа жүздер» 1954 жылы «Жаңа жүздер» деген қарапайым атаумен фильмге бейімделді, онда түпкілікті актерлік құрам да болды. 1982 жылы ревю Equity Library Theatre-да Бродвейден тыс қайта қойылды.
New Faces of 1952, also known as Leonard Sillman's New Faces of 1952, is a 1952 musical revue with songs and comedy skits, produced and conceived by Leonard Sillman. It was the fourth of Sillman's seven New Faces revues, each intended to showcase the rising stars of that time; the other years for which "New Faces of " revues were produced were 1934, 1936, 1943, 1956, 1962, and 1968. New Faces of 1952 was the most successful of the series, and is generally considered the best, for both the talent of the performers and the quality of the writing. The show ran on Broadway for nearly a year in 1952, and helped launch the careers of Paul Lynde, Alice Ghostley, Eartha Kitt, Robert Clary, Carol Lawrence, Ronny Graham, performer/writer Mel Brooks (as Melvin Brooks), and lyricist Sheldon Harnick. Songs from the show include "Monotonous", sung by Eartha Kitt in the show and identified with her throughout her career; "Guess Who I Saw Today", sung by June Carroll in the show and subsequently recorded by numerous singers, most notably Nancy Wilson; and "Love is a Simple Thing", sung in the show by Rosemary O'Reilly, Robert Clary, Eartha Kitt, and June Carroll and later recorded by artists including Sauter Finegan Orchestra, Debbie Reynolds, Arthur Siegel, Jane Morgan, Carmen McRae and the Muppets. New Faces of 1952 was adapted as a 1954 film, titled simply New Faces, which included the original cast. In 1982 the revue had an off Broadway revival at the Equity Library Theatre.
Бродвей қойылымы
Ревю 1952 жылғы 16 мамырда Бродвейдегі «Рояль» театрында ашылып, 365 қойылым көрсетілді. Оны Леонард Силлман продюсерлік етті, режиссерлері Джон Мюррей Андерсон мен Джон Бил болды, ал хореографиясын Ричард Барстоу жасады. Скетчтерді Грэм мен Брукс жазды. Әндердің авторы Харник, Грэм, Мюррей Гранд және Артур Сигел болды, сондай-ақ тағы да басқалар қатысты. Құрамында Грэм, Китт, Клэри, Вирджиния Бослер, Джун Кэрролл, Вирджиния Де Люс, Гостли, Патрисия Хаммерли, Лоуренс, Линд және Билл Милликен болды. Де Люс пен Грэм 1952 жылғы «Театр әлемі» сыйлығына ие болды. Бұл ревю Китттің Бродвейдегі тұңғыш дебюті болды, ол өте сәтті өмірінің қаншалықты көңілсіз екенін әжуалай айтатын «Монотонды» әнін жанды орындады.
The revue opened on Broadway at the Royale Theatre on May 16, 1952, and ran for 365 performances. It was produced by Leonard Sillman, directed by John Murray Anderson and John Beal with choreography by Richard Barstow. The sketches were written by Graham and Brooks. The songs were composed by, among others, Harnick, Graham, Murray Grand and Arthur Siegel. The cast featured Graham, Kitt, Clary, Virginia Bosler, June Carroll, Virginia De Luce, Ghostley, Patricia Hammerlee, Lawrence, Lynde and Bill Milliken. De Luce and Graham won the 1952 Theatre World Award. The revue marked Kitt's Broadway debut, singing a "sultry rendition" of "Monotonous", a tongue in cheek lament of how boring her ridiculously successful life was.
Сұлбалар
Шоуда музыкалық емес үш скетч болды. Мел Брукс жазған "Әкелер мен ұлдар" – Артур Миллердің "Сатушының өлімі" драмасының пародиясы, кейіпкерлері Мэй, Гарри, Стэнли және Полицей. Қалтақшы ұлының отбасылық бизнеске қосылғысы келмегеніне ашуланып, дауласады. "Эдип оңтүстікке кетеді" скетчинде Ронни Грэм Труман Капотеге еліктейді. Пол Линд Африка сафариінен қайтып келгенде, денесіне бинт оралған күйі шерленіп шағынады. Брукс бұл скетчті бастапқыда "Кертең көтерілу" атты тағы бір ревю үшін жазған, бірақ Филадельфиядағы сынақ сәтсіз аяқталғандықтан ол Бродвейге шыға алмады. Силлман мен Грэм осы шоуды сынақ кезінде көріп, Брукстен осы скетчті 1952 жылғы "Жаңа беттер" ревюіне қосуға рұқсат сұрады, ол да қуана келісті.
The show featured three non musical sketches. "Of Fathers and Sons", written by Mel Brooks, was a parody of the Arthur Miller drama Death of a Salesman with characters Mae, Harry, Stanley and Policeman; a pickpocket is angry with his son for not wanting to join the family business. In "Oedipus Goes South", Ronny Graham parodies Truman Capote. Paul Lynde, wrapped in bandages, bemoans his African safari. Brooks' sketch had originally been written for another revue, Curtain Going Up, which did not make it to Broadway due to an unsuccessful tryout in Philadelphia. Sillman and Graham had seen the show during its tryout and asked Brooks for permission to include the sketch in New Faces of 1952 instead, which Brooks happily granted.
Қатысушылардың жазбасы
Леонард Силлманның 1952 жылғы «Жаңа Бет-әлпеттері» (Original Cast) – 1952 жылғы Бродвей ревюі «Жаңа Бет-әлпеттерінің» актерлік құрамының жазбасының ресми шығарылымы. Альбом алғаш рет RCA Victor компаниясының 12 дюймдік LP дискісінде, LOC 1008 каталогымен шығарылды. Барлық әндер дискіге сыймағандықтан, кейбір материалдар алынып тасталды. 1977 жылы альбом RCA Red Seal лейблімен қайта шығарылды, каталог нөмірі CBM1 2206. Актерлік құрамның жазбасын, пьеса сияқты, Леонард Силлман өндірді. Альбом мен пьесаның оркестрлік дирижері Антон Коппола болды. Оркестрлік аранжировкалар Тед Роял жасады. Алиса Гостли, Аллен Конрой, Билл Мулликин, Кэрол Лоуренс, Кэрол Нельсон, Эрта Китт, Джимми Рассел, Джозеф Лотнер, Джун Кэрролл, Майкл Доминик, Патрисия Хаммерли, Пол Линд, Роберт Клэри, Ронни Грэм, Розмари О’Райли, Вирджиния Бослер және Вирджиния де Люс альбомда орындады. 2009 жылы, қазір RCA Victor мұрағатының иесі болған Sony Music, альбомды CD (каталог нөмірі Arkiv RCA 04441) және цифрлық жүктеме түрінде шығарды. Бұл екінші CD қайта шығарылымына Джун Кэрролл мен Элис Гостли орындаған бұрын жарық көрмеген «Time For Tea» әні енгізілді.
Leonard Sillman's New Faces Of 1952 (Original Cast) was the official release of the cast recording of the Broadway revue New Faces of 1952. The album was originally released on a 12" LP by RCA Victor, LOC 1008. Some material was excluded, as not all songs could fit on the record. In 1977, the album was reissued on the RCA Red Seal label, catalog number CBM1 2206. The cast recording, like the play, was produced by Leonard Sillman. The orchestral conductor for the album and play was Anton Coppola. Orchestral arrangements were by Ted Royal. Alice Ghostley, Allen Conroy, Bill Mullikin, Carol Lawrence, Carol Nelson, Eartha Kitt, Jimmy Russell, Joseph Lautner, June Carroll, Michael Dominico, Patricia Hammerlee, Paul Lynde, Robert Clary, Ronny Graham, Rosemary O'Reilly, Virginia Bosler, and Virginia de Luce all perform on the album. In 2009, Sony Music, which now owns the RCA Victor archive, released the album on CD (catalog number Arkiv RCA 04441) and digital download. This second CD reissue included the previously unreleased song "Time For Tea" performed by June Carroll and Alice Ghostley.
1982 жылғы қайта жаңғыру
Нью-Йорк қаласындағы Equity Library театры 1982 жылы Джозеф Паттонның режиссерлігімен Off Broadway қойылымын қайта қойды. Лилиан Графф, Филип Вм. Маккинли, Алан Сафиер және Рэнди Бреннер Ghostley, Lynde, Graham және Clary бастапқыда ойнаған рөлдерде комедиялық өнер көрсетті. Китт қойылымның соңына қарай актерлік құрамға қосылып, өзінің бастапқы рөлін қайта ойнады.
The Equity Library Theatre in New York City presented an Off Broadway revival in 1982, directed by Joseph Patton and featuring comedic performances by Lillian Graff, Philip Wm. Mckinley, Alan Safier, and Randy Brenner in the roles originated by Ghostley, Lynde, Graham, and Clary, respectively. Kitt joined the cast late in the run to re create her original role.