Ирландиялық республикалық қозғалысы: 32 округтік егемендік қозғалысы
32 County Sovereignty Movement
Ирландиялық республикалық 32CSM қозғалысы: Ұлттық тәуелсіздікті қалпына келтіру, Біріккен Ирландия идеясы, және колониализмге қарсы тұру мақсатында құрылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саяси қысым тобы
Political pressure group
32 округтік егемендік қозғалысы, көбінесе 32CSM немесе 32csm деп қысқартылатын, Бернадетт Сэндс Маккевитт құрған ирланд республикалық тобы. Алайда, бұл фактіні екі ұйым да жоққа шығарды. Топ Митчелл қағидаларына қатысты Синн Фэйннен бөлініп шығудан пайда болды.
The 32 County Sovereignty Movement, often abbreviated to 32CSM or 32csm, is an Irish republican group that was founded by Bernadette Sands McKevitt. but this was denied by both organisations. The group originated in a split from Sinn Féin over the Mitchell Principles.
Мақсаттар
Ирландияның ұлттық егемендігін қайта орнату. "Ирландия халқының ұлттық егемендікті қайта орнату мәселесінде бірігуге ұмтылу, республикалық идеалдардың революциялық принциптерін жаңғырту және осы мақсатта колониализм мен империализмнің барлық түрлеріне қарсы күресу." "Әлемнің барлық жеріндегі ирланд республикалық тұтқындарының дереу және ешқандай шартсыз босатылуын талап ету".
"The restoration of Irish national sovereignty". "To seek to achieve unity among the Irish people on the issue of restoring national sovereignty and to promote the revolutionary ideals of republicanism and to this end involve itself in resisting all forms of colonialism and imperialism." "To seek the immediate and unconditional release of all Irish republican prisoners throughout the world."
Наразылықтар
32CSM Ирландияның екі құзырында "сотқа қамау арқылы ұстау" деп атаған нәрсеге қарсы наразылық білдірді. Басқа наразылықтардың ішінде Коб қаласында бұрынғы Демократиялық унионисттік партияның (DUP) басшысы Ян Пейслиге, британдық премьер-министр Джон Мейджорға Корк қаласының кілттерін беруге, Солтүстік Ирландия полиция қызметінің басшысы сэр Хью Ордтың Ирландия Республикасына сапарына, Палестинаның Израиль тарапынан оккупациялануына және Ирактың ағылшын-американдық оккупациясына қарсы акциялар болды. 2015 жылы 32CSM Шотландияның Данди қаласында констебль Стивен Кэрроллды атып өлтірген адамдармен ынтымақтастық білдіретін демонстрация ұйымдастырды, ол PSNI құрылғаннан бері Солтүстік Ирландияда қаза тапқан алғашқы полиция қызметкері болды. Ұйым "Крейгавон екеуінің" кінәсіз екенін және әділетсіздіктің құрбаны болғанын мәлімдейді.
The 32CSM has protested against what it calls "internment by remand" in both jurisdictions in Ireland. Other protests include ones against former Democratic Unionist Party (DUP) leader Ian Paisley in Cobh, County Cork, against former British Prime Minister John Major being given the Keys to Cork city, against a visit to the Republic of Ireland by Police Service of Northern Ireland head Sir Hugh Orde, and against the Israeli occupation of Palestine and Anglo American occupation of Iraq. In 2015, the 32CSM organised a demonstration in Dundee, Scotland, in solidarity with the men convicted of shooting Constable Stephen Carroll, the first police officer to be killed in Northern Ireland since the formation of the PSNI. The organisation says the "Craigavon Two" are innocent and have been victims of a miscarriage of justice.
Заңдық
Қазіргі уақытта топ АҚШ-та шетелдік террористік ұйым (FTO) деп есептеледі, себебі бұл топ FTO ретінде тағайындалған Real IRA-дан бөлінбес деп саналады. 2001 жылғы брифингте АҚШ Мемлекеттік департаментінің өкілі: "Британ және ирландия үкіметтері ұсынған дәлелдер мен ашық дереккөздер, Real IRA-ны құрған адамдар осы екі ұйымды да Real IRA-ның жария беті ретінде құрғандығын нақты көрсетеді. Бұл квази-ұйымдар Real IRA атынан және онымен бірлесіп, үгіт-насихат жұмыстарын жүргізеді және қаржы жинаумен айналысады" деді. АҚШ Мемлекеттік департаментінің шешімімен американдықтардың Real IRA-ға материалдық көмек көрсетуі заңсыз болып табылады, АҚШ-тың қаржы институттары осы топтың активтерін тоқтатуға міндетті, ал RIRA мүшелері деп саналатын адамдарға АҚШ-қа виза беруден бас тартады.
The group is currently considered a foreign terrorist organization (FTO) in the United States, because the group is considered to be inseparable from the Real IRA, which is designated as an FTO. At a briefing in 2001, a spokesman for the US Department of State stated that "evidence provided by both the British and Irish governments and open source materials demonstrate clearly that the individuals who created the Real IRA also established these two entities to serve as the public face of the Real IRA. These alias organizations engage in propaganda and fundraising on behalf of and in collaboration with the Real IRA." The US Department of State's designation made it illegal for Americans to provide material support to the Real IRA, requires US financial institutions to block the group's assets and denies alleged RIRA members visas into the US.
Ирландиядан тыс жерлерде
32CSM белгілі бір дәрежеде Ирландия аралынан тыс жерлерде де жұмыс істейді. Гоган/Стагг Куман Англия, Шотландия және Уэльсті қамтиды және британдық солшыл топтар мен антифашистік ұйымдармен өзара қолдаудың белсенді қарым-қатынасына ие. 1996 жылы құрылған Джеймс Ларкин республикалық флейта тобы (Ливерпульде) және 1979 жылы құрылған Батыс Шотландияның оркестрлік альянсы – оның ең ірі бөлімі Глазгодағы Паркхед республикалық флейта тобы – сонымен қатар 32CSM-ді қолдайды (осы аймақтардағы флейта тобының ірі қауымдастықтары көбінесе Синн Фейнмен байланысты). 2014 жылғы мәліметтерге сәйкес, 32CSM-нің әскери қанаты саналатын Реал IRA 1998 жылдан бері жалғасып келе жатқан Диссиденттік Ирланд Республикалық науқаны аясында Ұлыбританияда бомбалау әрекеттерін жасауға тырысқан деп хабарланды.
The 32CSM also operates outside of the island of Ireland to some extent. The Gaughan/Stagg Cumann covers England, Scotland and Wales, and has an active relationship of mutual promotion with a minority of British left wing groups, and antifascist organisations. The James Larkin Republican Flute Band (founded in 1996) in Liverpool, and the West of Scotland Band Alliance (founded in 1979)—the largest section of which is the Glasgow based Parkhead Republican Flute Band—are also supporters of the 32CSM (the larger flute band communities in these areas tend to be aligned to Sinn Féin instead). As of 2014, the 32CSM's alleged paramilitary wing, the Real IRA, was reported to have been still involved in attempts to perpetrate bombings in Britain as part of the Dissident Irish Republican campaign, which has been ongoing since 1998.