Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шарлевиль-Мезиер (ʃaʁləvil mezjɛʁ) – Францияның солтүстігіндегі коммуна, Арденн департаментінің және Гранд-Эст аймағының астанасы. Шарлевиль-Мезиер Мёз өзенінің жағасында орналасқан.
Charleville Mézières (ʃaʁləvil mezjɛʁ) is a commune of northern France, capital of the Ardennes department, Grand Est. Charleville Mézières is located on the banks of the river Meuse.
Тарих
Шарлевиль мен Мезиер бастапқыда Меза өзенінің екі жағалауындағы, бір-бірінен шамалы қашықтықта орналасқан екі бөлек қалашық болған. Шарлевильді 1606 жылы Мантуяның 8-ші герцогы Чарльз Гонзага құрған. Оның тұрғындары Каролополитан (Каролополитан, Каролополитан) деп аталған. Қала 17 ғасырдан бастап гүлденген, бірақ 1687 жылы Людовик XIV тұсында бекіністері бұзылып, 1708 жылы француз иелігіне өтті. 1815 жылы пруссиялықтар шабуыл жасап тонады. Бұрын Францияның корольдік қару-жарақ фабрикасы осы жерде орналасқан және Шарлевиль мылтығына атын берген, кейін ол Туль және Шателро қалаларына көшіріліп, бөлініп берілді. 19 ғасырда қала жекеменшік фирмалар арқылы қару-жарақ, сондай-ақ шегелер, темір бұйымдар, шарап, спирт, көмір, темір және тақта өндірісін жалғастырды. Онда кең теңіз порты, театр, үлкен кітапхана және табиғат тарихы мұражайы болған. Мезиер тұрғындары макериандар (Macériens немесе Macériennes) деп аталған. 19 ғасырдың ортасына қарай екі қала аспалы көпірмен байланыстырылды. Бірінші дүниежүзілік соғыста Германия империясы, ал екінші дүниежүзілік соғыста нацистік Германия басып алды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде 26 күн бойы қала Oberste Heeresleitung (OHL) штабына айналды. Қазіргі коммуна 1966 жылы құрылды, ал оған дейін Ле Тью коммунасы Мезиерге қосылған болатын. Нәтижедегі коммунаның халқы шамамен 51 000 адамды құрайды.
Charleville and Mézières were originally separate communities on opposite banks of the Meuse, about from one another. Charleville was founded by Charles Gonzaga, the 8th duke of Mantua, in 1606. Its inhabitants were known as Carolopolitans (Carolopolitains or Carolopolitaines). It was prosperous from the 17th century, although its fortifications were dismantled under Louis XIV in 1687 and it passed into French hands in 1708. It was plundered by the Prussians in 1815. France's royal armaments factory was formerly located there and gave its name to the Charleville musket, before being relocated and divided between Tulle and Châtellerault. In the 19th century, the city continued to produce arms through private firms, as well as nails, hardware, wine, spirits, coal, iron, and slate. It boasted a spacious port, a theatre, a large public library, and a museum of natural history. The inhabitants of Mézières were known as Macerians (Macériens or Macériennes). By the mid 19th century, the two towns were linked by a suspension bridge. It was occupied by the German Empire in the First World War and by Nazi Germany in World War II the town served as the center of the Oberste Heeresleitung (OHL) for 26 days during World War I. The present commune was established in 1966, the year after another commune, Le Theux, had been merged into Mézières. The entire resultant commune has a population of about 51,000.
Климат
Жылдық орташа температурасы 10 °C (50 °F) болатын Шарлевиль-Мезиер Франциядағы ең салқын қала болып саналады. Қыстары ұзақ, суық және көңілсіз, ал жаздары жылы немесе ыстық болады, бірақ кейде, тіпті шілде айының ортасында түнгі температура 5 °C-тан төмен түседі. Кёппен-Гейгер климат жіктелімі бойынша Шарлевиль-Мезиерде қалың континенттік әсері бар (Dfb) орташа мұхиттық климат (Cfb) орналасқан. Климатқа жақын орналасқан Арден таулы аймағы зор әсер етеді. Бұл жақындық ылғалды ұстап, солтүстік Францияның басқа аймақтарымен салыстырғанда, көп жауын-шашынға себеп болады. Температура инверсиясы да жиі кездеседі, бұл батыстағы мұхиттық климатқа қарағанда күрт суынуға алып келеді. Осының салдарынан, қыс айларында түнгі температураның 10 °C (14 °F) төмендеуі жиі болады, себебі суық ауа түнде төмен түседі. Ұқсас үрдістер жыл бойы қайталанып, Шарлевиль-Мезиердегі жазғы түндер Арктика шеңберіне жақын скандинавиялық жағалау аймақтарына қарағанда салқын болады. Мамыр және қыркүйек айларындағы мұзды күндер де өсу маусымын қысқартады.
With an annual average of 10 °C (50 °F), Charleville Mézières is generally the coolest city of France. Winters are long, cold and gloomy while summers are interchangeably warm or hot but sometimes, even in the middle of July, night temperatures can drop below 5 °C (41 °F). Under the Köppen Geiger climate classification, Charleville Mézières features a temperate oceanic climate (Cfb) with strong continental influences (Dfb). The climate is vastly affected by the low mountain Ardennes range nearby. The proximity results in moisture being trapped and excessive precipitation occurs as a result when compared to other parts of northern France. Temperature inversion is also common, which results in strong cold snaps compared to the oceanic climates further west. This results in overnight temperatures below 10 °C (14 °F) happening during most winters as the cold air descends at night. Similar patterns replicate year round, causing Charleville Mezières to have cooler summer nights than Nordic coastal areas near the Arctic Circle. The intermittent frosts in May and September also result in a short growing season.
Мәдениет
Құыршақ өнері – "Құыршақ өнерінің әлемдік астанасы" деп аталатын Шарльвиль-Мезиердің мәдени өмірінің маңызды бөлігі. 1961 жылдан бері үш жылда бір рет халықаралық құыршақ фестивалі өткізіліп келеді, ал 2011 жылдан бастап екі жылда бір рет ұйымдастырылады. Қалада UNIMA ұйымының әлемдік штаб-пәтері және Халықаралық құыршақ институты (французша: Institut International de la Marionnette) орналасқан. Бұл тарихи ғимаратта әр сағат сайын құыршақ қойынын көрсететін алып құыршақ шеберінің автоматы бар. Шарльвиль-Мезиерде құыршақ өнерінде жоғары білім беретін École Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette (ESNAM) колледжі де орналасқан. Ақын Артур Рембо (1854–1891) Шарльвильде туған. Рембо мұражайы қаланың солтүстігіндегі ескі су диірменінде (Le Vieux Moulin) орналасқан. Шарльвиль сонымен қатар "Jet Lag: The Game" саяхаттық жарыс шоуының екі маусымының басталу орны болып табылады.
Puppetry is an important part of the cultural life of Charleville Mézières, which is called the "World Capital of Puppetry Arts". An international puppet festival has been held there every three years since 1961, and became a biennial event in 2011. The town is also home to the world headquarters of UNIMA as well as the International Puppetry Institute (French: Institut International de la Marionnette), which is housed in a historic building featuring a giant automaton of a puppeteer who performs a puppet show every hour on the hour. The École Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette (ESNAM), a college which offers a higher education in puppetry, is also situated in Charleville Mézières. The poet Arthur Rimbaud (1854–1891) was born in Charleville. The Rimbaud museum is located in the old water mill (Le Vieux Moulin) to the north of the town. Charleville also serves as the starting location for two seasons of the travel competition show Jet Lag: The Game.
Көлік
Арденн метрополінің ішкі қалалық автобус желісі TAC, RATP Dev компаниясымен басқарылады. Шарлевиль-Мезиер теміржол станциясы Парижге (жоғары жылдамдықты пойыз арқылы), Реймс, Лилль, Мец және аймақтық бағыттарға қатынайтын пойызбен байланыс ұсынады.
The local network of public buses within the Ardenne Métropole, TAC, is operated by RATP Dev. The Charleville Mézières railway station offers connections to Paris (by TGV), Reims, Lille, Metz and regional destinations.
Спорт
OFC Charleville футбол бойынша қаланың өкілі болып табылады. Étoile de Charleville Mézières – баскетбол клубы.
OFC Charleville represent the town at association football. Étoile de Charleville Mézières is a basketball club.