Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шарап өсімдігін өсіру жүйесі, сондай-ақ Шато-Тьерри деп белгілі
the vine training system also known as Château Thierry
Шато-Тьерри (ʃɑto tjeʁi; Пикард: Catieu Thierry) – Францияның Эна департаментінде, О-де-Франс әкімшілік аймағында және тарихи Шампан провинциясында орналасқан коммуна. Қала атауының шығу тегі белгісіз. Жергілікті дәстүр бойынша, бұл атау сенімді дереккөзсіз Карл Мартел тұтқындаған соңғы Меровинг патшасы Теодерик IV-ке байланысты делінеді. Шато-Тьерри – Жан де Ла Фонтеннің туған жері, сонымен қатар Марнаның бірінші және екінші шайқастары осы жерде болған. Шато-Тьерри ауданы Омои аймағы деп аталады. Шато-Тьерри Франциядағы Құрмет орденімен марапатталған 64 қаланың бірі.
Château Thierry (ʃɑto tjeʁi; Picard: Catieu Thierry) is a French commune situated in the department of the Aisne, in the administrative region of Hauts de France, and in the historic Province of Champagne. The origin of the name of the town is unknown. The local tradition attributes it to Theuderic IV, the penultimate Merovingian king, who was imprisoned by Charles Martel, without a reliable source. Château Thierry is the birthplace of Jean de La Fontaine and was the location of the First Battle of the Marne and Second Battle of the Marne. The arrondissement of Château Thierry is called the country of Omois. Château Thierry is one of 64 French towns to have received the Legion of Honour.
Тарих
Батыс Рим империясының соңғы жылдарында Сойсонс-Тройес жолы Марна өзенін кесіп өтетін жерде Отмус деген шағын қала пайда болды. VIII ғасырда Карл Мартель король Теодерик IV-ті Отмус қамалында тұтқынға алды. Осы кезде қала Castrum Theodorici деп аталды, кейіннен Château Thierry (Тьерри сарайы, Тьерри – француз тілінде немесе Теодериктің ерте рим тіліндегі аудармасы) болып өзгерді. 946 жылы Шато-Тьерри қамалы Вермандои және Сойсонс үйінің Омои графы Герберт Ле Вьюге тиесілі болды. Бұрын Бри-Пульез аймағының астанасы болған Шато-Тьерри қамалын 1421 жылы ағылшындар, 1544 жылы Киелі Рим императоры Карл V, ал 1591 жылы Майен герцогы басып алды. Шато-Тьерри екі маңызды шайқасқа куә болды: Франция мен Пруссия арасындағы Наполеон соғыстары кезіндегі Шато-Тьерри шайқасы (1814) және Бірінші дүниежүзілік соғыста АҚШ пен Германия арасындағы Шато-Тьерри шайқасы (1918). 1918 жылы қамалдың жанынан Париж зеңбірегіне арналған орнату табылды, бірақ зеңбірек өзі осы орынды тауып алғанға дейін жылжытылған болып көрінеді.
In the late years of the western Roman empire, a small town called Otmus was settled on a site where the Soissons Troyes road crossed the Marne river. During the 8th century, Charles Martel kept king Theuderic IV prisoner in the castle of Otmus. At this time, the town took the name of Castrum Theodorici, later transformed in Château Thierry (Castle of Thierry, Thierry is the French or early Roman language translation of Theuderic). In 946, the castle of Château Thierry was the home of Herbert le Vieux, Count of Omois of the House of Vermandois and Soissons. Formerly the capital of the district of Brie Pouilleuse, Château Thierry was captured by the English in 1421; by Charles V, Holy Roman Emperor, in 1544; and by the duke of Mayenne in 1591. Château Thierry was the site of two important battles: the Battle of Château Thierry (1814) in the Napoleonic Wars between France and Prussia, and the Battle of Château Thierry (1918) in World War I between the United States and Germany. In 1918, a mounting for the Paris Gun was found near the castle, though the cannon itself had apparently been moved prior to the emplacement's discovery.
География
Шато-Тьерри Марна өзенінің жағасында, Парижден 80 шақырым қашықтықта орналасқан.
Château Thierry is situated on the river Marne, at from Paris.
Көлік
Шато Тьерри станциясы – Париждегі Gare de l'Est станциясынан басталатын аймақтық теміржол желісінің соңғы станциясы. Бұдан басқа, ол Шаллон-ан-Шампан, Нанси және Страсбург қалаларымен теміржол байланысын қамтамасыз етеді. Сондай-ақ, бұл Парижді Францияның шығыс бөлігімен байланыстыратын A4 тас жолының түйіскездерінің бірі. Трансваль жергілікті автобус бағыттарын ұйымдастырады.
Château Thierry station is the terminus station of a regional railway line starting from the Gare de l'Est in Paris. Furthermore, it has rail connections to Châlons en Champagne, Nancy and Strasbourg. It is also one of the exits of the A4 autoroute that links Paris with the east part of France. Transval operates the local bus routes.