Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кемелердің шағын флотилиясы (испан тілінен, «кіші флот» деген мағынада), немесе әскери-теңіз флотилиясы – үлкен флот құрамына кіретін шағын әскери кемелердің құрамы.
Formation of small warships that may be part of a larger fleet
the naval term
A flotilla (from Spanish, meaning a small flota (fleet) of ships), or naval flotilla, is a formation of small warships that may be part of a larger fleet.
Құрамы
Флотилия әдетте фрегаттар, эсминстер, торпедалық қайықтар, су асты кемелері, артиллериялық қайықтар немесе мина тазартқыштар сияқты бір кластағы әскери кемелердің біртекті тобынан құралады. Ірі әскери кемелердің топтары көбінесе эскадрильялар деп аталады, бірақ капиталдық емес кемелердің ұқсас бөлімдері кейбір жағдайларда эскадрильялар, ал басқаларында флотилиялар деп аталуы мүмкін. Бірнеше ірі кемелерді, мысалы, соғыс кемелерін, линкорларды және ұшақ тасымалдаушыларды, әдетте кіші кемелермен және қолдау кемелерімен бірге құрайтын құрамалар, әдетте флоттар деп аталады, олардың әр бөліміне капиталдық кеме эскадрилья немесе жедел әскер тобы басшылық етеді (төмендегі сілтемені қараңыз). Флотилияға көбінесе командирдің маңыздылығына байланысты, контр-адмирал, коммодор немесе капитан басшылық етеді (вице-адмирал әдетте эскадрильяға басшылық етеді). Флотилия көбінесе екі немесе одан көп дивизияға бөлінеді, олардың әрқайсысына ең жоғары шенді командир, кем дегенде лейтенант басшылық етеді. Флотилия көбінесе, бірақ міндетті түрде емес, тұрақты құрылым болып табылады. Қазіргі заманғы теңіз күштерінде флотилиялар бірнеше эскадрильяны қамтитын әкімшілік бірліктерге айналды. Әскери кемелердің өлшемі ұлғайған сайын, эскадрилья термині көптеген теңіз күштерінде флотилия терминін біртіндеп ығыстырды. Теңіз флотилиясының құрлықтағы тікелей аналогы жоқ, бірақ тактикалық құндылығы шамамен бригада немесе полк деңгейінде болуы мүмкін.
A flotilla is usually composed of a homogeneous group of the same class of warship, such as frigates, destroyers, torpedo boats, submarines, gunboats, or minesweepers. Groups of larger warships are usually called squadrons, but similar units of non capital ships may be called squadrons in some instances, and flotillas in others. Formations including more than one capital ship, e. g. men of war, battleships, and aircraft carriers, typically alongside smaller ships and support craft, are typically called fleets, each portion led by a capital ship being a squadron or task force (see reference below). A flotilla is usually commanded by a rear admiral, a commodore or a captain, depending on the importance of the command (a vice admiral would normally command a squadron). A flotilla is often divided into two or more divisions, each of which might be commanded by the most senior commander, nearly always a lieutenant at the very least. A flotilla is often, but not necessarily, a permanent formation. In modern navies, flotillas have tended to become administrative units containing several squadrons. As warships have grown larger, the term squadron has gradually replaced the term flotilla for formations of destroyers, frigates and submarines in many navies. A naval flotilla has no direct equivalent on land, but is, perhaps, the rough equivalent in tactical value of a brigade or regiment.
АҚШ-тың жағалау күзетінің көмекші бөлімі
АҚШ Жағалау күзетінің қосымша құрамында флотилия – негізгі ұйымдық бірлік болып табылады және көмекші құрамның көп бөлігі атқарылатын жергілікті деңгейдегі мүшелерден тұрады. Флотилияны сайланған флотилия командирі басқарады, оған сайланған флотилия вице-командирі көмектеседі, ал оған өз кезегінде тағайындалған флотилия штабы офицерлері көмектеседі. Жағалау күзетінің қосымша дивизиясы бірнеше флотилиядан, ал округ – бірнеше дивизиядан тұрады. Қосымша округтер Жағалау күзеті округтерінің шегінде ұйымдастырылады және оларды "қосымша директор" деп аталатын Жағалау күзеті офицері (әдетте командир немесе капитан) басқарады.
In the United States Coast Guard Auxiliary, a flotilla is the basic organizational unit and consists of members at a local level where the majority of the work of the auxiliary is done. A flotilla is led by an elected flotilla commander assisted by an elected vice flotilla commander, who is in turn assisted by appointed flotilla staff officers. A Coast Guard Auxiliary division consists of multiple flotillas and a district consists of multiple divisions. Auxiliary districts are organized along Coast Guard district lines and are administered by a Coast Guard officer (usually a commander or captain) who is called the "director of the auxiliary".
Ресей және Кеңес теңіз флоттары
Императорлық Ресей теңіз флотында, Кеңес теңіз флотында және Ресей Федерациясы теңіз флотында флотилия сөзі көбінесе "қоңыр су" әскери-теңіз күштеріне – мұхиттар мен нағыз теңіздерде емес, ішкі теңіздерде немесе өзендерде қызмет ететін күштерге қолданылып келген. Бұрынғыларының қатарында бүгінгі Каспий флотилиясы, 20 ғасыр басындағы Сатакунд флотилиясы немесе 1850 жылдардағы Арал флотилиясы бар; ал соңғыларының арасында Дон әскери флотилиясы (200 жылдан астам уақыт бойы бірнеше рет құрылған), Днепр флотилиясы (сондай-ақ 18 және 20 ғасырларда болған), Ресей азамат соғысы кезіндегі Казан операциясына қатысқан Қызыл Волга флотилиясы және Дунай флотилиясы кіреді. 18 ғасырда бұл термин Ресейдің теңіз күші әлі жетілмеген теңіздердегі салыстырмалы түрде шағын флоттарға да қолданылды, мысалы, Охотск флотилиясы.
In the Imperial Russian Navy, Soviet Navy, and Russian Federation Navy, the word flotilla has tended to be used for "brown water" naval units – those operating not on the oceans and real seas, but on inland seas or rivers. Among the former are the present day Caspian Flotilla, the early 20th century Satakundskaya Flotilla, or the Aral Flotilla of the 1850s; among the latter, the Don Military Flotilla (which was created several times over more than 200 years), the Dnieper Flotilla (also extant in the 18th and 20th centuries), the Red Volga Flotilla, which participated in the Kazan Operation during the Russian Civil War, and the Danube Flotilla. In the 18th century, the term also applied to the comparatively small fleets operating on those seas where Russia did not have much naval presence yet, e. g. the Okhotsk Flotilla.
Әскери емес пайдалану
Флотиль деген сөз кейде коммерциялық немесе басқа да кемелерден тұратын шағын флотты білдіру үшін де қолданылады. Сондай-ақ, "флотилиялық демалыс" деген түсінік бар, ол бір маршрут бойынша бірге теңізге шығатын жалдау яхталарының тобын білдіреді. Әскери контекстен тыс, АҚШ-та орналасқан ашық мүшелікке ие теңіз стратегиясы зерттеу орталығы – Халықаралық теңіз қауіпсіздігі орталығы, Флотиль сөзін АҚШ Жағалау күзетінің қосымша бөлімшесі сияқты қолданады. Осы контексте Флотиль – бұл кең ауқымды ұйымның ішіндегі мамандықталған кіші топты білдіреді, мысалы, Орталықтың соғыс жүргізу флотилиясы.
The word flotilla has also been used at times to refer to a small fleet of vessels, commercial or otherwise. There is also such a thing as a "flotilla holiday", which is a group of chartered yachts that set sail together on the same route. Also outside of a military context, the Center for International Maritime Security, an open membership Naval Strategy think tank based in the United States, maintains a similar use of the word Flotilla to that of the United States Coast Guard Auxiliary. In this context, Flotilla refers to a specialized sub group of individuals within the broader organization, such as the Center's Warfighting Flotilla.