Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық сақалды әйел
American bearded lady
Джейн Барнелл (3 қаңтар 1879 ж., Джордж В. Барнелл, орыс еврейі, көшпенді арба жасаушы және оның әйелі, ирланд және өзін катавандардың бірі деп санаған әйелдің қызы. 1939 жылдың мамырында әлеуметтік қамсыздандыру картасын алуға өтініш бергенде, ол ата-анасын Джордж Барнелл мен Нэнси Шоу деп көрсетті. Оның анасы туралы ол берген сұхбаттарында айтылмаған. Ол олардың екінші баласы, үш қарындасы және екі інісі болған. Ол анасының әжесінің құрметіне аталған. Оның анасы Оңтүстік Каролина штатының Йорк округынан шыққан. Екі жасқа келгенде ол сақал өсіруге қабілетті болды. Анасы оны қарғысқа ұшыраған деп ойлады.
Jane Barnell (January 3, 1879 to George W. Barnell, a Russian Jewish itinerant wagon maker, and his wife, a woman of Irish and self identified Catawban ancestry. When she applied for her social security card in May 1939, she gave her parents as George Barnell and Nancy Shaw. Her mother's name is not mentioned in the interviews she gave. She was their second child, and she had three sisters and two brothers. She was named after her maternal grandmother. Her mother was from York County, South Carolina. By two years of age, she was capable of growing a beard. Her mother thought she was cursed
Барнеллдің анасы 4 жасар Джейнды «Ұлы Шығыс» отбасылық циркі мен жануарлар бағына, әкесі іс сапарда болғанда сатты.
Barnell's mother sold the 4 year old Jane to the Great Orient Family Circus and Menagerie while her father was away on business
Барнелл біраз уақыт бойы бірнеше цирктермен, соның ішінде Ринглинг бауырлары циркімен гастрольде болды, кейін Нью-Йорк қаласындағы Таймс-сквердегі Хьюберт мұражайына қосылды. Ол Тод Браунингтің «Ерекшелер» (1932) фильмінде түсті, DVD деректі фильмінде айтылғандай, ол фильмдегі цирк артистерінің бейнеленуіне риза болмады. 1935 жылдың сәуірінде ол Мэдисон Сквер Гардендегі Ринглинг бауырларының шоуында жұмыс істеді. Барнелл 1945 жылдың 21 шілдесінде Манхэттенде қайтыс болды. Оның денесі Нью-Йорк және Нью-Джерси кремация компаниясымен өртеліп, күлі шашылды.
Barnell toured for a time with a number of circuses, including the Ringling Brothers circus, and later joined Hubert's Museum in Times Square, New York City. She appeared in a Tod Browning's Freaks (1932) which, according to the DVD documentary, left her unhappy with the overall portrayal of the sideshow performers in the film. In April 1935, she was working at the Ringling Brothers' sideshow at Madison Square Garden. Barnell died on July 21, 1945, in Manhattan. Her remains were cremated by the New York and New Jersey Cremation Company.
Жеке өмір
Барнелл төрт рет үйленген. Оның алғашқы некесі Джон Робинсон циркінің музыкалық тобында ойнаған неміс музыкантына болды. Олардың екеуінен екі бала дүниеге келді. Бірнеше жылдың ішінде күйеуі мен екі баласы қайтыс болды. Екінші күйеуі ауа шарымен саяхаттайтын адам еді, ол некеден кейін бірнеше ай өткен соң қаза тапты. Үшінші некесі алкогольге тәуелді болған адаммен тізілді, одан ол ажырасты. 1931 жылы ол соңғы рет менеджері Томас О'Бойлге үйленді, ол жетім, бұрынғы цирк клоуны және Хьюберттің Дим музейіндегі әңгімешілердің бірі болған. Ол сахнаға шыққаннан кейін отбасымен байланысын үзіп, олардың өзін қаралайтындарына сенді. 1940 жылға қарай ол 22 жылдан бері туыстарын көрмегенін және олардың қайтыс болғанын ойлады. Оның әпкесінің бірі қытайлық соқыр балаларға көмектесетін медбике болып жұмыс істеген. 1935 жылғы сәуірде Рут МакКеннимен сұхбаттасқанда ол жеке өмірі туралы сәл өзгеше айтты. Ол үш рет үйленгенін, алғашқысы он төрт жасында, екіншісі он тоғыз жасында болғанын, ал соңғысы төрт жыл бойы күйеуі Томас О'Бойлмен болғанын мәлімдеді.
Barnell was married four times. Her first marriage was to a German musician who played in the band for John Robinson's Circus. She had two children with him. Her husband and their two children died within several years. Her second husband was a balloonist who was killed months after their marriage. Her third marriage was to an alcoholic whom she divorced. Her last marriage, in 1931, was to her manager Thomas O'Boyle, an orphan ex circus clown and a sideshow talker for Hubert's Dime Museum. She had little contact with her family after she became a performer. She believed they thought she was a disgrace. By 1940, she claimed to have not seen her siblings in 22 years and believed them to be dead. One of her sisters worked as a nurse helping blind Chinese children. In April 1935, she gave a slightly different account of her personal life when interviewed by Ruth McKenney. She claimed that she had been married thrice; the first time when she was fourteen; the second time when she was nineteen; and then to her husband of four years Thomas O'Boyle.