Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Театр жанры
Theatrical genre
Солтүстік Америкада, шоу – цирк, карнавал, жәрмеңке немесе басқа да осындай көңіл көтеру орындарымен байланысты қосымша, екінші дәрежелі өнер көрсетілімі.
In North America, a sideshow is an extra, secondary production associated with a circus, carnival, fair, or other such attraction.
Ерте тарихы мен іс-әрекеттері
1830-шы жылдары "сыртқы көрсетулер" саяхаттайтын цирктермен бірге ашыла бастады. Бастапқыда цирктер осы көрсетулерден алшақтады, бірақ 1850 жылы олардың арасында байланыс орнады. Көрсетушілер жиі наразылық білдірді (бірақ нәтижесіз), өйткені олар көрсетуге қарсы емес, әсіресе ол оларға жақсы табыс әкелгенімен қатар, көп жағдайда олардың жалғыз жұмыс мүмкіндігін қамтамасыз етті. Көрсетулер ұмытылуға жақын болды, бірақ оннан бір мысалы ғана сақталды. Қазіргі уақытта көрсетушілер көбінесе жеке кәсіпқойлар немесе топтар болып табылады. "Бірлік О" аттракциондарының саны әлі де карнавалдарды аралап жүр. 1940 жылдары Уорд Холл таң қалдыратын "Әлем шоуын" бастады, ол бүгінге дейін жалғасуда. Бұл Америкадағы ең көне карнавалдық көрсету ұйымы және қазіргі уақытта Томас Бринге тиесілі және оны басқарады. 1970 жылы Джон Стронг-младший (Джон Стронгтың ұлы, "Джон Стронгтің 3 сақиналы шатырлы циркінен") 47 жыл бойы үздіксіз саяхаттайтын көрсетуді бастады – "Strong Sideshow". Жылдар бойы әртүрлі шаралар мен артефакттар көрсетілді, мысалы, бес аяқты иттің, Чупакабраның, екі бас сиырдың және мумияның. Джон-младший бірнеше жыл бойы қылыш жұту, от жеу, тырнақтар төсегі және электр орындығы сияқты барлық тікелей қойылымдарды өзі орындады. Өмірін осылай өткізгеннен кейін, "Strong Sideshow" қазір Миссури штатындағы Уран қаласындағы "Көрсетулер мұражайында" тұрақты түрде орналасқан. 1990 жылдардың басында Джим Роуз "Джим Роуз циркі" деп аталатын заманауи көрсетуді жасады, ол заманауи көрермендерді қызықтыратын және заң шегінде болатын екі түрлі қойылыммен көрсетулерді жаңартты. Көрсетуде дәстүрлі трюктарды жаңарту және оларды шектен тыс деңгейге жеткізу, сондай-ақ дене модификациясы жасаған "шекаралық" суретшілердің ерекше немесе мазохистік әрекеттерін көрсету болды, мысалы, жәндіктер жеу, дене пірсингтеріне ілгектер іліп салмақ көтеру немесе маңдайларына ақша тігу. Көрсету 1992 жылғы Лоллапалуза фестивалі мен рок-клубтар сияқты ескі көрсетулерге беймәлім орындарда көрермендерді тартты. "Джим Роуз циркі" 2013 жылы Лондон Бурлеск фестивалінде соңғы рет көрсетілді. "Джим Роуз циркінің" халық мәдениетіне тигізген әсері орындаушылардың жаңа толқынына шабыт берді. Қазіргі уақытта жанр тарихындағы ең көп көрсетушілер бар. Сол уақытта Канадада, саяхатшы шоумен Н. П. Левучуктың немересі Скотт МакКлелланд "Carnival Diablo" көрсетуін құрды, ол бүгінге дейін жиі қойылымдар қояды. Бұл көрсетулердің табысы дәстүрлі көрсету өнерін жаңартуға ынталандырды, оны тәжірибелі көрсетушілер үйретті, және қазір олардың көптегені рок-клубтар мен комедия клубтарынан бастап корпоративтік шараларға дейін эпизодтық қойылымдар қояды. "Sideshows by the Seashore", Кони Айленд АҚШ-тың демеушілігімен Бруклинде, Нью-Йоркте 1983 жылдан бері қойылымдар қойып келеді және "Coney Island Circus Sideshow" деген атпен гастрольдік сапарлар жасап жүр. Цирк тарихшысы және коллекционер Кен Харк 2006 және 2007 жылдың жазында OzzFest музыка фестивалімен бірге гастрольдік сапармен шыққан "Brothers Grim Sideshow" көрсетуін жүргізді. Көрсетуде танымал және бірнеше әлемдік рекордтарды жаңартқан Чейне Халтгрен "Ғарыш каубойы" Австралияның ең үлкен саяхаттаулық ерекшелік мұражайы "The Mutant Barnyard" иесі және оның серіктесі Зои Эллиспен бірге "Sideshow Wonderland" әлемдегі ең табысты көрсетулердің бірі ретінде сипатталған. Робин Маркс қоры – бұл коммерциялық емес ұйым, ол көрсетулердің беделін көтеруге, кәсіби мамандарға жұмыс орындарын ұсынуға және білім беруді жалғастыруға, сондай-ақ көрсетулердің бөлігі болу туралы халықты біліммен қамтамасыз етуге көмектеседі. "The Southern Sideshow Hootenanny" – көрсету индустриясының өсуін атап өтуге және дамытуға арналған тағы бір коммерциялық емес ұйым. Екеуі де өнер түрінің қайта жаңғыруының нәтижесінде пайда болды және мүшелер мен демеушілер үшін бірнеше артықшылықтар ұсынады.
By the 1830s, "outside shows" began to be established alongside travelling circuses. Initially, the circuses distanced themselves from the sideshows, but in 1850, a relationship was established between them. The performers often protested (to no avail) that they had no objection to the sideshow, especially since it provided not only a good income for them, but in many cases it provided their only possible job. The sideshow seemed destined for oblivion, until only a few exemplars of the ten in one remained. In modern times, sideshow performers are often individual professionals or groups. A greater number of "Single O" attractions still tour carnivals. In the 1940s, Ward Hall began the World of Wonders Amazement Show, which is still running today. It is the oldest carnival sideshow organization in America and is currently owned and ran by Thomas Breen. In 1970, John Strong Jr (son of John Strong of The John Strong 3 Ring Tented Circus) began a 47 year continuous run of traveling sideshow, The Strong Sideshow. Several acts and artifacts toured over the years such as the 5 legged dog, Chupacabra, a 2 headed cow, and a mummy. John Jr. performed all the live acts himself for several years including sword swallowing, fire eating, bed of nails blade box and electric chair. After living the lifestyle for a lifetime, The Strong Sideshow is now in residency at "The Sideshow Museum", in Uranus, Missouri. In the early 1990s, Jim Rose developed a modern sideshow called "the Jim Rose Circus", reinventing the sideshow with two types of acts that would attract modern audiences and stay within legal bounds. The show featured acts reviving traditional sideshow stunts and carrying some of them to extremes, and "fringe" artists (often exhibiting extreme body modification) performing bizarre or masochistic acts like eating insects, lifting weights by means of hooks inserted in their body piercings, or stapling currency to their forehead. The show drew audiences at venues unknown to old time sideshows, like rock clubs and the 1992 Lollapalooza festival. The Jim Rose Circus held its last known performance in 2013 at The London Burlesque Festival. The impact of the Jim Rose Circus on pop culture inspired a new wave of performers. There are now more sideshow performers than at any other time in the genre's history. At the same time in Canada, Scott McClelland, grandson of itinerant showman N. P. Lewchuk, formed Carnival Diablo, a show that performs frequently to this day. The success of these shows sparked a growing number of performers to revive the traditional sideshow arts, taught by sideshow veterans, and many now perform in spot engagements from rock clubs and comedy clubs to corporate events. "Sideshows by the Seashore", sponsored by Coney Island USA in Brooklyn, NY has performed since 1983, and tours under the name "Coney Island Circus Sideshow". Circus historian and collector Ken Harck ran the Brothers Grim Sideshow, which toured with the OzzFest music festival in the summer of 2006 and 2007. Sideshow celebrity and multiple world record breaker Chayne Hultgren 'The Space Cowboy' owns Australia's largest traveling oddity museum 'The Mutant Barnyard' and along with his partner Zoe Ellis 'AKA: Zoe L'amore' they run 'Sideshow Wonderland', one of the world's most successful sideshows described as a modern high energy human oddity exhibit or freakshow cabaret. The Robin Marks Foundation is a nonprofit organization to elevate the image of sideshow, offer job opportunities for professionals, and continued education as well as to aid in educating the public about what it is to be part of the sideshow. The Southern Sideshow Hootenanny is another nonprofit organization dedicated to celebrating and fostering growth within the sideshow industry. Both have come about because of a revival in the art form and offer several benefits for members and patrons.
Қалалық жаргон
ХХІ ғасырда "слайдшоу" сөзі өзге мағынаға ие болды. Қазір бұл термин көлік жолдарының қиылысындағы заңсыз жиналастарды білдіреді, онда адамдар көліктер мен басқа да моторлы көліктерді жоғары жылдамдықпен жүргізіп, көрермендердің ықыласымен дөңгелектерін айналдырып, тіпті машиналарды өрттеп, хаос пен дүрлік тудырады. Қалалық сөздікте "слайдшоу" деп адамдардың "жол бойында шауып, трюктар жасап, қарамал жынысты адамдармен араласып, дөңгелек айналдырып, сегіздік сызып, көлік жүргізер кезде терезеден шығып, есіктерін ашып, тікелей көрсетілімде іс-қимыл жасайтын" кездейсоқ жиын деп түсіндіріледі. Мұндай шаралар көбінесе АҚШ-тың этникалық азшылықтары көп қалаларында өтеді және жергілікті тұрғындар мен құқық қорғау органдары үшін үлкен мәселе болып табылады. Көшедегі слайдшоулар алғаш рет 1980 жылдары Калифорнияда пайда болды. Олар бос тұрған автотұрақтардағы зиянсыз әлеуметтік жиналыстар немесе жастардың өздерінің күйін келтірген көліктерін көрсету үшін жиналатын ресми емес автошоулар ретінде басталған.
In the 21st century, the word “sideshow” took on a different meaning. It is now used for illegal gatherings on traffic intersections where people use cars and other motorized vehicles to speed, spin their wheels while onlookers cheer, or even set cars ablaze to create chaos and mayhem. According to the urban dictionary, a “sideshow” is an impromptu gathering where people “ride the strip, stunt, get at, or mingle with the opposite sex, do donuts, figure 8's, hang out the windows while we drive, drive with the doors open and basically do it real live”. These types of events mostly take place in US cities with large minority populations, and are a major concern for local residents and law enforcement. Street sideshows first appeared in California in the 1980’s as harmless social gatherings on empty car lots or as inofficial car shows where young people meet also to show off their tuned up cars.