Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер
Canadian politician
Джон Лоуэн (туған 21 желтоқсан 1949 ж.) – Канаданың Манитоба провинциясындағы кәсіпкер және саясаткер. Ол 1999 жылдан 2005 жылға дейін Манитоба заң шығарушы жиналысында Прогрессивті консервативтік партия мүшесі ретінде қызмет етті, ал 2006 және 2008 жылдары Канаданың Өкілдер палатасына либералдық кандидат ретінде қатысты. Виннипег қаласында өсті. 1973 жылы Манитоба университетін бітіріп, ғылым бакалавры дипломын алды. Виннипегтегі компанияның тәуелсіздігі ұлттық банктердің ықпалымен төмендеуі мүмкін деген алаңдаушылықтар болды, бірақ CIBC бастапқыда оған белгілі бір тәуелсіздік сақтауға рұқсат берді. Лоуэн 1998 жылы компанияны қайта сатып алуға тырысты, бірақ нәтижесіз аяқталды. Лоуэн көп жылдар бойы Манитобаның спорт қауымдастығын қолдаушы ретінде танымал болды. Ол 1990-шы жылдардың басында провинцияның Олимпиада чемпиондарын қаржылық тұрғыдан қолдау жоспарын жасады және 1992 жылы болашақ мэр Сэм Кацпен бірге «Виннипег Тандер» баскетбол командасын құруға көмектесті. Ол сонымен қатар бірнеше спорттық бағдарламаларға қаржылай көмек көрсетті. 1994 жылы Виннипег газетінің бір шолушысы «Comcheq» компаниясын «провинциядағы элиталық спортшыларды қолдаушы ең жомарт жеке сектор» деп сипаттады. Лоуэн 1994 жылы «Манитоба ойын-сауық кешені» (MEC) тобын құруға көмектесті, мақсаты – «Виннипег Джетс» хоккей клубының бақылау үлесін сатып алып, команданы қалада қалдыру болды. Лоуэн MEC төрағасы болды және команда үшін жаңа арена салу жоспарларына қатысты. Барлық күш-жігеріне қарамастан, 1996 жылы «Джетс» командасы қаланы тастауға мәжбүр болды. Лоуэн Ұлттық хоккей лигасы мен комиссары Гэри Беттман оның күш-жігерін саботаж жасады, себебі олар ресми мерзім аяқталуға аз уақыт қалғанда негізсіз талаптар қойды деп мәлімдеді. 2006 жылы ол 1990-шы жылдардың ортасында Виннипегте Ұлттық хоккей лигасының франшизасын сақтап тұруға қажетті ірі инвесторлар болмағанын айтты. Лоуэн «Экономикалық даму Виннипег» басқармасының мүшесі және төрағасы, Манитоба дипломированный бухгалтерлер институтының кеңес мүшесі, Виннипегтегі «Үлкен ағалар мен қарындастар» қауымдастығының басқарма мүшесі және президенті, сондай-ақ Манитоба камералық оркестрінің және Линден Вудс қауымдастығының президенті болды. 2012 жылға дейін Джон Лоуэн «Telpay» компаниясының президенті болды, бұл бастапқыда «Comcheq» компаниясының ғылыми-зерттеу және даму жобасы ретінде құрылған электрондық төлемдер жүйесі. «Telpay» – Канададағы ең ірі тәуелсіз төлемдерді өңдеу компаниясы, ол 2009 жылы 14 миллиард доллардан астам сомада 23 миллионнан астам төлемді өңдеді.
John Loewen ('/l//eɪ//v//ɛ//n/; born December 21, 1949) is a businessman and politician in Manitoba, Canada. He served in the Legislative Assembly of Manitoba from 1999 to 2005 as a member of the Progressive Conservative Party, and campaigned for the House of Commons of Canada in 2006 and 2008 as a Liberal. and raised in Winnipeg. He received a Bachelor of Science degree from the University of Manitoba in 1973. There were concerns that the Winnipeg company's autonomy would be undermined by the national bank, but the CIBC initially allowed it to remain fairly independent. Loewen attempted to reacquire the company in 1998, but was unsuccessful. Loewen has for many years been a prominent figure supporting Manitoba's sports community. He developed a plan to financially support the province's Olympic athletes in the early 1990s, and helped establish the Winnipeg Thunder basketball team in 1992 with future mayor Sam Katz. He has also provided financial assistance to several athletic programs. In 1994, a newspaper columnist in Winnipeg described Comcheq as "probably the most generous private sector supporter of elite athletes in the province". Loewen helped create the Manitoba Entertainment Complex group (MEC) in 1994, in an effort to purchase controlling shares in the Winnipeg Jets hockey franchise and keep the team in the city. Loewen chaired the MEC, and participated in plans to build a new arena for the team. Despite his efforts, the Jets were forced to leave the city in 1996. Loewen argued that the National Hockey League and commissioner Gary Bettman undermined his efforts, by presenting unreasonable demands shortly before an official deadline. In 2006, he indicated that the major level investors necessary for maintaining a National Hockey League franchise simply did not exist in Winnipeg in the mid 1990s. Loewen has been a board member and chairman of Economic Development Winnipeg, a council member of the Institute of Chartered Accountants of Manitoba, a board member and president of the Big Brothers and Sisters Association of Winnipeg and president of both the Manitoba Chamber Orchestra and the Linden Woods Community Association. Until 2012 John Loewen was the President of Telpay, an electronic payments company which was originally started as a research and development project by Comcheq. Telpay is the largest independent payment processing company in Canada having processed over 23 million payments worth over $14 billion in 2009.
Облыстық саясат
Лоуэн саяси өмірге 1999 жылғы Манитоба провинциялық сайлауында қатысып кірді, нәтижесінде жаңа құрылған Оңтүстік Виннипег сайлау округі – Форт Уайттың сайлауында жеңіске жетті. Прогрессивті консерваторлар партиясынан кандидат ретінде ол Жаңа демократиялық партиядан Бидху Джаны 3665 дауыспен басып өтті. Сайлауда Жаңа демократиялық партия жеңіске жетті, ал Лоуэн ресми оппозициядағы Заң шығару жиналысының депутаты болды. Ол партиясының Үкіметаралық істер жөніндегі сыншысы болып тағайындалды, кейіннен Қаржы жөніндегі сыншы болып жоғарылатылды. Партияның болашағы зор жұлдызы саналған ол 2000 жылы партия басшысы Гари Филмонның орнын басатыны жөнінде болжамдар айтылды. Бірақ ол бұл қадамнан бас тартты, себебі партия жетекшілері Стюарт Мюррейді қолдады. Лоуэн Манитоба прогрессивті консерваторлар партиясының орталық көзқарастағы өкілі болды және федералды деңгейде оңшыл Канадалық Альянс емес, оңшыл Канаданың прогрессивті консерваторлар партиясын қолдады, тіпті оның көптеген әріптестері Альянсты жақтағанмен де. 2001 жылы Лоуэн провинциялық ПК фракциясының жалғыз мүшесі болып, федералды ПК лидері Джо Кларк үшін Виннипегте өткен қайырымдастық шарасына қатысты. Сол жылы ол провинциялық Жаңа демократиялық үкіметті бір жынысты жұптардың құқықтарын кеңейтуде жеткіліксіздік танытқаны үшін сынады. 2002 жылдың басында Лоуэн Манитобаның Crocus инвестициялық портфеліне қатысты өткір сын айтқан баспасөз хабарламасын жариялағаннан кейін үлкен дауға ұшырады. Ол компанияның «қаржылық қиындыққа тап болған» «Манитобадағы бірнеше компанияға» инвестиция салғанын жазды және үкіметтен Аудитор-генералдан қордың құнын қайта қарауды сұрауын өтінді. Crocus бұл мәлімдемеге қарсы шығып, сотқа шақыруы мүмкін екенін ескертті. Нәтижесінде Стюарт Мюррей Лоуэннің Қаржы жөніндегі сыншы лауазымынан шеттетуге мәжбүр болды және ол 2002 жылдың сәуірінде заң шығару жиналысынан ресми түрде кешірім сұрады. Шамамен үш жылдан кейін Crocus сауда-саттығын тоқтатып, банкроттыққа ұшырады. Көптеген адамдар Лоуэннің алаңдаушылығы қордың сәтсіздігімен расталды деп санайды. 2007 жылғы сұхбатында Лоуэн компанияның банкроттығын талқылағанда үкімет, оппозиция және Crocus басшылығы сияқты бірнеше тарапты сынады. 2003 жылғы сайлауда ол сәл төмен нәтижемен қайта сайланды. 2003 жылдың соңында ол провинциядағы Видео лотерея терминалдарын кезең-кезеңмен жою туралы заң жобасын ұсынды.
Loewen entered political life in Manitoba's 1999 provincial election, winning election for the newly created south Winnipeg constituency of Fort Whyte. Running as a Progressive Conservative, he defeated New Democrat Bidhu Jha by 3,665 votes. The New Democratic Party won the election, and Loewen became a Member of the Legislative Assembly (MLA) in the Official Opposition. He was appointed as his party's critic for Intergovernmental Affairs, and was later promoted to Finance Critic. Considered a rising star in his party, there was some speculation that he would run to succeed Gary Filmon as party leader in 2000. He decided against this when the party establishment united behind Stuart Murray. He was a moderate in the Manitoba Progressive Conservative Party, and supported the centre right Progressive Conservative Party of Canada rather than the right wing Canadian Alliance at the federal level, even though many of his colleagues backed the Alliance. In 2001, Loewen was the only member of the provincial PC caucus to attend a Winnipeg fundraiser for federal PC leader Joe Clark. In the same year, he criticized the provincial New Democratic government of Gary Doer for not going far enough in extending rights to same sex couples. Loewen became involved a serious controversy in early 2002, after issuing a media notice that was strongly critical of Manitoba's Crocus investment portfolio. He wrote that the company held investments "in a number of Manitoba companies" that were "in financial difficulty", and requested that the government ask the Auditor General to review the valuation of the fund. His statement was met with strong opposition from Crocus, which threatened legal action. Loewen was subsequently demoted from his position as Finance Critic by Stuart Murray, and was required to make a formal apology to the legislature in April 2002. Almost three years later, Crocus stopped trading and was forced into receivership. Many believe Loewen's concerns were vindicated by the trust's eventual failure. Loewen criticized several parties, including the government, opposition and senior Crocus management, when discussing the firm's failure in a 2007 interview. He was re elected in the 2003 election by a slightly reduced margin. In late 2003, he introduced a bill to phase out Video Lottery Terminals from the province.
Федералды саясат
Канаданың Прогрессивті консервативтік партиясы 2004 жылдың басында Канада Альянсымен бірігіп, Канаданың Консервативтік партиясын құрды. Лоуэн бастапқыда жаңа партияны қолдады, бірақ 2005 жылдың 23 қыркүйегінде Чарльзвуд—Сент-Джеймс—Ассинибоя сайлау округіндегі федералды либералдық партиядан кандидаттыққа түсуге ниетті екенін мәлімдеді. Бұл туралы хабарлағанда, Лоуэн консервативтік партияның басшысы Стивен Харпердің әлеуметтік консервативтігіне келіспейтінін және "бұрынғы Альянс және Реформа партияларының саясатына ешқашан сенбегенін" айтты, ол оларды "консервативтік партияны басып алатын" күштер деп сипаттады. 2005 жылдың 26 қыркүйегінде провинциялық заң шығарушы органнан отставкаға кетті, содан кейін Либералдық партиядан кандидаттыққа Геннарино Контені жеңіп алды. 2006 жылғы федералды сайлауда консерватор Стивен Флетчерден жеңілді, нәтижесінде консерваторлар азшылық үкімет құру үшін жиырма бес мандатқа ие болды. Лоуэн жалпыұлттық тенденцияның өзінің кандидатурасына қарсы болғанын мойындады. Сайлаудан кейін Лоуэн бұрын Comcheq бөлімшесі болған TelPay компаниясының басқармасына қайта оралды. Сонымен қатар, ол Payworks интернет-басқарылатын жалақы есептеу қызметінің серіктесі болып табылады. Волонтёр ретінде, ол Виннипегтегі Солтүстік аймақтық денсаулық сақтау орталығының құрылысына қаржы жинауға жетекшілік етеді. 2007 жылы Лоуэн Виннипег Оңтүстік округінен Либералдық партияның кандидаттығына бекітілді. 2008 жылғы федералды сайлауда консерватор Род Брюиногеден жеңілді.
The Progressive Conservative Party of Canada merged with the Canadian Alliance in early 2004 to create the Conservative Party of Canada. Loewen initially supported the new party, but announced on September 23, 2005 that he would seek the federal Liberal nomination for Charleswood—St. James—Assiniboia in the upcoming federal election. In making the announcement, Loewen said he was uncomfortable with the social conservatism of Conservative leader Stephen Harper, and that he "never believed in the policies of the former Alliance and Reform parties" which he described as "dominat[ing] the [Conservative] party". He resigned from the provincial legislature on September 26, 2005, and subsequently beat Gennarino Conte for the Liberal nomination. He lost to Conservative incumbent Steven Fletcher in the 2006 federal election, as the Conservatives gained twenty five seats to form a minority government. Loewen acknowledged that the national trend worked against his candidacy. After the election, Loewen returned to the board of TelPay, formerly a division of Comcheq. He is also a partner in Payworks, an internet based payroll service. As a volunteer, he is leading the fund raising efforts for construction of the North End Wellness Centre in Winnipeg. In 2007, Loewen was acclaimed as the Liberal candidate for Winnipeg South. He lost to Conservative incumbent Rod Bruinooge in the 2008 federal election.
Сайлау рекорды
Барлық сайлау туралы ақпарат Канада сайлаулары және Манитоба сайлаулары органдарынан алынған. Облыстық шығындар кандидаттардың шығындарына жатады. Курсивпен жазылған шығындар ұсынылған сомаларды көрсетеді және соңғы тексерілген сомалар қолжетімді болмаған жағдайда ұсынылады.
All electoral information is taken from Elections Canada and Elections Manitoba. Provincial expenditures refer to candidate expenses. Italicized expenditures refer to submitted totals, and are presented when the final reviewed totals are not available.
Түсініктемелер
Кейбір өмірбаяндық мәліметтер Лоуэннің веб-сайтынан алынған.
Some biographical information is taken from Loewen's website.