Альберт Чэн Цзинхан: Гонконгтық инженер, саяхатшы, бизнесмен, саясаткер және Канадада тұратын қоғам қайраткері. Марапаттары мен жетістіктері туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альберт Ченг Цзиньхан (1946 жылдың 3 шілдесінде туған) – кәсіби инженер, Гонконгтағы қоғамдық-саяси мәселелерге комментатор, бизнесмен, саясаткер және Гонконг инженерлер институтының мүшесі, әуе кемелері бөлімінің бұрынғы төрағасы және қазіргі директоры. 2007 жылы ХКҚО үкіметі оны Бейбіт судья (JP) қызметіне тағайындады және 2010 жылы Алтын Баухиния орденімен (GBS) марапатталды. 1997 жылы ол Times журналының Гонконгтағы ең ықпалды 25 тұлғасының бірі деп аталды, ал 1998 жылы Newsweek журналы оны Азияның 50 жұлдызының бірі деп таныды. Қазір Канадада тұрып жатыр.
Albert Cheng Jinghan (born 3 July 1946) is a professional engineerer, Hong Kong current affair commentator, businessman, politician and a Fellow of The Hong Kong Institution of Engineers, past chairman and present Director of the Aircraft Division. He was appointed by HKSAR Government as Justice of the Peace (JP) in 2007 and he is awarded Gold Bauhinia Star (GBS) in 2010. He was named as one of the Time's 25 Most Influential Person in 1997 Hong Kong by Times Magazine and he also named as one of 50 Asia Star in 1998 by Newsweek Magazine. He is now residing in Canada.
Канададағы ерте өмірі мен қызметі
Ченгтің түбірі Гуандун провинциясының Чаочжоу қаласынан шыққан. Ол Гонконгта дүниеге келіп, Гонконгта білім алған. Ұшақтарды жөндеуші шәкірт ретінде жұмыс істеп, кейін 1969 жылы Канадада ұшақтарды жөндеу инженеріне біліктілік алған. Төрт жылдан соң ол Канада азаматы болды. 1975 жылы алғашқы Қытай-Канада Ұлттық Конференциясына делегат ретінде қатысты. Сол жылы ол Иммиграциялық саясат бойынша әрекет комитетінің хатшысы және Қытай барбекю өнімдерін сақтау жөніндегі Ұлттық комитеттің тең төрағасы болды. 1976 жылы Ванкувердегі Қытай мәдени орталығының негізін қалаушы мүшесі атанды. Ченг 1970-ші жылдары бірқатар мәдени шараларды ұйымдастырды, оның ішінде Біріккен Ұлттар Ұйымының «Хабитат Ванкувер» фестиваліндегі Қытай қаласының іс-шаралары және Канада Кеңесінің қолдауымен Канада бойынша Шанхай балетінің ұлттық гастрольдік сапары бар. 1977-1979 жылдары Ванкувер Страткона қоғамдық орталығының кеңесінің мүшесі болды. Ол 1988 жылы құрылған Гонконг Қытай-Канада қауымдастығының негізін қалаушы және президенті. Ченг 1978 жылы мәдени тұтастығы мен, әсіресе, Канададағы Қытай қауымдастығына қосқан үлесі үшін Ванкувер қауымдастығы сыйлығымен марапатталды. Ченг Гонконгтағы Қытай-Канада қауымдастығының негізін қалаушы және тұңғыш президенті.
Cheng has family roots from Chaozhou, Guangdong. He born in Hong Kong and received his education in Hong Kong. Starting as an aircraft maintenance apprentice, he subsequently qualified as an aircraft maintenance engineer in Canada in 1969. He became a Canadian citizen four years later. He was a delegate to the First Chinese Canadian National Conference in 1975. The same year, he served as secretary to the Immigration Policy Action Committee and co chairman of the National Committee to Save Chinese Barbeque Products. In 1976, he became a founding member of the Vancouver Chinese Cultural Centre. Cheng coordinated a series of cultural activities in the 1970s, including the Chinatown events for the United Nations' Habitat Vancouver Festival and the Shanghai Ballet national tour in Canada under the auspices of the Canada Council led by the Secretary of State of the federal government. From 1977 to 1979, he was a board member of the Vancouver Strathcona Community Center. He is the founding president of the Chinese Canadian Association of Hong Kong, which was established in 1988. Cheng was granted the Vancouver Community Award in 1978 in recognition of his cultural integrity and contribution especially to the Canadian Chinese community. Cheng is the founder and founding president of the Chinese Canadian Association in Hong Kong.
Кәсіпкерлік
1981 жылы Ченг авиация саласын тастап, тәуелсіз нарық кеңесшісі болды. 1983 жылы Синг Тао Холдингтің төрағасы Салли Ав Сиан Ченгті Гонконгқа қайта оралып, Топтың жарнама, маркетинг және бизнес дамыту жобаларын жетектеуге шақырды. Ол 1985 жылы компаниядан кетті. Жеңіл рельстік көлік жүйесі жобасының тендерінде Қытай-Канада бірлескен кәсіпорнына консультация бергеннен кейін, Ченг 1986 жылы Capital Communications Corporation корпорациясын құрды. Бұл корпорация халықаралық журналдардың, мысалы, Capital, Playboy және Forbes журналдарының қытай тіліндегі басылымдарын шығарды. 1991 жылы компания Paramount Publishing Group компаниясымен (публикалық акциялық компания) біріктіріліп, аймақтағы ең ірі баспа және полиграфия үйіне айналды. 1991 жылы Paramount Publishing Group компаниясы Capital Communications Corporation корпорациясын сатып алды, ал Ченг бас директор болып тағайындалды және 1994 жылға дейін осы лауазымда қалды. Оның кәсіпкерлік қабілеті оған «Тайпан» деген лақап атын әкелді. Ченг Гонконгтағы маңызды институттардың кең ауқымында кеңесші ретінде жұмыс істеді, оның ішінде Жерді дамыту кеңесі, Жаппай транзиттік теміржол корпорациясы, Гонконг жокей клубы, Сауда даму кеңесі, PCCW, Фьючерстер және бағалы қағаздар комиссиясы, Гонконг қор биржасы. Ченг Гонконг аудиторлық бюросының (HKABC) кеңесінің мүшесі болды. Сонымен қатар, ол 1988 жылдан 1990 жылға дейін Гонконг баспагерлер қоғамының кеңесінің мүшесі, қазынашысы және төрағасы қызметін атқарды. 1990 жылдан бері ол өнерді қолдау қорының сенімдісі болып табылады. Ол Бағалы қағаздар және фьючерстер комиссиясының жеке акционерлер тобының мүшесі болды. Ченг 1988 жылы Гонконг ЭКСПО '97 бастамалық комитетіне жетекшілік етті. 1999 жылы Ченг дотком бумасын пайдаланып, 36.com Holdings Ltd. құрды. Кейін 36.com апталық «Кубок» журналын шығаруға кірісті. Ченг қазіргі таңда ай сайын шығатын «Кубок» журналының бас редакторы болып табылады.
In 1981, Cheng left the aviation industry and became an independent market consultant. In 1983, Cheng was lured by the chairwoman of Sing Tao Holdings, Sally Aw Sian, to return to Hong Kong to spearhead the Group's advertising, marketing and business development initiatives. He left the company in 1985. After consulting for a Sino Canadian joint venture on the tender for a Light Rail Transit system project, Cheng established Capital Communications Corporation in 1986 to publish the Chinese editions of international titles, such as the Capital, Playboy and Forbes magazines, Chinese edition. The company was merged with Paramount Publishing Group in 1991 (a public listed company) to become the largest publishing and printing house in the region. In 1991, Capital Communications Corporation was acquired by Paramount Publishing Group, with Cheng becoming CEO, a position he held until 1994. His entrepreneurship earned him the nickname "Taipan". Cheng was appointed as consultant for a wide spectrum of key institutions in Hong Kong, including the Land Development Council, Mass Transit Railway Corporation, Hong Kong Jockey Club, Trade Development Council, PCCW, Futures and Security Commission and Hong Kong Stock Exchange. Cheng was a board member of the Hong Kong Audit Bureau of Circulation (HKABC). He also served as board member, treasurer, chairman of the Society of Hong Kong Publishers from 1988 to 1990. He has been served as a trustee of the Foundation of Businesses in Support of the Arts since 1990. He was a member of the Securities & Futures Commission's Public Shareholders Group. Cheng also led the Hong Kong Expo' 97 Initiative Committee in 1988. In 1999, Cheng took advantage of the dot com boom to set up 36. com Holdings Ltd. 36. com later ventured into publishing the weekly Cup magazine. Cheng remains publisher emeritus of the now monthly Cup magazine.
Саяси белсенділік
1989 жылдың мамыр айында миллионнан астам гонконгтық Бейжіңдегі Тяньаньмэнь алаңындағы демократияны жақтаушы студенттік қозғалысты қолдау үшін көшеге шықты. Қытайдың демократиялық-отандық қозғалыстарын қолдау жөніндегі Гонконг альянсы осы жаппай наразылықтар кезінде құрылды. Ченг – қытай студенттерінің демократия мен адал үкімет талаптарын қолдау мақсатында құрылған, көп салалы азаматтық ұйымның негізін қалаушылардың бірі. Тяньаньмэнь алаңындағы бейбіт шерулер Гонконг пен әлемді дүр сілкіндірген қанды әскери шабуылмен аяқталды. Содан кейін Ченг «Тұру құқығын қорғау» делегациясын құрды, гонконгтық іскер адамдармен бірге Лондоннан гонконгтықтарға толық британ паспорты беру үшін қысым жасады, бұл саяси кепілдік ретінде қарастырылды. Бұл науқан нәтижесінде шамамен 50 мың гонконгтық азамат Ұлыбританияда тұру құқығына ие болды. Белсенді ретінде, ол 2002 жылы Гонконг үкіметінің Орталық және Ван Чай учаскелерін мелиорациялау жобасына қарсы кең ауқымды наразылықты ұйымдастыруда маңызды рөл атқарды, бұл жоба қоршаған ортаға зиянды және Гонконгтың танымал Виктория шығанағына қауіп төндіретін болып есептелді. Ол Орталықтағы мелиорацияны тоқтатуға әкелген сотқа шағымданудың бастамашысы болды.
In May 1989, over a million Hong Kongers took to the streets to rally for the pro democracy student movement in Tiananmen Square in Beijing. The Hong Kong Alliance in Support of the Democratic Patriotic Movements of China was established during the massive protests. Cheng is a co founder of this multi sectorial umbrella civil body to back the Chinese students' demand for democracy and a clean government. The peaceful demonstrations in Tiananmen Square ended in a bloody military crackdown, which shook Hong Kong and the world. Cheng then went on to form the Right of Abode Delegation, with Hong Kong leading businessmen to press London for full British passports for Hong Kong people as a political insurance policy. The campaign resulted in right of abode in Britain for some 50,000 Hong Kong people. As an activist, he was instrumental in mobilising mass opposition in 2002 to the Hong Kong Government's Central and Wan Chai Reclamation Project, which was regarded as environmental unfriendly and a threat to Hong Kong's renown Victoria Harbor. He was behind a judicial review that resulted in stopping the reclamation in Central.
Медиа қайраткері
1994 жылы Ченг Азия телеарнасындағы "News Tease" атты жаңашыл саяси ток-шоудың жүргізушісі болды, ол жергілікті электрондық БАҚ-тағы ағымдағы оқиғаларды талқылайтын бағдарламалардың үрдісін қалыптастырды. Оның тікелей саяси пікірлері салдарынан бизнес саласын тастауға қысым көрсетілді. ATV-ден басқа, ол Cable TV және Now TV арналарында да ағымдағы оқиғалар туралы ток-шоулар жүргізді. Бір жыл өткен соң, ол Paramount Publishing Group және Capital Communications компанияларынан кетіп, Commercial Radio арнасының таңғы ток-шоуы "Дауылдағы чай" бағдарламасының толық уақытты жүргізушісі болды. Ол әлеуметтік жағынан осал топтардың мүддесін қорғай отырып, қоғамдық мәселелер бойынша билік органдарына әрекет етуге талап етті. Бұған қоса, Канадада болмаса да, Ченг Ванкувердегі көпұлтты радиостанция Overseas Chinese Voice (AM 1320 CHMB) үшін комментатор ретінде жұмыс істеді. Оның пікірлері Солтүстік Америка мен Австралиядағы қытай тілдес қауымдастықтар арасында таралды. Ол AM1320 арнасындағы радио бағдарламасын 2019 жылдың 30 тамызында аяқтады. Осы шабуыл Гонконг қоғамын дүр сілкіндіріп, Қытайға берілгеннен кейін бір жыл өткен соң бұрынғы британдық колонияда сөз бостандығына қатысты алаңдаушылықты тудырды. Британдық Колумбияның премьер-министрі Глен Кларк Гонконгқа жасаған ресми сапары барысында оны ауруханада көріп қайтты. Сол жылы премьер Кларк оны Британдық Колумбия ассамблеясына таныстырды, онда оны құрметтеді. Ченг сол жылдың соңында "Дауылдағы чай" бағдарламасын қайтадан жүргізді. Оның үлкен танымалдығына қарамастан, 2004 жылы Commercial Radio арнасымен жасаған келісім-шарты хабар тарату лицензиясын жаңартуға дайындалып жатқан кезде саяси қысымға ұшырағандықтан, бір жақты тәртіппен тоқтатылды.
In 1994, Cheng co hosted the ground breaking political talk show "News Tease" on Asia Television which set the trend of current affairs commentary programmes in the local electronic media. He was under pressure to leave the business sector because of his candid political remarks. Apart from ATV, he also hosted current affairs talk shows on Cable TV and Now TV. A year later, he left Paramount Publishing Group and Capital Communications to become a full time host of Commercial Radio's breakfast talk back show Teacup in a Storm. He spoke for the social underdogs and pressed the authorities into action on matters of public concern. In addition despite his absence from Canada, Cheng has doubled up as a commentator for Overseas Chinese Voice (AM 1320 CHMB), a multicultural radio station in Vancouver. His commentaries were syndicated across overseas Chinese speaking communities in North America and Australia. He ended his radio show on AM1320 on 30 August 2019. The attack shocked Hong Kong society and raised concerns about freedom of speech in the former British colony, one year after the handover to China at the time. Premier Glen Clark of British Columbia visited him in the hospital during his official visit to Hong Kong. The same year, Premier Clark introduced him to the BC assembly, where he was recognised. Cheng returned to host Teacup in a Storm later in the year. Despite his vast popularity, Cheng's contract with Commercial Radio was terminated abruptly and unilaterally in 2004 as the station buckled under political pressure in the run up to the renewal of its broadcasting license.
Заң шығарушылық мансап
Коммерциялық радио саяси қысыммен оны жұмыстан шығарғаннан кейін Ченг заң шығарушы органға үміткер болуға шешім қабылдады. Ол 2004 жылы Гонконгтың Заң шығарушы кеңесіне тікелей сайлау үшін жергілікті сайлау талаптарын орындау мақсатында Канада азаматтығынан бас тартты. Ол Заң шығарушы кеңесте мандат алды және қоғамдық радионы ашу, темекіге қатаң бақылау қою, тағам өнімдерін таңбалау жүйесін енгізу, сондай-ақ тұрғын үйлерді сатудағы адал емес тәжірибелерге қарсы реттеу сияқты маңызды мәселелерді шешуге кірісті. Ченг мемлекеттік тұрғын үйлердегі сауда орталықтары мен автотұрақтарды жекешелендіруге қарсы болды. Ол бұл ойсыз қадамның аз қамтылған тұрғын үйлерді жалға алушылардың, әсіресе қарт адамдардың мүдделеріне зиян келтіретінінен алаңдады. 2005 жылы Гонконг қор биржасында Link REIT-тің тізіміне қатысты істі тоқтатуға күш сарп етті, бірақ нәтижеге қол жеткізе алмады. Ченгті Гонконг Ерекше Әкімшілік Аймағының Бас атқарушысы Полицияға қатысты шағымдарды тексерумен айналысатын Полицияға қарсы шағымдар басқармасының жұмысын бақылайтын Тәуелсіз полиция шағымдар комиссиясына төрт жылға тағайындады. Ол сонымен қатар Киноны дамыту кеңесінің мүшесі болды. ХЭАК-тағы қызметінің барысында Ченг Жариялау комитетінің төрағасы қызметін атқарды. Заң шығарушылық қызметі кезінде Ченг заң шығарушы органның Ақпараттық технологиялар және телерадио хабарларын тарату жөніндегі тобының төрағасы болды және электрондық бұқаралық ақпарат құралдары үшін "ашық аспан" саясатын қолдады. Ол сондай-ақ Мемлекеттік есеп комитеті мен Мүшелер мүддесі жөніндегі комитеттер сияқты екі тұрақты комитетте де жұмыс істеді.
After Commercial Radio had dismissed him under political pressure, Cheng decided to run for a place in the legislature. He gave up his Canadian citizenship in 2004 to comply with local election requirements for direct elections to the Legislative Council of Hong Kong. He won a seat in the Legislative Council and tackled vital issues such as the opening up of the public airwaves, imposing tighter tobacco control, introducing food labelling, and regulating against unscrupulous practices in the sales of residential flats. Cheng was opposed to the privatisation of the government's shopping malls and car parks in its public housing estates. He was concerned that the ill considered move would undermine the interests of the low income public housing tenants, especially the elderly ones. He strived in vain to stop the related listing of the Link REIT on the Hong Kong Stock Exchange in 2005. Cheng was appointed by the Chief Executive of the HKSAR for four years to serve on the Independent Police Complaints Commission , which is tasked with monitoring the review by the Complaints Against Police Office of complaints against members of the Police Force. And he also served as a member of the Film Development Council. During his appointment at the IPCC Cheng served as the Chairman of the Publicity Committee. During his legislative tenure Cheng chaired the Panel on Information Technology and Broadcasting of the law making body and promoted an "open sky" policy for the electronic media. He also sit on two standing committee included the Public Account Committee and Member Interest Committee.
Цифрлық радионың меншік құқығы
2008 жылы Ченг радиостанцияны басқаруға лицензия алуға тырысқандағы мүдделер қақтығысының алдын алу үшін Legco-ға қайта сайланудан бас тартқанын жариялады. Оның Wave Media компаниясы 2009 жылы Digital Broadcasting Corporation (DBC) туымен Гонконгтың алғашқы Digital Audio Broadcast қызметіне дайындық үшін лицензия алды. Ол үкіметтің кемшіліктерін сынап тұратын тәуелсіз редакциялық саясатқа талап қойғандықтан басқа акционерлермен үлкен келіспеушілікке түсті. DBC төрағасы қызметінен кеткеннен кейін ол D100 радиосын – онлайн мультимедиялық жобаны құрды.
In 2008, Cheng announced that he would not seek re election to Legco to avoid possible conflict of interests in his efforts to apply for a license to operate a radio station. His Wave Media was awarded a license in 2009 to prepare for Hong Kong's first Digital Audio Broadcast service, under the banner of Digital Broadcasting Corporation (DBC). He ran into a major argument with other shareholders as he insisted on an independent editorial policy that is critical of government failings. He founded D100 Radio, an online multimedia operation, after leaving his role as DBC chairman.
Қайырымдылық және қоғамдық қызмет
Ченг – Гонконг жокей клубының дауыс беру құқығы бар мүшесі, сондай-ақ әлемдегі ең ірі 10 донордың қатарына енген алғашқы азиялық қайырымдылық доноры. Ол Гонконгтағы тағы бір маңызды қайырымдылық ұйымы – «Қоғамдық сандық» қор қатысушысы болды. Ол «Қоғамдық сандық» қордың Қоғаммен байланыс комитеті мен Корпоративтік және қызметкерлер үлесі бағдарламасын ұйымдастыру комитетінің мүшесі болды. Бұл қор – қоғамдық жобаларға гранттар беруге арналған қолдау ұйымы ретінде жұмыс істейтін заңды орган. 1996 жылы Альберт Ченг, доктор К.К. Лоу (GBS, JP) және бір топ адамдар ұзақ қысқы суыққа байланысты, жалғыз тұратын жүзден астам қарт адамның мерт болған күйде табылуына жауап ретінде «Қарт азаматтардың үйдегі қауіпсіздігі» қауымдастығын (SCHSA) құрды. Бұл қауымдастық – Гонконгтағы өзін-өзі қаржыландыратын әлеуметтік кәсіпорын және қайырымдылық ұйымы, ол қарттар мен басқа да мұқтаж адамдарға тәулік бойы жеке қамқорлық және шұғыл көмек көрсетеді. Бұл қауымдастық Біріккен Ұлттар Ұйымы тарапынан инновациялық ұйым ретінде танылды. 2003 жылдан 2004 жылға дейін Ченг акционерлердің құқықтары мен мүдделерін қорғау мәселелері бойынша кеңес беру үшін «Securities & Futures Commission Public Shareholders Group» мүшесі болып қызмет етті. 1984 жылы Ченг екінші Гонконг кино сыйлығын ұйымдастыру комитетінің төрағасы болды. 2011 жылдан 2013 жылға дейін Гонконг киноөндірісі кеңесінің мүшесі ретінде сауда және экономикалық даму жөніндегі хатшыға қатысты саясаттар мен шаралар, соның ішінде кадрларды даярлау, Құрлықта және шетелде насихаттау, сондай-ақ кино индустриясын қолдау туралы кеңес берді.
Cheng is a voting member of the Hong Kong Jockey Club, the first Asian charity donor to be listed in the world's top 10. He also sat on another major charity in Hong Kong, the Community Chest. He was a member of the Public Relations Committee and Corporate & Employee Contribution Programme Organizing Committee of the Community Chest, which is a statutory body functioning as an umbrella organisation to provide grants to a wide range of community projects. In 1996, the Senior Citizen Home Safety Association (SCHSA) was founded by Albert Cheng, Dr. C. K. Law (GBS, JP), and a group of individuals, in response to a prolonged cold spell during which more than one hundred elderly living alone were found dead. The association is a self financing social enterprise and charitable organization in Hong Kong that offers 24 hour personal caring and emergency assistance services to the elderly and others. The Association was recognised by United Nation as an outstanding innovative organisation. From 2003 to 2004, Cheng served as a member of the Securities & Futures Commission Public Shareholders Group to advise on issues relating to safeguarding shareholders' rights and interests. Cheng was chairman of the second Hong Kong Film Awards Organizing Committee in 1984. He was a member of the Hong Kong Film Development Council from 2011 to 2013 to advise the Secretary for Commerce and Economic Development on relevant policies and activities, including manpower training, Mainland and overseas promotion, and support for the film industry.
Академиялық қызмет
Ченг проректордың Азия жөніндегі кеңесшісі және Нотр-Дам университетінің Үлкен Қытай стипендиясын құруға жауапты. Ол Гонконгтың Шуй Ян университетінің академиялық кеңесшілер кеңесі мен оқу бағдарламаларын саралау комитетінің мүшесі болды. Ол Азиядағы ең ірі халықаралық білім беру қоры – Гонконгтағы 22 білім беру мекемесін, көбінесе халықаралық мектептерді басқаратын Ағылшын мектептері қорының (ESF) губернаторы және құрметті даму директоры болды. Ченг сонымен қатар Кәсіби білім беру кеңесінің цифрлық медиа курстарын саралау комитетінің мүшесі болды, бұл кеңес жылына Гонконгтағы 250 000 студентке қызмет көрсететін ең ірі кәсіби және мамандыққа бағытталған білім беру ұйымы. Ол Гонконг университетінің Экономика және қаржы қоғамының құрметті вице-президенті және Гонконгтың Қытай университетінің Бизнес-әкімшілік қоғамының құрметті кеңесшісі болды.
Cheng acts as Asia adviser to the Provost and responsible for establishing the Greater China Scholarship of the University of Notre Dame. He was on the board of Hong Kong Shue Yan University's academic advisory board and curriculum vetting committee. He was a governor and honorary development director of the English Schools Foundation (ESF), the biggest international educational foundation in Asia which runs 22 educational institutions mostly international schools in Hong Kong. Cheng was also a vetting committee member for the digital media courses of the Vocational Training Council, the largest vocational and professional education and training provider serving 250,000 students a year in Hong Kong. He was honorary vice president of the Economic & Finance Society of the University of Hong Kong, and honorary advisor of the Society of Business Administration of the Chinese University of Hong Kong.
Жеке өмір
Ченг 1974 жылы Канадада Кантопоп дивасы Паула Цуиге үйленді, бірақ бес жылдан кейін бұл неке ажырасып кетті. 1987 жылы ол 1981 жылғы «Гонконг сұлулығы» конкурсының жеңімпазы Айрин Ло Кам Сунгқа үйленді, олардың үш ұлы бар. 2019 жылы ол Ванкуверге көшіп кетті.
Cheng married the Cantopop diva Paula Tsui in Canada in 1974, but that marriage ended in divorce five years later. In 1987 he married Irene Lo Kam seung, Miss Hong Kong pageant winner of 1981, with whom he has three sons. He resettled in Vancouver in 2019.