Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шатору (Шато́ру; фр. Châteauroux) – Францияның орталық бөлігіндегі Индре департаментінің астанасы және Бурж қаласынан кейін Берри провинциясының екінші ірі қаласы. Оның тұрғындары француз тілінде Кастельрусен (kastɛlʁusɛ̃) деп аталады.
Châteauroux (,/ʃ//æ//t//oʊ/'/ɹ//uː/; ʃɑtoʁu; ) is the capital city of the French department of Indre, central France and the second largest town in the province of Berry, after Bourges. Its residents are called Castelroussins (kastɛlʁusɛ̃) in French.
Климат
Шатору қаласындағы температура қаңтар айындағы орташа ең төменгі температурадан тамыз айындағы орташа ең жоғары температураға дейін өзгереді.
Châteauroux temperatures range from an average January low of to an average August high of .
Спорт
La Berrichonne de Châteauroux – 1883 жылы құрылған, Шатору қаласындағы қалалық футбол клубы. Команда қазіргі уақытта француз футболының үшінші дивизионы – Ұлттық лигасында ойнайды және 1997–98 маусымында Лига 1-де бір маусым ғана өткізді. Шатору 2003–04 жылғы Франция кубогының финалына жетті, онда «Пари Сен-Жермен» командасына 1:0 есебімен жеңілді, соның арқасында келесі маусымдағы УЕФА кубогына қатысуға мүмкіндік алды. Команда өз алаңындағы ойындарын 17 173 орындық «Гастон Петит» стадионында өткізеді. Шатору 1952 жылдан 1967 жылға дейін Әуе күштерінің базасы болғандықтан, «Сейбрс» деген командамен американдық футбол ойналған. «Сейбрс» Еуропаның үздік әскери командаларының бірі болды және француз және неміс командаларымен жарысқан. Жергілікті тұрғындар француз-американдық футбол чемпионатында ойнайтын футбол клубын құрды. Бұл командаға «Сейбрс» деген ат берілді, ол осы істі бастағандардың құрметіне және алғашқылар болған американдықтарға тағзым ету мақсатында таңдалды.
La Berrichonne de Châteauroux is the town's football club based in Châteauroux, founded in 1883. The team currently plays in National, the third division of French football, and played only one season in Ligue 1 in 1997–98. Châteauroux reached the final of the 2003–04 Coupe de France, where they were defeated 1–0 by Paris Saint Germain, qualifying for the following season's UEFA Cup. The team play their home fixtures at the 17,173 capacity Stade Gaston Petit. As Chateauroux was an Air Force base from 1952 until 1967, American football was played in Chateauroux by a team called Sabres. "Sabres" was one of the best European military teams, playing against other French and German teams. Local French people created a football club, playing in the French American football championship. The name chosen is "Sabres", to celebrate the pioneers, to pay homage to the Americans who were the first.
Көлік
Шатеору теміржол стансасынан Париж, Орлеан, Лимож, Тулуза және бірнеше басқа да аймақтық бағыттарға тікелей қатынас бар. A20 тас жолы Шатеоруны Виерзон, Брив-ла-Гейлард және Тулузамен байланыстырады. Қала 2001 жылдан бері тегін қоғамдық көлік қызметін ұсынады. 2001 мен 2012 жылдар аралығында жалпы жолаушылар саны 208%-ға артты. Қалаға солтүстікте орналасқан Деолс коммунасындағы «Марсель Дассо» әуежайы қызмет көрсетеді. Әуежай көбінесе жүк тасымалы, техникалық қызмет көрсету, оқу және жеңіл авиация үшін пайдаланылады, сондай-ақ маусымдық чартер рейстері де жүзеге асырылады.
There are direct services from Châteauroux railway station to Paris, Orléans, Limoges, Toulouse, and several other regional destinations. The A20 motorway connects Châteauroux with Vierzon, Brive la Gaillarde, and Toulouse. The city offers free public transportation since 2001. Total ridership is up 208% between 2001 and 2012. The city is served by Châteauroux Centre "Marcel Dassault" Airport which is in the commune of Déols to the North. The airport is used mainly for cargo, maintenance, training and light aviation but also is served by seasonal charter services.