Кіріспе
Уиллоу Крик қауымдық шіркеуі – Иллинойс штатының Чикаго қаласының солтүстік-батыс маңындағы Саут-Баррингтон қаласында орналасқан, евангелистік, конфессиялық емес, көп орынды мега шіркеу. Ол 1975 жылдың 12 қазанында Дейв Холмбо және Билл Хайбелс құрған, ол шіркеудің ұзақ жылдар бойы аға пасторы болды. Уиллоу Криктің Чикаго аймағында жеті орны бар, сондай-ақ испан тілінде сөйлейтін қауымдары – Уиллоу Эспаньол, Саут-Баррингтон және Линкольнширдегі Саут-Лейк кампустарында орналасқан. 2018 жылы шіркеудің жоғары басшылығының барлығы және ақсақалдар кеңесі Хайбелске қатысты зорлық-зомбылық туралы шағымдарды дұрыс қарастырмағанын мойындап, отставкаға кетті. Шіркеудің Солтүстік жағалауындағы кампусының ұзақ жылғы пасторы Стив Гиллен 2018 жылдың тамызында уақытша аға пастор болып тағайындалды. 2020 жылдың қаңтар айында Гиллен наурыз айында қызметтен босатылатыны және аға пастор лауазымына үміткер болып қарастырылып жатқан екі кандидат іздеу процесінен «босатылғаны» жарияланды. Дейв Дамитт 2020 жылдың маусым айында аға пастор болды. ECFA мәліметтері бойынша, 2018 жылы шіркеудің кірісі шамамен 60 миллион доллар, 2019 жылы – 53,2 миллион доллар, ал 2020 жылы – 42 миллион доллар құрады.
Тарих
Уиллоу Крик қауымдық шіркеуі Билл Хайбелс пен Дейв Холмбоның Саут Парк шіркеуінің жастар министрлігі, Сон Ситиде, екеуі де жетекші болған (Холмбо бірнеше жыл бұрын Хайбелсті өзімен жұмыс істеуге шақырған) табысынан шабыт алып, тиісті библиялық үйретім, музыка және драманы қолданатын шіркеу құруға ұмтылды. 1975 жылдың 12 қазанында шіркеу алғаш рет жиналды, Иллинойс штатының Палатин қаласында Уиллоу Крик театрын жалға алды. Гилберт Билезикан Хайбелстің теологиялық тәлімгері болды. Билезикиан "Уиллоу Криктің басшылықтың жоғары деңгейлеріне әйелдерді қосуымен" ерекшеленді. 1977 жылы шіркеу өзінің ғимаратын салу үшін Оңтүстік Баррингтоннан жер сатып алды. Жаңа ғимаратта алғашқы қызмет 1981 жылдың ақпан айында өтті. Содан бері ғимарат екі есеге ұлғайды және 2004 жылы сол кампуста 7200 орындық жаңа зал ашылды. 1978 жылдың қыркүйегінде Билл Хайбелс Уиллоу Криктің негізін қалаушы Дейв Холмбоның "қызметкердің жеке өміріне және қалған қызметкерлердің адалдығына қауіп төндіретін мінез-құлық үлгісіне қатысы бар екенін" білді. Ол бұл туралы ақсақалдармен бөлісті, олар оны бүкіл шіркеуден жасыруға шешім қабылдады және Дейвке кәсіби кеңес алу және ақсақалдардың бақылауы мен жауапкершілігіне бағыну шартымен қызметте қалуға рұқсат берді. 1979 жылдың қыркүйегінде ақсақалдар Дейвті "жалғасып келе жатқан мінез-құлқымен және өкініш білдірмеуімен" кінәлады. Негізін қалаушы Дейв Холмбо осы кезде қызметінен кетті. Бұл отставка "министрлік философияларының өзгешелігіне" байланысты болды деп шіркеуге ұсынылды. Бұл жасыру қылыштан садақтап соққандай болды, ал келесі 6 айда көптеген кеңес мүшелері мен шамамен жартысы қызметкерлер жұмыстан кетті. Бұл оқиғаны ішкі адамдар "Поезд апаты" деп атады. 2018 жылдың 10 сәуірінде, жыныстық зорлық-зомбылық туралы айыптаулардан кейін Билл Хайбелс шіркеудің аға пасторы лауазымынан дереу зейнетке шығуын жариялады; ол бұрын сол жылдың қазан айында зейнетке шығуды жоспарлаған болатын. Хайбелс бұл айыптауларды жоққа шығарды, бірақ бұл хабарды жариялаған кезде шіркеу оған тұрғылықты қолдау көрсетті. 2018 жылдың тамызында Стив Гиллен – шіркеудің Солтүстік жағалауындағы кампустың ұзақ жылдар бойы қызмет еткен пасторы – уақытша аға пастор болып тағайындалды. 2020 жылдың қаңтарында Гиллен наурыз айында лауазымынан кететіні және аға пастор лауазымына үміткер болып қарастырылып жатқан екі кандидат іздеу процесінен "босатылғаны" жарияланды. 2020 жылдың сәуірінде Уиллоу Крик ақсақалдар кеңесі Дейв Дамитті жаңа аға пастор деп тағайындады. 2020 жылдың ақпан айына қарай шіркеу жеті орнында әр апта соңында орташа есеппен 18 000 адамға қызмет көрсетті. 2023 жылы жарияланған шіркеу санағына сәйкес, апта сайын 7740 адам қатысады деп хабарлады.
Қылмыстар мен отставкалар
2018 жылдың 23 наурызында «Чикаго Трибьюн» газеті бұрынғы аға пастор Билл Хайбелстің онжылдықтарға созылған қанағаттандырмаушылық әрекеттері туралы, оның ішінде үйленген әйелмен ұзаққа созылған қарым-қатынас туралы мәлімдемелерді баяндайтын мақала жариялады, бірақ бұл әйел өзі қайтарып алды. «Трибьюн» газеті Уиллоу Криктің ақсақалдары Хайбелстің мінез-құлқына қатысты ішкі тексеру жүргізгенін, бірақ бұл теріс әрекеттерді анықтамағанын, нәтижесінде Уиллоу Крик қауымдастығының кемінде үш басшысының отставкаға кетуіне әкелгенін жазды, олар тергеудің жеткіліксіз болғанына сенді. Хайбелс барлық айыптауларды жоққа шығарды. Хайбелс 2018 жылдың қазан айында зейнеткерлікке шығуды жоспарлаған, өзінің күш-жігерін Уиллоу Крик қауымдастығына жұмсау мақсатында. 2018 жылдың 10 сәуірінде Хайбелс зейнетке шығу күнін дереу алға жылжытатынын және шіркеудің қызметіне кедергі келтіргісі келмейтінін мәлімдеді. Ол сондай-ақ Уиллоу Крик қауымдастығының басқармасынан кететінін және Уиллоу Крик жаһандық көшбасшылық саммитін енді басқармайтынын хабарлады. 2018 жылдың 21 сәуірінде «Чикаго Трибьюн» және «Christianity Today» басылымдары бастапқы тергеуге енбеген жаңа қанағаттандырмаушылық әрекеттер туралы хабарлады. Шіркеу ақсақалдары Хайбелстің бұрын тергелмеген басқа да жағымсыз жыныстық пікірлері мен ұсыныстары туралы хабарламалар алды. Ақсақалдар ақыл-кеңес іздеп, сарапшылармен бірге айыптауларды тергеп, ынтымақтастық процесін әзірлеуге дайын екендерін мәлімдеді. 2018 жылдың 5 тамызында «The New York Times» газеті бұрынғы тергеулерге немесе есептерге енбеген, ондық құрбан болған адамға қатысты қанағаттандырмаушылық әрекеттердің кеңінен құжатталған айыптауларын жариялады. Сол күні Стив Картер де қызметтен кетті. Барлық ақсақалдар кеңесі мен жетекші пастор Хизер Ларсон 2018 жылдың 8 тамызында тергеуді дұрыс жүргізбегені үшін кешірім сұрағаннан кейін отставкаға кетті. 2018 жылдың 13 тамызында «Чикаго Трибьюн» газеті шіркеудің ерікті қызметкерінің балаларды жыныстық зорлауына қатысты екі сот ісін реттеу үшін 3,25 миллион доллар төлегенін хабарлады. Келісімге қарамастан, шіркеу екі жағдайда да немқұрайлылық танытқанын жоққа шығарды. 2018 жылдың қыркүйегінде Уиллоу Крик қауымдастығы мен Уиллоу Крик шіркеуі өздерінің негізін қалаушыға қатысты көптеген айыптауларды тексеру үшін «Тәуелсіз кеңесшілер тобы» деп аталатын топты құрғанын жариялады. 2018 жылдың желтоқсанында «Religion News Service» хабарлағандай, қанағаттандырмаушылық әрекеттер мен айыптауларды дұрыс қарастырмау 2018 жылға арналған бюджетте 3 миллион доллар тапшылыққа, 50 толық жұмыс күніне толатын лауазымның жойылуына, барлық шіркеу кампустарында қатысудың 9%-ға төмендеуіне және оның негізгі Оңтүстік Баррингтон кампусында қатысудың кемінде 15%-ға төмендеуіне әкелді. 2020 жылдың қаңтар айында шіркеу негізін қалаушы Гилберт Билезикианның 1984 және 1988 жылдар аралығында бірнеше рет жыныстық зорлыққа ұшырағанын айтқан ұзақ жылдар бойы шіркеу мүшесінен кейін «жарамсыз әрекеттер жасағанын» жариялады. Билезикиан бұл айыптауларды жоққа шығарды және шіркеу «бауырластарға қатысты айыптауларды қарастыруда Киелі кітаптың талаптарын бұзғанын» айтты. 2020 жылдың қаңтар айында Ақсақалдардың жауапкершілік тобы Билезикианның шіркеуде қызмет етуіне шектеу қойылғанын, бірақ «шектеу жеткілікті түрде жеткізілмегендіктен» оның әртүрлі қызметтерде оқытуды және қызмет етуді жалғастырғанын мәлімдеді.
Уиллоу Крик қауымдастығы
1992 жылы Уиллоу Крик қауымдастығы құрылды. WCA мүше шіркеулер үшін оқу және көшбасшылық конференциялары мен ресурстарды әзірлейді. Уиллоу Крик қауымдастығын көбінесе Уиллоу Крик қауымдық шіркеуімен шатастырады немесе оны діни ағым деп қате түсінеді. Дегенмен, ол Уиллоу Крик қауымдық шіркеуімен тығыз байланыстағы ерекше дербес ұйым. 1995 жылдан бері Уиллоу Крик қауымдастығы жыл сайын көшбасшылық саммитын өткізіп келеді. Саммитте сөз сөйлегендердің қатарында президент Билл Клинтон да болды. Билл Хайбелсқа қатысты дау 2017 және 2018 жылдар аралығында Уиллоу Крик қауымдастығының кірісін 36%-ға азайтты.
Атақты мүшелер
Джимми Гарополо, Сан-Франциско 49ers командасының ойыншысы (квотербек).
Уилоу Крик қауымдық шіркеуі туралы кітаптар
330 б.
Willow Creek веб-сайттары
Уилоу Крик қауымдық шіркеуінің ресми сайты. Уилоу Крик қауымдастығының сайты.
Перспективалар мен талдау
Please provide the English text you want me to translate. I need the content of the "English text" section to perform the translation. I will then use the "Existing translation reference" only as a guide for terminology, prioritizing accuracy to the original English meaning.
.