Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неттлхэм – Англияның Линкольншир графтығындағы Батыс Линдси ауданындағы ауыл және азаматтық приход, Линкольн қаласының солтүстік-шығысында 4 миль (6 км) қашықтықта, А46 және А158 тас жолдары арасында орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық приходтың халқы 3437 адамды құрады.
Village in Lincolnshire, England
Nettleham is a village and civil parish within the West Lindsey district of Lincolnshire, England, 4 mile (6 km) north east of Lincoln between the A46 and A158. The population of the civil parish was 3,437 at the 2011 census.
Тарих
Қазір қиратылған Неттлхэмдегі Епископ сарайы Эдит Вессекстің, Эдуард Мойындаушының әйелі, және кейін король Генрих I-нің қызы Матильдаға тиесілі болды. Кейін Линкольн епископтарының меншігіне өтіп, олар оны кеңейтіп, елдің ең маңызды діни орталықтарының біріне лайық Епископ сарайын құрды. 1301 жылдың 7 ақпанында король Эдуард I епископ сарайында болғанда, ұлы Эдуардты (кейін король Эдуард II) Уэльстің бірінші ханзадасы етіп жариялады. Ғимарат 1536 жылғы Линкольншир көтерілісі кезінде зақымданды және 1650 жылға дейін толығымен бұзылды, қазір Епископ сарайы алаңы деп аталатын жерде ғимараттың негіздерінің іздері ғана қалды. Барлық Әулиелер шіркеуі саксон дәуірінен бастау алады, оған ортағасырлық және 19 ғасырға тән қосымшалар салынған. Қазір ол Неттлхэм, Ризхолм және Гранж де Лингс қауымдастығының құрамында. Шіркеудің зиратында 1733 жылдың қаңтарында екі қарақшының қолынан қаза тапқан пошташы Томас Гардинердің естелігіне арналған тас орнатылған. Таста оның 19 жасында "адамгершіліксіз өлтірілгені" жазылған. Қарақшылар – Хэллам есімді екі бауыр – қамауға алынбастан бұрын Фалдингворт маңында тағы бір адамды өлтірді. Олар Линкольнде қылмыс жасады деп айыпталып, қылмыс орнында дарға асылды. (Томас Гардинердің тасында оның 1732 жылдың 3 қаңтарында өлтірілгені көрсетілген, себебі сол кезде Ұлыбритания Юлиан күнтізбесін пайдаланған.) Табиғатты қорғау жөніндегі Корольдік қоғамы (RSNC) Неттлхэмде орналасқан, бірақ 1999 жылы Ньюарк-он-Трентке көшірілді. Бұл орын қоршаған ортаны қорғау жөніндегі WATCH қорына тиесілі болды, бірақ ол да бірнеше жылдан кейін Ньюаркқа көшірілді.
The now demolished Bishop's Manor House at Nettleham was the property of Edith of Wessex, wife of Edward the Confessor and later Empress Matilda, daughter of King Henry I, before passing into the possession of the Bishops of Lincoln, who enlarged it to create a Bishop's Palace appropriate to one of the country's most important Sees. On 7 February 1301 King Edward I was staying in the Bishop's Palace when he created his son Edward (later King Edward II) as the first Prince of Wales. The building was damaged during the Lincolnshire Rising of 1536 and completely demolished by 1650, only traces of foundations remaining on the site now called Bishop's Palace Field. The parish church of All Saints dates from the Saxon period, with medieval and 19th century additions. It is now in the benefice of Nettleham with Riseholme and Grange de Lings. Within the church's graveyard is a headstone in memory of Thomas Gardiner, a post boy murdered hereabouts by two highway robbers in January 1733. The inscription declares he was 'barbarously murdered' aged 19. The robbers two brothers by the name of Hallam committed another murder near Faldingworth before being arrested. They were convicted of murder at Lincoln and executed at the site of their crimes. (Thomas Gardiner's headstone declares he was killed on 3 January 1732 since at the time Britain used the Julian Calendar.) The Royal Society for Nature Conservation (RSNC) had been based in Nettleham but moved to Newark on Trent in 1999. The site became the home of the WATCH Trust for Environmental Conservation, but this also moved to Newark a few years later.
Басқару
1974 жылдың сәуірінен бастап Неттлхэм Линкольншир облысының Батыс Линдси ауданының құрамына кірді. Ол сэр Эдвард Лий өкілдік ететін Гейнсборо сайлау округінің бөлігі болып табылады.
Since April 1974 Nettleham has formed part of the West Lindsey district of Lincolnshire. It forms part of the Gainsborough parliamentary constituency which is represented by Sir Edward Leigh.
География
Қауым шекарасы A158 Хорнкасл/Врагби жолында Гритвеллмен кездеседі. Ол A15 Wragby Road-ті Линкольнге қарай, Линкольнмен кездесетін жерге дейін жалғастырады және айналма жолдың жанындағы тұрғын үй массивінің (Glebe Park) шетін айналып өтеді; Линкольн айналмасы (A158) A46-дан A158-ге дейін қауым аумағында орналасқан. Шекара Nettleham Road (B1182, бұрынғы A46) айналма жолдың оңтүстігінен өтеді және A46 айналма жолының оңтүстігімен жалғасады, содан кейін Riseholme (айналма жолдың оңтүстігінде) кездеседі. Айналма жол Линкольн университетінің Ризхолм колледжінің шетінен солтүстікке қарай өтеді. Nettleham Hall-дан 550 метр солтүстікке қарай Grange de Lings-пен кездеседі және A46 жолына дейін фермалық жолмен осы қауыммен шекаралас, онда ол Nettleham Heath Farm-нан солтүстікке қарай Scothern-мен кездеседі. Ол Skelton House Farm-нан солтүстікке қарай Scothern Beck-ті кесіп өтеді, оңтүстікке қарай жүреді және Nettleham Beck-те Садбрукпен кездеседі, Ричмонд Фермасының шығысынан Садбрук Лейні кесіп өтеді. Manor Farm-нан солтүстікке қарай ол A158 Римдік жолында Рифхаммен кездеседі және A158 жолын Солтүстік Гритвеллге дейін жалғастырады, онда ол Гритвеллмен қайтадан кездеседі.
The parish boundary meets Greetwell on the A158 Horncastle/Wragby road. It follows the A15 Wragby Road into Lincoln for about where it meets Lincoln, and skirts the edge of the housing estate (Glebe Park) next to the bypass; the Lincoln bypass (A158) from the A46 to the A158 is in the parish. The boundary crosses Nettleham Road (B1182, former A46), south of the bypass roundabout, and follows south of the A46 bypass for about and meets Riseholme (south of the bypass). The bypass passes northwards skirting, the edge of the University of Lincoln's Riseholme College. 550 yards north of Nettleham Hall, it meets Grange de Lings, and borders this parish along a farm track until the A46, where it meets Scothern just north of Nettleham Heath Farm. It crosses Scothern Beck north of Skelton House Farm, passes south, and at Nettleham Beck it meets Sudbrooke, crossing Sudbrooke Lane east of Richmond Farm. North of Manor Farm, it meets Reepham on the A158 Roman road and follows the A158 to North Greetwell, where it meets Greetwell.
Қауымдастық
Неттлехам бірнеше рет "Ең жақсы күтіммен сақталған ауыл" сыйлығын жеңіп алды, ал ауылдың орталығы – ескерткіш аймақ. Ескі ауылды үлкен, заманауи тұрғын үйлер қоршап тұр. Неттлехам – сонымен қатар, Линкольншир полициясының бас штабы орналасқан жер, ол ауылдың батысында, A46 тас жолының жанында. Оны 1980 жылы патшайым ашты. Ауылдағы пабтар: Чапел-Лейн көшесіндегі Black Horse, Черч-стрит көшесіндегі Plough және Хай-стрит көшесіндегі White Hart. Ауылдық округ құрамында A158 айналма жолынан солтүстікке қарай орналасқан, 1985 жылдан бері мұнай өндіріп келе жатқан Star Energy компаниясына тиесілі мұнай ұңғымасы бар.
Nettleham has won the "Best Kept Village Award" several times, and the centre of the village is a conservation area. Large modern housing estates surround the old village centre. Nettleham is also the location of the Lincolnshire Police headquarters to the west of the village near the A46. It was opened by the Queen in 1980. Village public houses are the Black Horse on Chapel Lane, the Plough on Church Street, and the White Hart on High Street. The parish includes an oil well owned by Star Energy, north of the A158 bypass, which has been producing since 1985.
Спорт
Nettleham F. C. Орталық Мидлендс лигасынан құлағаннан бері Линкольншир лигасының мүшесі. Олар екі рет "Астон Вилла" футбол клубымен бауырысады. Неттлхэм крикет клубы Линкольншир ECB лигасында ойнайды. Екі команда да өз алаңдарындағы ойындарын Мулсанн Паркінде, Неттлхэмде өткізеді. Ауылда сондай-ақ теннис клубы бар және 2014 жылдан бері Линкольн регби футбол клубының жаңа үйіне айналды.
Nettleham F. C. have been members of the Lincolnshire League since their relegation from the Central Midlands League. They have twice played Aston Villa football club in friendlies. Nettleham Cricket Club play in the Lincolnshire ECB League. Both teams play their home fixtures at Mulsanne Park, Nettleham. The village also has a tennis club and has been the new home of Lincoln Rugby Football Club since 2014.
Туининг
Мулсанн, Луара аймағы, Францияның солтүстік-батысы. Спорт алаңы Мулсанн паркі деп аталады.
Mulsanne, Pays de la Loire, north west France. The sports pitch is called Mulsanne Park.