Приключения Элейн: Первый серийный детектив с таинственной рукой
The Exploits of Elaine
«Приключения Элейн» (1914) – первый фильм-сериал с таинственным злодеем «Схватывающей рукой». Детектив и Элейн ищут убийцу её отца. Pearl White в главной роли!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Подвиги Элейн" – американский киносериал 1914 года в жанре "девушка в беде", близкий по стилю к "Опасности Полин" (1914). "Подвиги Элейн" рассказывает историю молодой женщины по имени Элейн, которая с помощью детектива пытается найти человека, известного лишь как "Схватывающая рука", убившего её отца. "Схватывающая рука" стала первым таинственным злодеем, появившимся в киносериале. Эта концепция широко использовалась на протяжении всего дальнейшего существования этого формата. В сериале снялись Перл Уайт (которая также играла в "Опасности Полин"), Арнольд Дейли, Шелдон Льюис, Крейтон Хейл и Райли Хэтч. Лайонел Бэрримор исполнил небольшую роль. Сценарий написали Артур Б. Рив (на основе романа), Чарльз В. Годдард и Джордж Б. Зайц, а режиссуру осуществляли Луи Ж. Гаснье, Зайц и Леопольд Уортон. Фильм был снят на студии Wharton в Итаке, штат Нью-Йорк, и распространялся компанией Pathé Exchange, американским дистрибьюторским отделом французской компании Pathé того времени. Pathé была крупнейшей в мире компанией по производству кинооборудования и кинофильмов в начале XX века. В 1915 году последовал фильм "Новые подвиги Элейн". Сохранившийся сериал был включен в Национальный реестр фильмов США в 1994 году в связи с его культурной и исторической значимостью.
The Exploits of Elaine is a 1914 American film serial in the damsel in distress genre of The Perils of Pauline (1914). The Exploits of Elaine tells the story of a young woman named Elaine who, with the help of a detective, tries to find the man, known only as "The Clutching Hand", who murdered her father. The Clutching Hand was the first mystery villain to appear in a film serial. The concept was widely used for the remainder of the format's existence. The serial stars Pearl White (who also starred in The Perils of Pauline), Arnold Daly, Sheldon Lewis, Creighton Hale, and Riley Hatch. Lionel Barrymore had a small role. The serial was written by Arthur B. Reeve (novel), Charles W. Goddard, and George B. Seitz, and directed by Louis J. Gasnier, Seitz, and Leopold Wharton. The film was produced by the Wharton Studio of Ithaca, New York, and distributed by Pathé Exchange, the American distribution branch of the French company Pathé at that time. Pathé was the largest film equipment and production company in the world during the first part of the 20th century. The film was followed in 1915 by The New Exploits of Elaine. The serial, which is extant, was named to the United States National Film Registry in 1994 for its cultural and historic importance.
Производство
"Подвиги Элейн" было основано на книге из серии "Крейг Кеннеди, научный детектив" Артура Б. Рива. Оно стало прообразом для научно-детективных серийных фильмов, но представляет меньший интерес для современной аудитории. Многие технологии и научные концепции, показанные в сериале, быстро устарели или стали восприниматься как обыденные. Например, в сериале необходимо было драматично объяснять саму идею дактилоскопии. Тем не менее, сериал имел успех в момент выхода и породил два продолжения: "Новые подвиги Элейн" (1915) и "Роман Элейн" (1915).
The Exploits of Elaine was based on a book in the "Craig Kennedy, Scientific Detective" series by Arthur B. Reeve. It was a prototype for the scientific mystery serials but has less interest for later audiences. A lot of the technology and science demonstrated in the serial soon became out of date or considered mundane. For example, the serial has to explain the concept of fingerprinting in dramatic fashion. Nevertheless, the serial was a success on its release and led to two sequels, The New Exploits of Elaine (1915) and The Romance of Elaine (1915).
Неудачи
Как и другие киносериалы, каждая глава обычно заканчивалась захватывающим моментом, когда Элейн оказывалась в физической опасности или сталкивалась с шокирующим разоблачением. Например, в конце 10-й главы Элейн фактически умирает. В следующей главе Крэйг Кеннеди возвращает её к жизни.
Similar to other film serials, each chapter typically closed with a cliffhanger with Elaine in some physical peril or confronted with a shocking revelation. For example, at the close of Chapter 10 Elaine actually dies. She is then brought back to life in the next chapter by Craig Kennedy.
Критический прием
По мнению кинокритика Стетмана, этот сериал превосходит "Опасности Полин" по качеству актерской игры, сценария и режиссуры.
In the opinion of film critic Stedman, this serial is an improvement on The Perils of Pauline, with better acting, script, and direction.