Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флорида штатындағы көл, АҚШ, осы аттас басқа да су объектілері.
Lake in Florida, United States
other bodies of water of the same name
Джордж көлі немесе Уэлака көлі – АҚШ-тың Флорида штатындағы Сент-Джонс өзенінде орналасқан кең және тереңдігі аз тұзды көл.
Lake George or Lake Welaka is a broad and shallow brackish lake on the St. Johns River in the U. S. state of Florida.
География
Сент-Джонс өзені көлдің солтүстік жағындағы Рокки-Пойнттан бастау алады. Оның батысында Солт-Коув шағын шығанағы орналасқан, ол Солт-Крик өзенінен су алады. Солт-Коувтың оңтүстігінде Лиск-Пойнт жатыр, ол бұл жерге үй салған Лиск деген дәрігердің есімімен аталған. Джексонвиллден келген бу кемелері көлді сағат тіліне қарсы айналып өтіп, бірінші тоқталысын Лиск-Пойнтта жасаған. Джордж көлі Флоридадағы Окичоби көлінен кейін екінші үлкен көл болып табылады. Бұрын Джордж көлі Апопка көлінен кішкентай болған, бірақ өткен ғасырда Апопка көлінің солтүстік жағалауының шағын аймағы егіс жеріне айналғаннан кейін оның беті кішіреп қалды.
The St. Johns River flows out of the lake at the north end at Rocky Point. To the west of this is Salt Cove, taking the flow from Salt Creek. Just south of Salt Cove is Lisk Point, named for a Dr. Lisk who built a house near the point. Steamboats coming down from Jacksonville made a counter clockwise loop around the lake with their first stop at Lisk Point. Lake George is the second largest lake in Florida, after Lake Okeechobee. Lake George was the third largest lake behind Lake Apopka, but conversion of the littoral zone on the northern side of Lake Apopka to farm fields in the previous century reduced its surface area.
Тарих
Уэлака көлінің атауы "Welaka" (мәнісі "көлдер тізбегі") – Семинол халқының мускоги тілінде Сент-Джонс өзенін атаудан алынған. Көлге алғаш рет 1596 жылдың көктемінде Флориданың испан губернаторы Педро Менендес де Авилес келген, ол Сент-Джонс өзенін зерттеген. Кейін Флорида аумағы Ұлыбританияға сатылды. Америкадағы корольдік ботаник Джон Бартрам 1765 жылы Сент-Джонс өзенін зерттеді. Джон Бартрам өз патшасының құрметіне көлге Джордж көлі деген ат берді. Соңғы жылдары Джордж көлінде АҚШ әскери бомбалау және әуеден миналау полигоны орналасқан. Бұл полигон АҚШ Әскери-теңіз күштерінің Пайнкасл полигонымен байланысты, ол Джордж көлінің батысындағы Окала ұлттық орман паркінде орналасқан. Бомбалау полигондарының тарихы Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін жетеді, сол кезде Әскери-теңіз күштері Джордж көлі мен жақын орналасқан Крессент көлінде бомба нысаналарын салған, сондай-ақ нысаналарды күтіп-ұстау және құлаған ұшқыштарды іздеу-құтқару жұмыстарын жүргізу үшін әскери қызметкерлерді орналастырған. Бүгінде полигон Джексонвилл әскери-әуе базасының бақылауында. Көлде көшіп-қонушы су құстары мен аллигаторлардан бастап, әдетте теңізде тіршілік ететін жануарларға дейін әртүрлі жануарлар мекендейді. Джордж көліндегі (және Сент-Джонс өзенінің барлық аймағындағы) жергілікті бұлақтар жүйеге тұздылықты арттырады, бұл Атлантикалық шошқа, түрлі шошқа, жолақты басс және көк рак сияқты тұрғын және көшіп-қонушы теңіз түрлері үшін қолайлы орта жасайды. Көк рак популяциясы жеткілікті деңгейде болғандықтан, жергілікті балық шаруашылығын қамтамасыз етеді, бұл оны әлемдегі жалғыз тұщы су көк рак шаруашылығының біріне айналдырады.
The name of Lake Welaka is taken from "Welaka" (meaning "chain of lakes"), the name for the St. Johns River in Muskogee language of the Seminole. The first European to visit the lake was Pedro Menéndez de Avilés, who as the Spanish governor of Florida, explored the St. Johns River in the spring of 1596. Later, the Florida territory was sold to Britain. The royal botanist in America to King George III, John Bartram, explored the St. Johns River in 1765. It was John Bartram who gave the lake the name Lake George, in honor of his king. In more recent years, Lake George has been home to an operational U. S. military bombing and aerial mining range. The range is affiliated with the U. S. Navy's Pinecastle Bombing Range located in the Ocala National Forest just west of Lake George. The bombing ranges date back to World War II, when the Navy built bomb targets in Lake George and nearby Crescent Lake, and stationed personnel in the area to maintain the targets and perform search and rescue operations for downed pilots. Today, the range is under the operational control of nearby Naval Air Station Jacksonville. The lake also hosts a wide variety of wildlife ranging from migratory water birds and alligators to a number of normally marine animals. Local springs in Lake George (and throughout the St Johns River) impart enough salt to the system to make the habitat suitable to resident and migratory marine species like Atlantic stingray, various species of mullet, striped bass and blue crabs. There is a large enough blue crab population to support a local fishery, making it one of the only fresh water blue crab fisheries in the world.