Нукулау аралы: Фиджи тарихындағы маңызды орын, 1874 жылы Британ тажына өткендегі рөлі, Джон Браун Уильямс сатып алуы. Фиджи аралдары туралы көбірек біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нукулау аралы – Фиджи мемлекетіне қарасты кішкентай арал. Ол Фиджи астанасы Сува қаласына жақын, шамамен он километрге батысқа қарай орналасқан. Бұл арал соңғы 160 жылда Фиджидің демографиялық және саяси дамуында маңызды рөл атқарған, тарихқа толы жер.
Nukulau Island is a small islet belonging to Fiji. It is close to Suva, Fiji's capital, which lies about ten kilometers to the west. It is an island rich in history, which has played a pivotal role in Fiji's demographic and political development over the past 160 years.
Тарих
Нукулау 1874 жылы Фиджидің британдық тәжге өтуіне ықпал етті. 1846 жылы американдық консул Джон Браун Уильямс аралды бар болғаны отыз долларға сатып алды. Ол 1849 жылға дейін өзі салған екі қабатты ағаш үйде тұрды. Сол жылдың 4 шілдесінде, Американың тәуелсіздік күні тойлануы кезінде, Уильямске тиесілі дүкен, зеңбірек жарылуынан бастау алған өртте қирады, ал ол өрттен құтқарып алған мүліктерін Фиджи жергілікті тұрғындары тонап кетті. 1855 жылы тағы бір өрт Уильямстің үйін жойды. Уильямс Баудың Вунивалуын (жоғарғы басшысын) Какобауды және өзін-өзі жариялаған Туи Витиді (Фиджи патшасы) тонауға жауапты деп есептеді және Бірінші Фиджи экспедициясындағы АҚШ Әскери-теңіз күштерінің қолдауымен Уильямстің 5000 АҚШ долларына бағаланған шығындарын және басқа қоныс аударушылардың талаптарын өтеу үшін 43 531 АҚШ долларын талап етті. 1858 жылы екінші американдық экспедиция ұйымдастырылды, оның барысында кепілдер ұсталды. Какобаудың қарызды төлеуге шамасы жетпегені және АҚШ-тың басып кіруі мен аннексиясынан қорқуы Ұлыбританиямен келіссөздер жүргізуге алып келді. Австралия Полинезия компаниясының тиімді басшылығымен тұрақты конституциялық монархия құруға жасалған әрекет сәтсіз аяқталғаннан кейін, келіссөздер 1874 жылы аралдарды Ұлыбританияға беру туралы шешімге келді, бұл британдық үкімшіліктің шамамен бір ғасырына жол ашты. Қазіргі тарихшылар АҚШ-тың өтемақы талабының қатты әсіреленгенін және көбінесе жасалма екенін айтады (Robson, A. E, Prelude to Empire, 2004, 84-бет, Calvert 1856 және Freemantle 1856 сілтемесі). Нукулау аралының қызықты тарихы британдық билік орнағанмен аяқталған жоқ. 1879 жылдан 1916 жылға дейін арал британдық отаршылдар әкелген мыңдаған үнділік шаруаларды карантинге алу орталығы ретінде пайдаланылды. Денсаулық тексерулерінен өткеннен кейін, олар Фиджидегі қант плантацияларында жұмыс істеді немесе Үндістанға қайтарылды.
Nukulau played a role in the ceding of Fiji to the British Crown in 1874. In 1846, John Brown Williams, the American consul, had purchased the island for a mere thirty dollars. He subsequently lived there, in the wooden two story house he built, until 1849. On 4 July of that year, during American Independence Day celebrations, a store belonging to Williams was destroyed in a fire which started from a cannon burst, and his belongings that he had salvaged from the fire were subsequently looted by Fiji natives. A second fire in 1855 destroyed Williams' house. Williams held Cakobau, the Vunivalu (Paramount Chief) of Bau and self proclaimed Tui Viti (King of Fiji) responsible for the looting, and, supported by the United States Navy in the First Fiji Expedition, demanded US$43,531 in compensation, to cover Williams' losses, valued at US$5000, and claims by other settlers. This was followed up by a second American expedition in 1858, in which hostages were seized. Cakobau's inability to pay the debt, coupled with fear of a U. S. invasion and annexation, led to a series of negotiations with the United Kingdom. After a failed attempt to establish a stable constitutional monarchy under the effective tutelage of the Australian Polynesia Company, the negotiations culminated in a decision to cede the islands to the United Kingdom in 1874, ushering in almost a century of British rule. Historians now believe that the U. S. compensation claim was greatly exaggerated and largely fabricated (see Robson, A. E, Prelude to Empire, 2004, p. 84 (citing Calvert 1856 and Freemantle 1856)). The colourful history of Nukulau Island did not end with the advent of British rule. From 1879 to 1916, the island served as a quarantine centre for thousands of Indian indentured labourers brought in by the British colonial rulers. After health checks, they were subsequently employed on Fiji's sugar plantations, or else repatriated to the Indian subcontinent.
Нукулау түрмесі
2000 жылы Нукулауда Джордж Спейт және 2000 жылы премьер-министр Махендра Чодхри үкіметін құлатқан төңкеріске қатысқандарды ұстау үшін түрме ашылды. 2006 жылдың 18 желтоқсанында Фиджи әскери билеушісі коммодор Франк Байнимарама түрменің жабылатынын және оның тұтқындары басқа түрмелерге ауыстырылатынын хабарлады. Бұл жер 2000 жылға дейін болғандай, қоғамдық саябаққа қайтарылмақ. Түрме 20 желтоқсанда жабылды және оның тұрғындары Вити Леву материгіндегі түрмелерге көшірілді. 26 желтоқсанда алғашқы адамдар аралға баруға мүмкіндік алды. Аралды күтіп ұстауға көмектесу үшін әр кісіге 2 доллар төленеді. Барбекю жасауға болады және кемпингке шығуға рұқсат алу қажет.
In 2000, a prison was opened on Nukulau, to house George Speight and other perpetrators of the 2000 coup that deposed Prime Minister Mahendra Chaudhry's government. On 18 December 2006, Fiji's military ruler, Commodore Frank Bainimarama, announced that the prison would be closed and its inmates transferred to other prisons. The land would be returned to a public park, as it was before 2000. The prison was closed on 20 December and its occupants moved to jails on the Viti Levu mainland. On December 26, the first people were able to visit the island. Visitors are charged a fee of $2 per person to help with the upkeep of the island. Barbecues are available and camping is possible a permit must first be obtained.
Нукулау аралына тасымалдау
Қайық бағасы ересектер үшін бір бағыт-қайтым бағасы 15 доллар, ал балалар үшін жарты бағасы.
Boat fares are usually $15/return for adults and half price for children.
Аралдағы нысандар
Аралда сарай бар, бірақ келушілер өздерінің шатырларын алып, тіктеп қонуға болады. Сарайда жатқызуға қажетті заттарды өзіңізбен әкелуіңіз керек. Аралда жуыну және дәретхана жағдайлары бар, бірақ бір күндік сапарға немесе түнеуге баратын болсаңыз, ішуге арналған суды өзіңізбен алып жүруіңіз қажет. Шамамен тоғыз барбекю орындары бар, ал ыстық плита әрдайым аралдың күзетшісінде болады. Lovo жасауға да мүмкіндік бар, бірақ сіздерге жұмыс күші мен біршама отын жеткізу қажет.
There is a shed on the island but visitors can also bring their tents to camp out. For the shed, you will need to take your own sleeping items. Bathroom and toilet facilities are available on the island but it would be best to take your own drinking water be it for a day trip or going overnight. There are about nine BBQ stands and the hotplate is always with the island caretaker. Lovo facilities are also available but you will need to provide the hands and some firewood.