Анна Маккафридің «Аждаха барабандары» романы – Перн жазушыларының өмірі мен өсуі туралы ғылыми-фантастикалық туынды. 1979 жылы жарық көрген бұл кітап, Харпер Хол трилогиясын аяқтады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1979 жылғы роман – Энн МакКэффридің «Драгондрамс» романы – американдық ирланд жазушысы Энн МакКэффридің жасөсперімдерге арналған ғылыми-фантастикалық туындысы. 1979 жылы Atheneum Books баспасында жарық көрген бұл кітап Энн немесе оның ұлы Тодд МакКэффридің «Перннің Аждаһалы салт аттылары» сериясының алтыншы кітабы. «Драгондрамс» Харпер Холл Перн трилогиясын «Ақ Аждаһар» Перннің Аждаһалы салт аттылары трилогиясын аяқтағаннан кейін бір жыл өткен соң аяқтады. Екі трилогияның да жинақталған және қорапталған басылымдары жақын арада жарық көрді.
1979 novel by Anne McCaffrey
Dragondrums is a young adult science fiction novel by the American Irish author Anne McCaffrey. Published by Atheneum Books in 1979, it was the sixth to appear in the Dragonriders of Pern series by Anne or her son Todd McCaffrey. Dragondrums completed the Harper Hall of Pern trilogy one year after The White Dragon completed the Dragonriders of Pern trilogy. Boxed and omnibus editions of both trilogies soon followed.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
"Аждаһалар" - Харпер Холлдың кішкентай, епті, ақылды шәкірті Пьемурдың ересек болу жолы. Пьемурдың таза, жоғары дауысы өзгерген кезде, Харперлер қатарындағы орны күмәнді болады. Ол домбыра мұнараларына барабан тартуды үйренуге жіберіледі, себебі аждаһаға мінбейтін адамдар үшін бұл Пернде алыс қашықтыққа хабар берудің басты тәсілі, дауысы орнығатынша. Ол жерде басқа барабаншы шәкірттердің қызғанышы мен зорлық-зомбылығына қарсы тұруға мәжбүр болады. Мастер Харпер Робинтон Пьемурды өз шәкірті етіп алуды құпия түрде сұрағанда, Пьемур Перн арқылы саяхаттап, Мастер Харпер үшін ақпарат жинап, құпия тапсырмаларды орындай бастайды. Перн бойынша жасаған саяхаттарында Пьемур қатыгез Лорд Холдер мен тәлкекке салушы аждаһа аттылармен күресу үшін тек білімі мен ептілігіне сенеді. Ол құнды отты кесірткелердің біріне – алтын түсті Фарлиге – ие болып, серік етіп алады, әлемдегі өз орнын табады және Харперлер арасында саяхатшы мәртебесіне жетеді. "Аждаһалар" оқиғалары "Драгонсингерден" кейін орын алады және Перндегі кейіпкерлер мен оқиғаларды талқылайтын "Ақ аждаһар" кітабындағы оқиғалармен байланысты.
Dragondrums is the coming of age story of Piemur, a small, quick, clever apprentice at Harper Hall. When Piemur's clear treble voice changes, his place among the Harpers is no longer certain. He is sent to the drum towers to learn drumming, the primary method of long distance communication on Pern for non dragonriders, while his voice settles. There he has to deal with the jealousy and bullying of the other drumming apprentices. When Masterharper Robinton secretly asks Piemur to be his apprentice, Piemur begins journeying through Pern, gathering information and running discreet errands for the Masterharper. In his adventures throughout Pern, Piemur has only his knowledge and wits to deal with a cruel Lord Holder and rogue dragonriders. He Impresses one of the coveted fire lizards – a gold he names Farli – as a companion, discovers his place in the world, and earns journeyman status among the Harpers. The events in Dragondrums take place after Dragonsinger and are contiguous with some events in The White Dragon, which discusses characters and events elsewhere on Pern.
Марапаттар
1999 жылы Америка кітапханалар қауымдастығы Маккафриге "жасөспірімдерге арналған жазудағы өмір бойына қосқан үлесі" үшін Маргарет Эдвардс сыйлығын табыс еткен кезде, Перннің алғашқы алты кітабын және "The Ship Who Sang" кітабын атады.
The American Library Association in 1999 cited these first six Pern books, along with The Ship Who Sang, when McCaffrey received the annual Margaret A. Edwards Award for her "lifetime contribution in writing for teens".