Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мейзер бастауыш мектебі – Юта штатының Прово қаласындағы бастауыш мектеп. Ол Карл Г. Мейзердің құрметіне аталған. 1898 жылы салынған бұл мектеп Юта штатының Прово қаласындағы ең ескі мектеп ғимараты болып табылады. Мектепті сәулетші Ричард К. Уоткинс жобалаған, ол сонымен қатар Прово үшінші шіркеу бөлімінің ғимараты мен ойын-сауық залын, Найт блок ғимаратын және Томас Н. Тейлордың сарайын жобалаған.
Maeser Elementary was an elementary school in Provo, Utah. It was named after Karl G. Maeser. Built in 1898, it is the oldest school building in Provo, Utah. The school was designed by architect Richard C. Watkins, who also designed the Provo Third Ward Chapel and Amusement Hall, The Knight Block Building, and the Thomas N. Taylor Mansion.
Карл Г. Мейзер
Карл Г. Мейзер Германияда дүниеге келген. Карл Мейзер және оның әйелі Анна Тереза Мейт 1855 жылы LDS шіркеуінде крещениеден өтті және көп ұзамай Ютаға аттанды. Шіркеу үшін түрлі миссияларға қатысу туралы шешімдеріне байланысты, сапарларында тоқтатылып, Мейзерлер Ютаға 1860 жылға дейін жете алмады. Ютада Мейзер түрлі мектептер ашып, 1876 жылға дейін басқа да миссиялық қызметтер атқарды, содан кейін шіркеу атынан академия құруға шақырылды. Ол құрған академия Бригам Янг академиясы деп аталды, қазір Бригам Янг университеті. Карл Г. Мейзер академияның директоры, басшысы және оқытушысы қызметін атқарды. LDS шіркеуінің президенті Хебер Дж. Грант: "Біздің көптеген көрнекті тұлғалары өмірдегі жетістіктерін Мейзер бауырластың мінездік қасиеттеріне және оның ықпалында болған кездегі әсеріне көп қарыздар" деді.
Karl G. Maeser was born in Germany. Karl Maeser and his wife Anna Therese Meith were baptized into the LDS Church in 1855, and left shortly thereafter for Utah. Detained on their journey due to their decision to serve various missions for the church, the Maesers did not arrive in Utah until 1860. In Utah, Maeser operated various schools and served other missions until the year 1876, where he was called to establish an academy in the name of the church. The academy he established was known as the Brigham Young Academy, now Brigham Young University. Karl G. Maeser served as director, principal, and instructor of the academy. Heber J. Grant, a president of the LDS church stated, "Some of our outstanding men attribute largely to the force of character of Brother Maeser and the impression made upon them while under his influence their successes in life."
Тарих
Қазіргі Прово жеріне Иса Мәсіхтің соңғы күнгі қасиеттілері шіркеуінің (LDS шіркеуі) мүшелері 1849 жылы Прово өзенінің жанында Форт Юта салынғанда қоныстанды. Науво, Иллинойс штатындағы қуғын-сүргіннен қашқан мормондар Бригам Янгтың басшылығымен батысқа бет алып, Юта штатындағы Ұлы тұзды көл аймағында орнықты. Прово – Юта аңғарындағы алғашқы қоныс болды және Солт-Лейк-Ситиден басталатын елді мекендер тізбегін құру жоспарының бір бөлігі еді. Мормон қауымдары олардың басшылары белгілеген торлы жүйе бойынша жоспарланды. Проводағы алғашқы мектептер кейде қоғамдық ғимараттар мен жеке үйлерде өткізілді. 1851 жылы Прово қалалық кеңесі жалпы білім беретін мектептерді құру, қолдау және реттеу құқығын алды, ал 1853 жылы мектептер салу үшін мүлік салығы бекітілді. 1870 жылдарға дейін Проводағы мектеп ғимараттары кішкентай саман үйлерден тұрды. 1875 жылы бірыңғай мектеп округі құрылды және жақсырақ ғимараттар мен мектептердің жаңа дәуірі басталды. 1898 жылы Білім беру кеңесі Мейзер бастауыш мектебін салу жоспарларын бекітті. Мектеп 9 қараша 1898 жылы салтанатты түрде ашылды, онда Карл Г. Мейзер құрметті қонақ ретінде болды. 1998 жылы ол Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді, сол кезде Проводағы әлі де қолданылып келе жатқан ең көне мемлекеттік мектеп екені және ол «Юта архитектор Ричард Уоткинстің жұмысының ең жақсы сақталған мысалдарының бірі» екені атап өтілді.
The present site of Provo was settled by members of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) in 1849 when Fort Utah was built near the Provo River. The Mormons, fleeing from persecution in Nauvoo, Illinois, headed west under the direction of Brigham Young and established themselves in the Great Salt Lake area in Utah. Provo was the first settlement in Utah Valley and was part of a plan to establish a chain of communities extending from Salt Lake City. The Mormon communities were planned according to a grid system set forth by their leaders. The first schools in Provo were sometimes held in public buildings and private residences. In the year 1851, the Provo City council gained power to establish, support and regulate common schools, and in 1853 property taxes were approved for building schools. Before the 1870s in Provo, school buildings were small adobe structures. Then in 1875 one united school district was formed and an era of better buildings and schools began. In 1898 the Board of Education approved plans for the construction of Maeser Elementary. The school was dedicated November 9, 1898 with Karl G. Maeser as guest of honor. It was listed on the National Register of Historic Places in 1998, with note that it was then the oldest public school in Provo that was still in use, and that it "is one of the best preserved examples of the work of Utah architect Richard Watkins".
Бүгін
2001 жылы мектепті жабу туралы шешім қабылданғанға дейін Мейзер мектебіне түсушілер саны азайды. 2002 жылы 6-сыныпты бітірген түлектер Мейзер мектебінің соңғы түлектері болды. Тарихи Мейзер мектебінің болашағы сол кездегі қала әкімі Льюис К. Биллингс «Прово тарихындағы екінші ірі құрылыс дауы» деп атады. Мейзер мектебін Прово қалалық тұрғын үй басқармасы зейнеткерлерге арналған тұрғын үй ретінде қайта жаңартып, дамытты. Қазір «Мейзер мектеп пәтерлері» деп аталатын бұл жоба бірнеше марапатқа ие болды, оның ішінде HGTV тарихи мұраны сақтау гранты, «Affordable Housing Finance» журналының оқырмандар таңдауы сыйлығы және қала жоспарлау бойынша «Мемлекеттегі үздік» сыйлығы. «Daily Herald» газетінде былай деп жазылған: «Тарихи Мейзер мектебі ұзақ жылдар бойы кішкентай балаларды қабағына тығып, қазір зейнеткерлерге баспана беріп отырғаны өте орынды. Себебі, өткен шаққа ойысып, жастық шақтағы естеліктер мен сезімдерді еске түсіруге көбінесе қарт адамдар тоқтайды. Мүмкін, бала кезінде Мейзер мектебінде оқыған зейнеткерлердің де алдағы жылдары оның қабырғаларында жылы жайлы орын табары мүмкін».
Maeser School's enrollment dwindled until the decision was made in 2001 to close its doors. The 6th grade class of 2002 was the final graduating class from Maeser School. The future of the historic Maeser School became what then Mayor Lewis K. Billings called "The second biggest building controversy in the history of Provo." The Maeser School was redeveloped by the Provo City Housing Authority as senior housing. Now known as Maeser School Apartments, the redevelopment project has won several awards, including a HGTV Historic Preservation grant, a Reader's Choice award from Affordable Housing Finance, and a "Best in State" award for City planning. The Daily Herald reported: "Somehow, it seems appropriate that historic Maeser School long sheltered young children under its roof and now houses senior residents. After all, it is the very old who most often stop to recall the memories and feelings of how it was to be very young. Perhaps even some elderly folks who attended Maeser School as children will find a welcome reunion and home within its walls in the coming years."