Кіріспе
Траве – Германияның Шлезвиг-Гольштейн жеріндегі өзен. Оның ұзындығы шамамен километрге жетеді, бастауы Остхолштейндегі Гиеселраде ауылының жанында орналасқан, ал құятыны Травемүндеде Балтық теңізіне қосылады. Бад Сегеберг, Бад Олдесло және Любек қалалары арқылы ағып өтеді, сондай-ақ Эльба-Любек каналымен байланысады. Балтық теңізінен Любек портына дейін теңіз кемелері үшін жүзуге қолайлы. Херрен туннелі Траве өзенінен өтеді, одан басқа көптеген көпірлер салынған, ал паром Травемүнде мен Привалльді байланыстырады. Трав өзенінің салаларына Вакениц және Степениц жатады.
The Trave is a river in Schleswig Holstein, Germany. It is approximately long, running from its source near the village of Gießelrade in Ostholstein to Travemünde, where it flows into the Baltic Sea. It passes through Bad Segeberg, Bad Oldesloe, and Lübeck, where it is linked to the Elbe–Lübeck Canal. It is navigable for sea going vessels from the Baltic to the Lübeck ports. The Herren Tunnel crosses the Trave, as do numerous bridges, and a ferry connects Travemünde with Priwall. Tributaries of the Trave include the Wakenitz and the Stepenitz.
Бастапқы және жоғарғы тарау
Траве Гизельрадеде (Остхолштейндегі ауыл) басталады, содан кейін Вардерзее көлі арқылы Бад Сегебергке оңтүстік-батысқа қарай, ал одан әрі Бад Олдеслоеге оңтүстікке қарай ағады. Онда ол шығысқа бұрылып, Рейнфельдтің оңтүстігіне дейін, Хамберге және Любек Мойслинг (Любек қаласының ауданы) арқылы өтіп, Любекке жетеді.
Любек қаласында
Эльба-Любек каналы Траве өзені Любекке жеткенге аздай ғана уақыт қалғанда оңтүстіктен қосылады. Орта ғасырлық Любекте өзен кеме жүру қажеттіліктері мен қаланың қорғанысы үшін өзгертілді, соның нәтижесінде Ескі қала аралға айналды. Любек соборының оңтүстігінде канал бірнеше бағытқа бөлінеді, ал бастапқы канал Таун Траве деп аталады. Любек қаласының ор қазбасы батысқа қарай тармақталады, ал Канал Траве Таун Траведен шығысқа қарай бөлініп, Вакеництің бұрынғы арнасымен Ескі қаланың солтүстік-шығыс жағына дейін созылады. Қазіргі Вакениц шығыстан Канал Травеге қосылады, ал үш канал Ескі қала аралының солтүстік жағында қайта бірігеді.
Төменгі білік
Любектің солтүстігінде теңіз порттары басталады. Ескі қала мен Теерхоф аралдарының арасында Любектің сауда порты орналасқан. Швартау өзені осы жерде солтүстіктен құяды. Швартау мен Траве арасындағы түбекте славянның Любиц қамалы орналасқан. Өзен табиғат қорығынан өтіп, Херренинсель (Любек) төңірегімен ағып өтеді. Осы жерде Травемүнде қаласы батыс жағалауда орналасқан. Траве өзені Травефёрде шығанағына дейін кеңейеді, оған Пётеницер Вик және Дассовер көлі (Степеницпен толысады) кіреді. Содан кейін өзен Травемүнде мен Привалл түбегі арасында Балтық теңізіне құяды.
Геосаяси маңызы
Ерте орта ғасырларда Траве өзенінің жоғарғы ағысы (Швентинмен бірге) Саксония шебінің (Limes Saxoniae) және Вагрияның батыс шекарасының бір бөлігін құрады. Любек қаласының ескі бөлігінде бұл өзен ортағасырлық қала қабырғаларының құрамына кіреді. Бүгінде өзеннің төменгі ағысы Шлезвиг-Гольштейн және Мекленбург-Ворпомерн жерлерінің арасындағы шекара болып табылады.
Геология
Төменгі Траве өзенінің арнасы соңғы мұз дәуірінде (Вейхсельдік мұз басу кезеңінде) пайда болды, сол кезде мұздық ағындары қазіргі Балтық теңізі жағалауында терең фиордтарды ойып шығарды. Мұз дәуірі аяқталғаннан бері арна теңізбен байланыста; оның төменгі бөлігі Травефёрде (Trave Fjord) деп аталады.
Көңіл көтеру және қорғау
Траве өзенінің ағысын қоршаған аймақ Еуропалық Одақтың Мекендер директивасымен қорғалатын «флора мен фауна мекендеу ортасы» деп белгіленген. Өзен бірнеше табиғат қорықтары мен игерілмеген жерлер арқылы немесе олардың қасында ағып өтеді, ал оның бассейнінде сирек және жоғалу қаупі төнген жануарлардың алуан түрлері қоныстанған. Бұл аймақ жаяу серуендеуге, велосипед тебуге, каноэмен жүзуге және балық аулауға танымал орын. «Неміс табиғат достары» ұйымы Траве өзенін 2016/17 жылғы Германияның ең көрнекті өзен ландшафты деп жариялады.