«It's a Knockout!» Британдық ойын-сауық шоуы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Британдық ойын шоуы

"It's a Knockout!" – 1966 жылы алғаш эфирге шыққан британдық ойын шоуы. Ол француздық "Intervilles" бағдарламасынан бейімделген және халықаралық "Jeux sans frontières" франшизасының бір бөлігі болды.

Тарих

Сериал 1966 жылдың 7 тамызынан 1982 жылдың 30 шілдесіне дейін BBC1 арнасында көрсетілді; содан кейін 1988 жылдың 25 желтоқсанына дейін бірнеше арнайы эпизодтар эфирге шықты. TVS арнасы ITV үшін бір эпизод жасады, ол сол жылы 28 мамырда ITV Telethon аясында, Берни Клифтонның жүргізуімен көрсетілді.

Уэльс тіліндегі нұсқасы

Уэльс тіліндегі Gemau Heb Ffiniau (Шекарасыз ойындар) 1991 жылдың 3 тамызынан 1994 жылдың 24 желтоқсанына дейін S4C телеарнасында көрсетілді. Онда Уэльстің командалары қызғылт түсті киім киген еуропалық қатысушылармен күресті. Ния Чизвелл мен Истин Гарлик жүргізді. Түсірілім орындарының бірі – Бодельвейддан қамалы, онда Ния «Алиса Әдемі елде» кейіпкерінің киімін киді. Сериал 1994 жылы BAFTA Cymru сыйлығын жеңіп алды. Кейіннен Стюарт Холл бұл сериалды ағылшын тіліне аударды және 1993-1994 жылдары The Family Channel телеарнасында көрсетілді.

5-арна нұсқасы

1999 жылдың сәуірінде Channel 5 шоудың құқықтарын сатып алды және 15 тамызда Беркширдің Рединг қаласында жаңа жүргізушілер Кит Чегвин мен Люси Александр, төреші Фрэнк Бруно және есепке алушы Нелл МакЭндрю қатысқан түсірілімдер басталды. Сериал 1999 жылдың 3 қыркүйегінен 2001 жылдың 6 қаңтарына дейін екі маусымға қайта оралды, оны Ричард Хирси және Ronin Entertainment өндірді, француздық өндірістің кеңесшілері мен ойындары қолданылды. Ол Channel 5 үшін Алан Никсонмен бірге жасалды, ал алғашқы бағдарламада Стюарт Холл гаражында арқанмен байланып, жаңа жүргізушілерге сериалда сәттілік тіледі. Бұрынғы нұсқаларындағыдай, тақырып әні Герб Альперт пен Тихуана Брастың "Bean Bag" әні болды. 2001 жылдың 20 сәуірінде үшінші маусымның шығарылмауы және оның орнына екі жаңа сынға қатысу шоуы – "The Desert Forges" және "Under Pressure" шығатыны жарияланды.

Формат

Қаланың немесе қалашықтың атынан шыққан командалар абсурдты ойындарда түрлі тапсырмаларды орындайды, көбінесе үлкен көбікті резеңке костюмдерін киіп. Ойындар сол қаланың саябағында өткізілетін, көбінесе ауа райының салдарынан шөптік жер батпаққа айналып кететін. Көп ұпай жинаған команда келесі кезеңге өтетін. Командалар бір раундта ұпайларын екі есеге арттыру үшін "Джокерді ойнауды" таңдауға құқылы болды. Ойындарды бастапқыда регби лигасынан комментатор Эдди Уоринг, ал 1969 жылдан 1982 жылға дейін – бұрынғы халықаралық футбол төрешісі Артур Эллис төрешілік етті.

Ойындар

Ойындар ересектерге арналған мектептік спорт күні ретінде сипатталды. Мысалы, командалар майлы тіреулердің үстінен су толтырылған шелектерді немесе домалап бара жатқан бөшкелерді көтеріп әкететін. Басқа командалар кедергі келтіріп, су шашып немесе кремді пірогтар лақтыратын. Шектелген бюджеттердің салдарынан ойындар көбінесе ұзын серіппе, көп су, икемді бассейн және айналма жолмен жасалатын нәрселердің өзгеруіне айналды. Шоудың алғашқы нұсқасы ерекше тәсілмен қолданылатын шеберлік пен ұйымдастыруға, мысалы, өнеркәсіптік экскаватормен жұмыртқа жинауға, сондай-ақ майлы тіреуге шығу сияқты дәстүрлі ауылдық спорт түрлеріне баса назар аударды. Күш сынасу ойындары да болды, мысалы, дөңгелектері жоқ Мини Мок көлігін көтеріп жүру. Бастапқыда "мини-марафон" бағдарламаның ұзындығы бойынша өткізіліп, қысқа жарыстар арасындағы прогреске қатысты жаңалықтар беріліп тұратын. Көрермендердің қызығуын арттыру және континенттік дәстүрлерді ұстану үшін костюмдермен немесе костюмдерсіз әсерлі көрсетілімдерге көшу кейін келді. Алғашқы эпизодтардағы қайталанатын оқиға – «пианоны қирату», онда командалар ескі тік пианиноны үлкен хат жәшігі пішіндес апертура арқылы итеру үшін кішкентай бөліктерге бұзуға тиіс болды. Бұл оқиға көрермендерден көп шағымдар келтірді, олар пианиноның осылай аяқталуын қаламайтын. Шағымдардың нәтижесінде BBC Телевидениесінің бас директоры Хью Уэлдон бұл іс-шараны тоқтатуға мәжбүр болды. Әр жарыстың жеңімпазы үш ұпай, екінші орын алған команда екі, үшінші орын алған команда бір ұпай алды. Әр командаға бір ойын алдында қолдануға болатын «джокер» картасы берілді, ол сол ойын үшін алған ұпайларын еселеуге мүмкіндік берді. Әр басылымның жеңімпазы «Бұл нокаут!» кубогымен және «Шекарасыз ойындар» ойынында Ұлыбританияны өкілдік ету мүмкіндігімен марапатталды. Ұлыбританияда үш жергілікті команда өнер көрсетті, ал Еуропалық финалда шамамен 6-8 ел қатысты.

Еуропа

"Бұл нокаут!" форматы көптеген еуропалық елдерде қолданылды, әрбір елдік нұсқасы халықаралық "Шекарасыз ойындар" бағдарламасына командаларды жіберді. Ұлыбританияда қатысушылар "Бұл нокаут!" іріктеу кезеңдерінен іріктеліп алынды. Бастапқы жүргізуші Макдональд Хобли болды, бірақ ол бір маусым ғана жұмыс істеп, кейін Кэти Бойлге жүргізушілікті тапсырды, ол өз кезегінде Дэвид Вайн мен Эдди Уорингке ауыстырылды. 1971 жылы ғана Стюарт Холл осы рөлмен ең көп байланыстырылатын жүргізуші болып, Ұлыбританияның іріктеу кезеңдерін жүргізіп, сонымен қатар Эдди Уорингпен бірге халықаралық нұсқаға британдық түсіндірме берді, Уоринг бұрын BBC-дің регби лигасынан комментатор ретінде танымал болған. Уэльс 1991 және 1994 жылдар аралығында өз командасына ие болды, ал бағдарлама S4C телеарнасында валли тілінде Иестин Гарлик пен Ниа Чисвелл арқылы көрсетілді.

Австралия

Кез келген нәрсеге жол беріледі! 1976-1978 жылдары Австралияда көрсетілді. Оны Тим Эванс пен Брендан Эдвардс жүргізді, ал Шон Крамер мен Австралиялық регби ойыншысы Рон Барасси қатысты. Бағдарлама Мельбурнда түсірілді. 1976 жылғы маусымда бастапқы іріктеулер мен финалдардан тұратын екі толық жарыс өтті, ал 1977 және 1978 жылғы маусымдарда тек бір-бір жарыс болды. 1977 жылғы гранд-финалдан кейін, маусымның финалында гранд-финалдың ең үздік екі командасы мен Жаңа Зеландия командасы арасында бәсекелес ойын өтті. "Бұл нокаут!" бағдарламасының австралиялық нұсқасы 1985 жылдан 1987 жылға дейін 10-шы арнада көрсетілді. Командалар Австралия штаттары бойынша бөлінді: Жаңа Оңтүстік Уэльс, Виктория, Квинсленд және Оңтүстік Австралия. Бағдарламаны Билли Дж. Смит, Фиона Макдональдпен бірге Австралияда көрсетілген кезеңде жүргізді. Олар бағдарламаға гольф-каретамен келді. Бағдарлама Жаңа Оңтүстік Уэльстің Дурал қаласында түсірілді, бірақ жергілікті тұрғындардың көптеген шағымдарынан кейін 1987 жылы тоқтатылды. Бұл нұсқа Мексикада TV Cable Network Multivisión телеарнасында көрсетіліп, 1992 жылы сәтті болды, сондай-ақ АҚШ-та 1990-91 жылдары Лос-Анджелестегі KCAL TV және Нью-Йорктегі WWOR TV телеарналарында көрсетілді. Сондай-ақ, ол Аргентинада Суперматч ретінде бейімделіп көрсетілді. Бұл нұсқа ауыр өңдеуден өтті, ал жүргізушілердің орнына экраннан тыс комментаторлар қосылды. 2011 жылдың қазанында Австралияның 10-шы арнасы "Бұл нокаут!" бағдарламасының жаңа нұсқасын қайта іске қосатынын хабарлады. 2011-12 жылдардың жазғы бағдарламалық желісінде HG Нельсон, Чарли Робинсон және Брэд Макьюэн жүргізді. Сақтандыру шығындарына байланысты бағдарлама Малайзияның Куала-Лумпур қаласында түсірілді және 2011 жылдың желтоқсаны мен 2012 жылдың қаңтары аралығында 1 сағаттық сегіз бөлімнен тұрады, онда Австралияның әр штатынан 15 команда қатысты.

Жаңа Зеландия

Жаңа Зеландияда "It's a Knockout!" бағдарламасы негізінде "Жоғарғы қала" атты телешоу 1976 жылдан 1990 жылға дейін көрсетілді және 2009 жылы қайта жаңартылды.

Құрама Штаттар: Кез келген нәрсеге жол беріледі!

It's a Knockout! американдық нұсқасы, Almost Anything Goes! деп аталып, АҚШ-та ABC телеарнасында 1975 жылдың 31 шілдесінен 28 тамызына дейін көрсетілді. Ол CBS телеарнасында The Waltons сериалының қайта көрсетілімдеріне және Ben Vereenнің қысқа ғұмырлы шоуына (Comin' at Ya!) қарсы бейсенбі кештерінде жеңіске жетті. NBC телеарнасында. Бірінші маусымда төрт аймақтық жарыс өтті (Солтүстік, Шығыс, Оңтүстік және Батыс); әрқайсысында үш штаттан 20 000 немесе одан аз халқы бар қалаларды ұсынушы командалар бақ сынасты, және әр қала қалған екеуінен 200 мильден аспауы тиіс еді. Төрт жеңімпаз ұлттық финалда күш сынасты. Екінші маусым 14 бөлімнен тұрады, олар тоғыз бөлімге бөлінді, онда барлық үш қала бір штаттан болды, үш аймақтық финал (Шығыс, Оңтүстік және Батыс – екінші маусымда Солтүстік аймақтық финал болған жоқ) үш штат жеңімпаздарынан тұрады, үш аймақтық жеңімпаздан құралған ұлттық финал және екінші маусым жеңімпазының бірінші маусым жеңімпазымен және Голливудты ұсынушы атақтылар командасымен жарысқан "Супер ойындар". Екінші маусымда (1976 жылдың 24 қаңтарынан 2 мамырына дейін) AAG! Saturday Night Live with Howard Cosell шоуы тоқтатылғаннан кейін сенбі кешінде көрсетіле бастады. Спорт комментаторлары Чарли Джонс және Линн Шеклфорд осы нұсқада ойынды тікелей эфирде және түсіндіріп берушілер болып жұмыс істеді, онда бүкіл Америкадағы шағын қалалар ойындарда бақ сынасты. Продюсерлердің бірі Сэм Риддл 1975 жылы Дик Уиттингтонмен бірге далалық тілші болып жұмыс істеді, ал 1976 жылы оны Реджис Филбин алмастырды. Невада штатының Боулдер-Сити қаласы 1975 жылғы серияда жеңіске жетті, ал Пенсильвания штатының Чемберсбург қаласы 1976 жылғы серияда жеңіске жетті. Боулдер-Сити Чемберсбургті және атақты жұлдыздар командасын жеңді. Алайда, ол CBS телеарнасындағы The Jeffersons және Doc сериалымен, ал NBC телеарнасындағы Emergency! сериалымен бәсекелесті, және төмен рейтингіге байланысты жақын арада тоқтатылды. Soupy Sales жүргізген Junior Almost Anything Goes! балалар нұсқасы 1976 жылдың 11 қыркүйегінен 1977 жылдың 4 қыркүйегіне дейін сенбі күні таңертең көрсетілді. Bill Boggs жүргізген All Star Anything Goes! синдикаттық атақтылар нұсқасы 1977 жылдың 16 қыркүйегінен 1978 жылдың қыркүйегіне дейін өтті. The DeFranco Family тобының Тони ДеФранко All Star Anything Goes синдикаттық шоуының тақырыптық әнін орындады.

The American version of It's a Knockout!, re titled Almost Anything Goes!, aired on ABC in the United States from 31 July to 28 August 1975. It won the time slot on Thursday nights against reruns of The Waltons on CBS and a short lived Ben Vereen variety show (Comin' at Ya!) on NBC. In the first season, there were four regional events (North, East, South, and West); each had teams representing cities with populations of 20,000 or smaller from three different states, and each city had to be within 200 miles of the other two. The four winners then met in a national final. The second season consisted of 14 episodes, broken up into nine episodes where all three cities were from a particular state, three regional finals (East, South, and West – there was no North regional in the second season) consisting of three state winners, a national final consisting of the three regional winners, and a "Supergames" where the second season winner competed against the first season winner and a team of celebrities representing Hollywood. For its second season (24 January to 2 May 1976), AAG! moved to Saturday nights after the cancellation of the short lived Saturday Night Live with Howard Cosell variety show. Sports announcers Charlie Jones and Lynn Shackelford were the play by play and color men on this version which featured small towns across America playing the games. Sam Riddle, who was one of the producers, served as field reporter in 1975 along with Dick Whittington, the latter being replaced by Regis Philbin in 1976. Boulder City, Nevada, won the 1975 series and Chambersburg, Pennsylvania, won the 1976 series. In a showdown, Boulder City beat Chambersburg and a celebrity all star team. However, it was up against The Jeffersons and Doc on CBS and Emergency! on NBC, and was shortly cancelled thereafter due to low ratings. A children's version, called Junior Almost Anything Goes! and hosted by Soupy Sales, ran on Saturday mornings from 11 September 1976 to 4 September 1977. A syndicated celebrity version (All Star Anything Goes!) hosted by Bill Boggs ran from 16 September 1977 to September 1978. Tony DeFranco of The DeFranco Family performed the theme song for the All Star Anything Goes syndicated show.

Қайырымдылық арнайы шаралары

1980 жылдары екі қайырымдылық шарасы жасалды. 1987 жылғы Grand Knockout турниріне британдық патша отбасының мүшелері бастаған төрт атақты команда қатысты. Алтон Тауэрс ойын-сауық паркінде өткен бұл шара, әсіресе патша отбасының беделіне зиян келтіргендіктен, сәтсіздікке ұшырады деп есептелді. 1988 жылы "It's a Charity Knockout!" атты шара ұйымдастырылды. Ойындар АҚШ-тың Флорида штатындағы Уолт Дисней әлемі курорты аумағында өтті, және Австралия, Ұлыбритания және АҚШ командаларынан құралған атақты қатысушылар бақ сынасты.

Поп-мәдениет

"Шекарасыз ойындар" Питер Габриельдің "Шекарасыз ойындар" атты хитіне шабыт берді. Кейт Буш әнінде "Jeux Sans Frontieres" сөздері қосымша ретінде қайталанады, сондай-ақ әнде "it's a knockout!" фразасы да қолданылады. Бұл шоу "The Goodies and the Beanstalk" телехикаясында Goodies-тің алып бұршаққа шығу себебі болды; бас жүлде – 5000 күшік.