Введение
Британское игровое шоу
"It's a Knockout!" – британское игровое шоу, впервые вышедшее в эфир в 1966 году. Оно было адаптировано из французской программы "Intervilles" и являлось частью международной франшизы "Jeux sans frontières".
История
Сериал транслировался на BBC1 с 7 августа 1966 года по 30 июля 1982 года; после этого выходили отдельные специальные выпуски до 25 декабря 1988 года. Для ITV компания TVS сняла один эпизод, который был показан 28 мая 1990 года в рамках благотворительного марафона ITV Telethon с Берни Клифтоном в роли ведущего.
Версия на валлийском языке
Валлийская версия Gemau Heb Ffiniau (Игры без границ) транслировалась с 3 августа 1991 года по 24 декабря 1994 года на S4C. В ней валлийские команды соревновались с европейскими участниками, одетыми в розовое. Ведущими были Ния Чизвелл и Иестин Гарлик. Среди локаций был замок Боделуиддан, где Ния предстала в образе Алисы из Страны чудес. Сериал получил премию BAFTA Cymru в 1994 году. Позже сериал был дублирован на английский язык Стюартом Холлом и транслировался на канале The Family Channel с 1993 по 1994 год.
Версия канала 5
В апреле 1999 года телеканал Channel 5 приобрел права на шоу и начал съемки 15 августа в Рединге, графство Беркшир, с новыми ведущими Китом Чегвином и Люси Александром, а также с судьей Фрэнком Бруно и счетчицей Нелл МакЭндрю. Сериал вернулся в эфир 3 сентября 1999 года и транслировался до 6 января 2001 года, состоя из двух сезонов, спродюсированных Ричардом Хирси и Ronin Entertainment. В производстве использовались консультанты и игры из французской версии. Разработкой для Channel 5 занимался Алан Никсон, а в первом выпуске Стюарт Холл был привязан веревкой в своем гараже и пожелал новым ведущим успехов в сериале. Как и в предыдущих версиях, заглавной темой была композиция "Bean Bag" в исполнении Herb Alpert and the Tijuana Brass. 20 апреля 2001 года было объявлено об отказе от производства третьего сезона и его замене двумя новыми игровыми шоу – "The Desert Forges" и "Under Pressure".
Формат
Команды, представляющие город, выполняют задания в абсурдных играх, часто одетые в большие костюмы из вспененной резины. Игры проходили в парке родного города, где погода нередко превращала траву в грязь. Команда, набравшая наибольшее количество очков, проходила в следующий этап. Команды могли удвоить очки в одном раунде, решив "сыграть своего Джокера". Изначально игры судил комментатор регби Эдди Уорингом, а позднее – бывший международный футбольный арбитр Артур Эллис с 1969 по 1982 год.
Игры
Игры описывали как взрослый школьный день спорта. Например, команды несли ведра с водой по смазанным маслом шестам или перекатывающимся бревнам. Другие команды мешали, обливая из водяных пушек или бросая заварные пироги. Ограниченный бюджет означал, что игры часто были вариацией того, что можно было сделать с длинной резинкой, большим количеством воды, надувным бассейном и каруселью. В самом начале шоу делало акцент на умении или организации, примененных необычным способом, например, подъем яиц промышленным экскаватором, а также на традиционных деревенских забавах, таких как лазание по смазанному шесту. Включались и силовые испытания, например, перенос Mini Moke без колес. С самого начала "мини-марафон" проходил на протяжении всей программы, с промежуточными репортажами о ходе соревнований между более короткими конкурсами. Переход к зрелищным номерам, с костюмами или без, произошел позже, чтобы повысить привлекательность для зрителей и соответствовать континентальным традициям. Регулярным событием в первых эпизодах было "разбивание пианино", когда командам нужно было разбить старое пианино кувалдами на достаточно мелкие куски, чтобы протащить их через отверстие в форме большого почтового ящика. Это вызывало постоянные жалобы от зрителей, которым не нравилось видеть, как пианино приходит к такому концу. В конечном итоге жалобы заставили управляющего директора BBC Television Хью Уэлдона отменить это мероприятие. Команда-победитель в каждом соревновании получала три очка, занявшая второе место – два, а команда, занявшая третье место – одно. Каждой команде выдавалась карта "джокер", которую можно было использовать перед любым соревнованием, чтобы удвоить набранные очки. Победитель каждого выпуска награждался кубком "Это нокаут!" и возможностью представлять Великобританию на Jeux sans frontières (Играх без границ). В британском шоу участвовали три местные команды, а в европейском финале соревновались около 6–8 стран.
Европа
Формат "Это нокаут!" был использован во многих европейских странах, и каждая национальная версия отбирала команды для участия в международном конкурсе "Игры без границ". В Великобритании участники отбирались из предварительных туров "Это нокаут!". Первым ведущим был Макдональд Хобли, но он проработал только один сезон, после чего передал эстафету Кэти Бойл, которую затем сменили Дэвид Вайн и Эдди Уорингом. Лишь в 1971 году ведущим, наиболее известным по этой роли, стал Стюарт Холл. Он вел британские отборочные туры и комментировал международные соревнования вместе с Уорингом, который был более известен как комментатор регби-лиг на канале BBC. Уэльс имел свою команду с 1991 по 1994 год, и программа транслировалась на валлийском языке на канале S4C с комментариями Иестина Гарлика и Нии Чисуэлл.
Австралия
Почти все! транслировалось в Австралии с 1976 по 1978 год. Ведущими были Тим Эванс и Брендан Эдвардс, а также Шон Крамер и игрок в австралийский футбол Рон Баррасси. Съемки проходили в Мельбурне. В сезоне 1976 года было проведено два полных турнира с предварительными этапами и финалами, в то время как в сезонах 1977 и 1978 годов – по одному. После гранд-финала 1977 года в финале сезона соревновались две лучшие команды гранд-финала и команда, представляющая Новую Зеландию. Австралийская версия "Это нокаут!" выходила на Network Ten с 1985 по 1987 год. Команды были сформированы из представителей австралийских штатов: Нового Южного Уэльса, Виктории, Квинсленда и Южной Австралии. Ведущими шоу были Билли Дж. Смит и Фиона Макдональд на протяжении всего периода трансляции в Австралии. Они приезжали на съемки на гольф-каре. Съемки проходили на поле в Дурале, Новом Южном Уэльсе, но из-за многочисленных жалоб местных жителей шоу было закрыто в 1987 году. Эта версия транслировалась в Мексике на кабельной сети Multivisión и имела успех в 1992 году, а также в США на KCAL TV в Лос-Анджелесе и WWOR TV в Нью-Йорке в 1990–1991 годах. Также была создана и показана в Аргентине адаптация под названием Supermatch. Эта версия подверглась значительной редактуре, а ведущие были заменены комментаторами за кадром. В октябре 2011 года было объявлено о перезапуске новой версии "Это нокаут!" на Channel 10 Australia в рамках летней программы 2011–2012 годов, с участием HG Nelson, Charli Robinson и Brad McEwan. Из-за высоких страховых расходов съемки проходили в Куала-Лумпуре, Малайзия. Было выпущено восемь часовых эпизодов в период с декабря 2011 года по январь 2012 года, в которых участвовали команды по 15 человек из каждого штата Австралии.
Новая Зеландия
В Новой Зеландии с 1976 по 1990 год выходила телесерия, основанная на формате "Это нокаут!", под названием "Топ Таун", которая была возрождена в 2009 году.
Соединенные Штаты: "Все в порядке!"
Американская версия "It's a Knockout!", переименованная в "Almost Anything Goes!", транслировалась на канале ABC в США с 31 июля по 28 августа 1975 года. Шоу выиграло вечерний слот в четверг, обогнав повторные показы "Уолтонов" на CBS и недолго просуществовавшее варьете Бен Верена ("Comin' at Ya!") на NBC. В первом сезоне было проведено четыре региональных этапа (Север, Восток, Юг и Запад); на каждом из них команды представляли города с населением 20 000 человек или меньше из трех разных штатов, при этом расстояние между городами не должно было превышать 200 миль. Четыре победителя региональных этапов затем встретились в национальном финале. Второй сезон состоял из 14 эпизодов, разделенных на девять эпизодов, в которых все три города-участника были из одного штата, три региональных финала (Восток, Юг и Запад – северный регион во втором сезоне не проводился), состоящих из трех победителей от каждого штата, национальный финал, в котором соревновались победители трех региональных этапов, и "Суперигры", где победитель второго сезона сразился с победителем первого сезона и командой знаменитостей, представляющих Голливуд. Во втором сезоне (с 24 января по 2 мая 1976 года) "AAG!" перенесли на субботний вечер после закрытия недолго просуществовавшего варьете "Saturday Night Live with Howard Cosell". Спортивные комментаторы Чарли Джонс и Линн Шеклфорд вели репортажи об игре, а действие происходило в небольших городах по всей Америке. Сэм Риддл, один из продюсеров, работал полевым репортером в 1975 году вместе с Диком Уиттингтоном, которого в 1976 году заменил Реджис Филбин. Боулдер-Сити (Невада) выиграл серию 1975 года, а Чемберсбург (Пенсильвания) – серию 1976 года. В финальной схватке Боулдер-Сити победил Чемберсбург и команду звезд. Однако, шоу конкурировало с "Джефферсонами" и "Доком" на CBS и "Emergency!" на NBC и вскоре было закрыто из-за низких рейтингов. Детская версия, "Junior Almost Anything Goes!", с ведущим Саупи Сейлсом, транслировалась по субботам утром с 11 сентября 1976 года по 4 сентября 1977 года. Синдицированная версия со знаменитостями ("All Star Anything Goes!") с ведущим Биллом Боггсом выходила в эфир с 16 сентября 1977 года по сентябрь 1978 года. Тони ДеФранко из The DeFranco Family исполнил заглавную тему для синдицированного шоу "All Star Anything Goes".
Специальные благотворительные акции
Два благотворительных спецвыпуска были созданы в 1980-х годах. В Гранд-нокаут-турнире 1987 года участвовали четыре команды знаменитостей, во главе каждой из которых стоял член британской королевской семьи. Мероприятие, проходившее в тематическом парке Alton Towers, было широко раскритиковано как неудачное, особенно в плане общественного мнения о королевской семье. В 1988 году вышел "Благотворительный нокаут!". Игры проходили на территории курорта Walt Disney World во Флориде, США, и в них участвовали команды знаменитостей, представляющие Австралию, Великобританию и США.
Поп-культура
Jeux sans frontières послужило вдохновением для хита Питера Гэбриэля "Games Without Frontiers". Слова "Jeux Sans Frontieres" повторяются в качестве припева в исполнении Кейт Буш, а фраза "it's a knockout!" также звучит в песне. Шоу также играло важную роль в эпизоде "The Goodies and the Beanstalk", являясь мотивом для команды "Goodies" взобраться на гигантский бобовый стебель; главным призом было 5000 щенков.