"Батсон ісі: Жүрек айырушы сот шешімі және әділ төрелер алқасын құру"

Batson v. Kentucky, 476 U. S. 79 (1986), was a landmark decision of the United States Supreme Court ruling that a prosecutor's use of a peremptory challenge in a criminal case—the dismissal of jurors without stating a valid cause for doing so—may not be used to exclude jurors based solely on their race. The Court ruled that this practice violated the Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment. The case gave rise to the term Batson challenge, an objection to a peremptory challenge based on the standard established by the Supreme Court's decision in this case. Subsequent jurisprudence has resulted in the extension of Batson to civil cases (Edmonson v. Leesville Concrete Company) and cases where jurors are excluded on the basis of sex (J. E. B. v. Alabama ex rel. T. B.). The principle had been established previously by several state courts, including the California Supreme Court in 1978, the Massachusetts Supreme Judicial Court in 1979, and the Florida Supreme Court in 1984.

James Kirkland Batson was an African American man convicted of burglary and receipt of stolen goods in a Louisville, Kentucky circuit court by a jury composed entirely of white jurors. The key part of his appeal was based on the jury selection, or voir dire, phase of the trial. During this phase, potential jurors are examined by the Court, the prosecution, and the defense, to determine their competence, willingness, and suitability to hear, deliberate and decide a case put to them to render a verdict. During voir dire the judge can dismiss jurors, and both the prosecution and the defense have a limited number of peremptory challenges, which are accepted on their face, as the right of the party making the challenge and which they use to excuse any juror for any reason which the particular side believes will help their case. In this case, the judge dismissed several potential jurors for various causes. The defense peremptorily challenged nine potential jurors and the prosecutor, Joe Gutmann, peremptorily challenged six, including all four black potential jurors, and a jury composed only of white persons was selected. The defense counsel moved to discharge the whole jury on the ground that the prosecutor's removal of black people from the jury pool violated petitioner's rights under the Sixth and Fourteenth Amendments to a jury drawn from a cross section of the community, and under the Fourteenth Amendment to equal protection of the laws. Without expressly ruling on petitioner's request for a hearing, the trial judge denied the motion, and the jury ultimately convicted the defendant. The defendant appealed his conviction to the Kentucky Supreme Court, which affirmed the conviction. That court cited Swain v. Alabama, and held that a defendant alleging lack of a fair cross section must demonstrate systematic exclusion of a group of jurors from the panel of prospective jurors. That is, the defendant had to show that not just in his case, but as a process, juries in his community were being constructed so as to not represent a cross section of that community. Batson continued his appeal to the U. S. Supreme Court, which granted certiorari to decide whether petitioner was tried "in violation of constitutional provisions guaranteeing the defendant an impartial jury and a jury composed of persons representing a fair cross section of the community."

In a 7–2 decision authored by Justice Lewis Powell, the Supreme Court ruled in Batson's favor. The court overruled Swain v. Alabama by lowering the burden of proof that a defendant must meet to make a prima facie case of purposeful discrimination. In Swain, the Court had recognized that a "State's purposeful or deliberate denial to Negroes on account of race of participation as jurors in the administration of justice violates the Equal Protection Clause", but that the defendant had the burden of proving a systematic striking of black jurors throughout the county, that is, that the peremptory challenge system as a whole was being perverted. In Batson the court ruled that the defendant could make a prima facie case for purposeful racial discrimination in jury selection by relying on the record only in his own case. The Court explained:

The term Batson challenge describes an objection to opposing counsel's use of a peremptory challenge to exclude a juror from the jury pool based on criteria the courts have found disqualifying, as race was the sole rationale for exclusion in Batson. In some cases, parties have appealed a verdict or judgment and asked it be invalidated because one or more peremptory challenges excluded a cognizable group from the jury. Although the Batson decision addressed jury selection in criminal trials, in 1991 the Supreme Court later extended the same rule to civil trials in Edmonson v. Leesville Concrete Company. In 1994, in J. E. B. v. Alabama ex rel. T. B., the Court held that peremptory challenges based on sex alone violated the standard established in Batson as well. The authority of Batson was reinforced by a pair of 2005 decisions, Miller El v. Dretke and Johnson v. California. The first expanded the evidence that can be considered when establishing that a peremptory challenge was based solely on objectionable criteria. The second addressed the standard of proof by which a Batson challenge should be assessed, finding that it was sufficient to require "an inference" that discrimination was the basis for a peremptory challenge rather than proof that discrimination was "more likely than not" its basis.

An attempt to extend Batson to cover challenges based on sexual orientation failed in 2005. The Eighth Circuit Court of Appeals rejected a defendant's criminal appeal in U. S. v. Blaylock, because it found the prosecution had "offered legitimate nondiscriminatory reasons for striking the panel member". The court did not consider whether the Batson challenge rule applied, but its opinion expressed doubt that it did.

Extending Batson to cover challenges based on sexual orientation was revisited again in 2012, this time in a civil case. A three judge panel of the Ninth Circuit Court of Appeals considered the issue in SmithKline Beecham Corporation v. Abbott Laboratories: It ruled unanimously in a landmark decision on January 21, 2014, that, based on the U. S. Supreme Court decision in United States v. Windsor, distinctions based on sexual orientation are subject to the "heightened scrutiny" standard of review and that "equal protection prohibits peremptory strikes based on sexual orientation". Defendant Abbott Laboratories decided not to appeal further. However, at least one circuit judge sua sponte called for rehearing en banc, and on March 27 the court asked both parties to file briefs on the question. On June 24, the judges of the Ninth Circuit voted not to rehear the case en banc.

Allen v. Hardy, 478 U. S. 255 (1986)
Griffith v. Kentucky, 479 U. S. 314 (1987)
Ross v. Oklahoma, 487 U. S. 81 (1988)
Teague v. Lane, 489 U. S. 288 (1989)
Holland v. Illinois, 493 U. S. 474 (1990)
Alvarado v. United States, 497 U. S. 543 (1990)
Ford v. Georgia, 498 U. S. 411 (1991)
Powers v. Ohio, 499 U. S. 400 (1991)
Hernandez v. New York, 500 U. S. 352 (1991)
Edmonson v. Leesville Concrete Co., 500 U. S. 614 (1991)
Trevino v. Texas, 503 U. S. 562 (1992)
Georgia v. McCollum, 505 U. S. 42 (1992)
JEB v. Alabama Ex Rel. TB, 511 U. S. 127 (1994)
Purkett v. Elem, 514 U. S. 765 (1995)
Campbell v. Louisiana, 523 U. S. 392 (1998)
Miller El v. Cockrell, 537 U. S. 322 (2003)
Johnson v. California, 541 U. S. 428 (2004)
Johnson v. California, 545 U. S. 162 (2005)
Miller El v. Dretke, 545 U. S. 231 (2005)
Rice v. Collins, 546 U. S. 333 (2006)
Snyder v. Louisiana, 552 U. S. 472 (2008)
Rivera v. Illinois, 556 U. S. 148
Thaler v. Haynes, 559 U. S. 1088 (2010)
Felkner v. Jackson, 562 U. S. 594
Davis v. Ayala
Foster v. Chatman
Flowers v. Mississippi

When the Supreme Court reversed his conviction, Batson was serving a twenty year sentence. Rather than risk a retrial, he pleaded guilty to burglary and received a five year prison sentence. After his release, Batson was convicted of several offenses including burglary, theft, receiving stolen property, and persistent felony convictions. He was released from prison again in January 2003 and remains on parole through 2026. Since his release, he worked as a construction worker and later said of the media attention the case received: "It's so old, they ought to let it go". Joe Gutmann, the prosecutor in Batson's 1982 trial, said he had removed the black members of the venire not because of their race, but because they were young and might sympathize with Batson. He later stated that the Supreme Court's decision was "a good one" because it prevents lawyers from discriminating in jury selection. He left the prosecutor's office in 2001 and, since then, taught government and history at the predominantly black, inner city Louisville Central High School. Batson and Gutmann later met while Batson was distributing a book he had written trying to discourage youth from crime. The two reconciled and have since become good friends.