Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манхэттендегі тұрғын үйлік қабатты үй, Нью-Йорк.
Residential skyscraper in Manhattan, New York
Трамп Уорлд Тауэр – Нью-Йорк қаласындағы Манхэттеннің орталық бөлігіндегі Тартл Бэй ауданында орналасқан тұрғын үй кондоминиум ғимараты. Мұнара 845 United Nations Plaza мекенжайында, Бірінші авенюде 47-ші және 48-ші көшелер арасында орналасқан. Оны Дональд Трамп салған және 1999-2001 жылдар аралығында құрылысы аяқталған.
Trump World Tower is a residential condominium building in the Turtle Bay neighborhood of Midtown Manhattan in New York City. The tower is located at 845 United Nations Plaza, on First Avenue between 47th and 48th Streets. It was developed by Donald Trump and was constructed between 1999 and 2001.
Сәулет
Трамп әлем мұнарасында 376 тұрғынжай бар. Архитектор Костас Кондилис жобалаған бұл ғимараттың биіктігі 861 фут (262 метр) және 72 қабаты бар (бірақ лифт панелінде 90 қабат деп көрсетілген), ал сыртқы қабырғалары қоңыр түсті шыныдан жасалған. Мұнараның жоспары тіктөртбұрышты, ені мен биіктігінің арақатынасы 11:1. Осының нәтижесінде үлкен терезелер арқылы Ист-Ривер және Манхэттеннің орталық бөлігіне кең көрініс ашылады. Ғимараттың желге қарсы тұру қабілетін арттыру үшін бетоннан салынған.
Trump World Tower has 376 units. Designed by the architect Costas Kondylis, the building is 861 feet (262 m) high and has 72 constructed floors (but lists 90 stories on elevator panels) with curtain wall facades of dark, bronze tinted glass. The tower is rectangular in plan, measuring with a slenderness ratio of 11:1. The resulting large windows allow for extensive views of the East River and Midtown Manhattan. The building is constructed with concrete to increase its wind resistance.
Тарих
1961 жылы осы жерге 18 қабатты Біріккен инженерлік орталық салынды. Бұл орталық Трамп әлем мұнарасының құрылысына кедересі келгендіктен, бұзылып жатыр. 1997 жылы Дональд Трамп пен оның серіктестері, соның ішінде Оңтүстік Кореяның «chaebol» компаниясы – Daewoo Corp., United Engineering Trustees компаниясынан учаскені 52 миллион долларға сатып алу туралы келісімге келді. Трамп сондай-ақ, кемінде жеті көршілес төмен қабатты ғимараттан, атап айтқанда екі қоңыр тас үйден, Киелі Отбасы шіркеуінен және Жапония қоғамынан пайдаланылмаған әуе кеңістігін алды. Бұзу жұмыстары 1998 жылдың қазан айында басталды. Жобаға қарсы болған шығыс жағындағы тұрғындар оны тоқтату үшін 400 000 доллар жинады, ал инвестициялық менеджер және қайырымдылық шараларын қолдаушы Альберто Вилар 100 000 доллар үлестірді. Олар жоба көріністерді бұзады, сәндік тұрғыдан ұнамайды, аймақтық заңнаманы бұзады және айналағы ауданның архитектуралық стиліне сай емес деп мәлімдеді. Муниципалдық өнер қоғамы да жобаны ауаның ластануына байланысты сынға алды. Трамп әлем мұнарасы қысқа мерзімге әлемдегі ең биік тұрғын үй мұнарасы болды, Дубайдағы 21 ғасыр мұнарасы (2003) мен Сеулдегі Tower Palace 3 (2004) салынып біткенге дейін. Дональд Трамптың толығымен тұрғын үйлерден тұратын бірнеше мұнарасының арасында ең биігі салынды, оның құрылысына шамамен 300 миллион АҚШ доллары жұмсалды. Мұнараның ең жоғарғы екі қабатында орналасқан, 20 000 шаршы фут (1858 м²) ауданы бар пентхаус 58 миллион долларға бағаланды; бірақ, бірнеше жыл бойы сатылмағандықтан, ол төрт бөлікке бөлінді. 2006 жыл шамасында Дональд Трамп Трамп әлем мұнарасының кондоминиум кеңесімен дауға түсті. Трамп адвокат Майкл Коэннің көмегін сұрады және кеңестің бақылауын өзіне алды.
In 1961, the 18 story United Engineering Center was built on the site. The Center was demolished to make way for the Trump World Tower. In 1997, Donald Trump and his partners, including the Daewoo Corp., a South Korean chaebol, signed a deal to purchase the site from the United Engineering Trustees for $52 million. Trump also acquired unused air rights from at least seven adjacent low rise properties, specifically two brownstones, the Church of the Holy Family and the Japan Society. Demolition began in October 1998. East Side neighbors who opposed the project raised $400,000 in a bid to defeat it, with investment manager and philanthropist Alberto Vilar contributing $100,000. Opponents argued that the project would block views, was aesthetically unappealing, violated zoning laws, and was out of character with the surrounding neighborhood. The Municipal Art Society also challenged the project on grounds of air pollution. Trump World Tower was briefly the tallest all residential tower in the world, prior to the completion of the 21st Century Tower in Dubai (2003) and the Tower Palace 3 in Seoul (2004). The tallest of the handful of wholly residential towers completed to date by Donald Trump, it cost approximately US$300 million to construct. The penthouse on the top two floors of the structure which totaled 20,000 square feet (1,858 m²) was priced at $58 million; however, after failing to sell for years, it was split into four different units. Around 2006, Donald Trump was involved in a struggle with the condominium board at the Trump World Tower. Trump requested the assistance of lawyer Michael Cohen, and Trump gained control of the board.
Жұмысшылар
Мұнараның ең қымбат қабаттары бұрынғы Кеңес Одағынан келген бай сатып алушыларды қызықтырды. 1990 жылдардың соңында шамамен 65 пәтер ресейлік сатып алушыларға сатылды. Нью-Йорк Янкис командасының жұлдызы Дерек Джетер 2001 жылы 5425 шаршы фут кондоминиумды 12,6 миллион долларға сатып алды және 2012 жылы 15,5 миллион долларға сатты. 2002 жылы Билл Гейтс, Харрисон Форд және София Лореннің ғимаратта пәтерлері болған немесе жалдағандары туралы хабарлар тарады. Трамп 2001 жылдың маусымында 45-ші қабатты Сауд Арабия Корольдігіне 4,5 миллион долларға сатты, ал ол 2008 жылы бұл пәтерлерді Біріккен Ұлттар Ұйымының миссиясына қосты. Джордж және Келлиан Конвей 2000-жылдардың басында Трамп Уорлд Тауэрде кондоминиум пәтерлеріне ие болды. Әлеуметтік желіде танымал Джоселин Уайлдштейн мұнарада 8 бөлмелі, 5160 шаршы фут көлемдегі пәтерге ие. 2015 жылы ол оны 17,5 миллион долларға сатуға ұсынды, бірақ сатылмады. 2017 жылдың ақпан айында ол оны 13 миллион долларға қайтадан сатуға шығарды. Ғимаратта екі қабаттан тұратын World Bar бары мен коктейль лаунжы орналасқан. Бұл орын жақын жерде жұмыс істейтін БҰҰ дипломаттары арасында танымал. Сондай-ақ, ғимарат 2007 жылы түсірілген "Иблис сен өлгеніңді білгенше" фильмінде маңызды орын алды. Дон Деллиллоның 2003 жылғы "Космополис" романының басты кейіпкері Нью-Йорктегі ең биік тұрғын үй мұнарасы ретінде сипатталатын және Манхэттеннің орталығындағы Бірінші авенюде орналасқан ғимараттың ең жоғарғы үш қабатында тұрады, бірақ ғимараттың аты аталмайды.
The tower's most expensive floors attracted wealthy buyers from the former Soviet Union. Approximately 65 units were sold to Russian buyers in the late 1990s. New York Yankees star Derek Jeter purchased a 5,425 square foot condominium for $12.6 million in 2001, and sold it in 2012 for $15.5 million. In 2002, Bill Gates, Harrison Ford, and Sophia Loren were reported to have owned or rented apartments in the building. Trump sold the 45th floor in June 2001 for $4.5 million to the Kingdom of Saudi Arabia, which made the apartments part of its Mission to the United Nations in 2008. George and Kellyanne Conway owned a condominium unit at Trump World Tower during the early 2000s. Socialite Jocelyn Wildenstein owns a 5,160 square foot, eight bedroom penthouse in the Tower. In 2015 she listed it for $17.5 million, but it did not sell. In February 2017 she relisted it for $13 million. The World Bar, a two story bar and cocktail lounge, is located in the building. It is a popular spot among UN diplomats who work nearby. The building also featured heavily in the 2007 film Before the Devil Knows You're Dead. The main character of Don Delillo's 2003 novel Cosmopolis holds residence in the top three floors of a building that, while unnamed, is described as the tallest residential tower in New York and located at First Avenue in Midtown Manhattan.